Before the Throne of God Above

Presentation on theme: "Before the Throne of God Above"— Presentation transcript:

1 Before the Throne of God Above
新詩歌本 New Songs # 7 Before the Throne of God Above 在神的寶座前

2 (1-1) Before the Throne of God Above 在神的寶座前
在天上神的寶座前 I have a strong, a perfect plea; 我有完全,可靠中保 A great High Priest, whose Name is Love, 一大祭司,祂名為 “愛” Who ever lives and pleads for me. 永遠活著為我祈求 (1-1) Before the Throne of God Above 在神的寶座前

3 (1-2) Before the Throne of God Above 在神的寶座前
My name is graven on His hands, 我的名刻在祂手上 My name is written on His heart; 我的名寫在祂心內 I know that while in heav’n He stands 我深知祂站立在天 No tongue can bid me thence depart 無權勢能使我離開 (1-2) Before the Throne of God Above 在神的寶座前

4 (2-1) Before the Throne of God Above 在神的寶座前
When Satan tempts me to despair, 當撒但試探我絕望 and tells me of the guilt within, 控訴我裏面的罪惡 Upward I look, and see Him there 我舉目見祂在天上 Who made an end of all my sin. 已了結我一切罪過 (2-1) Before the Throne of God Above 在神的寶座前

5 (2-2) Before the Throne of God Above 在神的寶座前
Because the sinless Savior died, 因無罪救主為我死 my sinful soul is counted free; 有罪的我被算無罪 For God, the Just, is satisfied 因神,公義者,已滿足 to look on Him and pardon me, 看著祂而赦免了我 to look on Him and pardon me. (2-2) Before the Throne of God Above 在神的寶座前

6 (3-1) Before the Throne of God Above 在神的寶座前
Behold Him there, the risen Lamb! 看哪,祂這復活羔羊! My perfect, spotless Righteousness, 我完全,無瑕疵的 “義” The great unchangeable I AM, 偉大不改變的 “我是” The King of glory and of grace. 榮耀和恩典的君王 (3-1) Before the Throne of God Above 在神的寶座前

7 (3-2) Before the Throne of God Above 在神的寶座前
One with Himself, I cannot die; 與主合一,我就不死 My soul is purchased by His blood; 我已藉寶血被買贖 My life is hid with Christ on high, 我命與基督藏在天 With Christ, my Savior and my God, 與基督,我救主,我神 (3-2) Before the Throne of God Above 在神的寶座前