興起為耶穌 Stand Up, Stand Up, for Jesus.

Presentation on theme: "興起為耶穌 Stand Up, Stand Up, for Jesus."— Presentation transcript:

1 興起為耶穌 Stand Up, Stand Up, for Jesus

2 Stand up, Stand up, for Jesus Ye Soldiers of the cross
興起興起為耶穌 Stand up, Stand up, for Jesus 基督十架精兵 Ye Soldiers of the cross

3 Lift high His royal banner
高舉基督的旌旗 Lift high His royal banner 莫損我主威名 It must not suffer loss

4 From vict’ry unto vict’ry
得勝不斷地得勝 From vict’ry unto vict’ry 因主是我統領 His army shall He lead

5 Till ev’ry foe is vanquished And Christ is Lord indeed
直到仇敵消滅盡 Till ev’ry foe is vanquished 惟主基督是君 And Christ is Lord indeed

6 Stand up, Stand up, for Jesus
興起興起為耶穌 Stand up, Stand up, for Jesus 主命我必聽從 The trumpet call obey

7 Forth to the mighty conflict In this his glorious day
今天是主榮耀日 Forth to the mighty conflict 快向敵方猛衝 In this his glorious day

8 Ye that are men now serve him Against unnumbered foes
大家服役主旗下 Ye that are men now serve him 奮勇不要懼怕 Against unnumbered foes

9 Let courage rise with danger And strength to strength oppose
危險之時見膽量 Let courage rise with danger 勇氣必大增加 And strength to strength oppose

10 Stand up, Stand up, for Jesus Stand in His strength alone
興起興起為耶穌 Stand up, Stand up, for Jesus 專心賴主大能 Stand in His strength alone

11 The arm of flesh will fail you Ye dare not trust your own
得勝不在人多少 The arm of flesh will fail you 完全靠主攻擊 Ye dare not trust your own

12 And watching unto prayer
爭戰兵器非血氣 Put on the Gospel armor 何敢靠己勝敵 And watching unto prayer

13 When duty calls, or danger
全副軍裝要穿戴 When duty calls, or danger 警醒多方禱祈 Be never wanting there

14 Stand up, Stand up, for Jesus The strife will not be long
興起興起為耶穌 Stand up, Stand up, for Jesus 交戰時日無多 The strife will not be long

15 This day, the noise of battle The next, the victor’s song
今朝雖聞干戈聲 This day, the noise of battle 明日即奏凱歌 The next, the victor’s song

16 忠心受難得勝者 To Him that overcometh 必得生命冠冕 A crown of life shall be

17 He with the King of glory
與主同死同復活 He with the King of glory 永遠同操王權 Shall reign eternally