98學年度優質化社區發展「立志藝文季」校內講座

98學年度優質化社區發展「立志藝文季」校內講座
楊三郎與周添旺主講人：楊翔婷日期：98/11/25

? 楊三郎? ?

楊三郎 (1919 ~ 1989) 本名:楊我成小喇叭手 1937年前往日本拜音樂家清水茂雄為師戰後四大名曲之一「望你早歸」

周添旺(1910~1988) 1933年進入哥倫比亞唱片「四月望雨」中的「月夜愁」以及「雨夜花」戰後開始與楊三郎合作
1971年，《西北雨》「秋風夜雨」「月夜愁」「雨夜花」「河邊春夢」

兩人的相識 1948年中山堂作品發表會盜用周添旺「異鄉夜月」歌詞，重新編曲
周添旺親自找來，楊三郎連連低頭賠罪。想不到周添旺不但沒有責備，反而鼓勵他，還希望以後有機會可以好好合作。

孤戀花 1952年以等待露水的水蓮花來比喻少女的情懷白先勇，短篇小說《孤戀花》
「五月花舞廳」遇到正在拉琴的楊三郎，在一旁歌唱的歌女所唱的就是「孤戀花」這首曲子。 2005年，電影《孤戀花》

孤戀花風微微風微微孤單悶悶在池邊水蓮花滿滿是靜靜等待露水滴阮是思念郎君伊暗相思無講起要講驚兄心懷疑

秋風夜雨周添旺生前最得意的曲子之一。以秋天的風雨之夜為背景，描述了離鄉背景、離情少女的心情，無論在情感部分的描述、情景的描寫皆深深的觸動人心。再搭配上優美的旋律，呈現出了無比的哀傷。

秋風夜雨風雨聲音擾亂秋夜靜　時常聽見蚯蚓哮悲情引阮思鄉不知雨水冷　自恨自嘆幸福未完成啊………前途茫茫　宛然失光明

謝謝大家! ^O^!

Presentation on theme: "98學年度優質化社區發展「立志藝文季」校內講座"— Presentation transcript: