留學法國

推廣法國高等教育 在台灣活動包括主辦一年一度之歐洲教育展、參與台灣各級大 專院校留學博覽會、定期舉辦說明會等 促進國際交流 協助法國高等院校推廣國際交流、促成台法雙方大學教學合作 為學生提供諮詢服務 透過法國教育中心設在世界各地的代表處，秉持公正客觀之態 度為學生服務，免費提供法國留學資訊及書面相關資料，並協 助學生準備赴法相關事宜 出版各類課程目錄 彙整編列學校資料並將其翻譯成各國語言提供學生參考 提供線上報名系統 法國教育中心（ CampusFrance ）總部位在巴黎， 於 1998 年由法國教育部與外交部聯合創立，目前 全球共設有九十個代表處，主要任務為： 法國教育中心簡介 。

綜合大學（ les universités ） 法國大學皆為公立性質並無排名，且外國及本國學生享有同等優惠。 高等專業學院（ les grandes écoles ） 主要針對工程學院、商管學院、政治學院等領域，競爭相當激烈。通常 法國學生需先參加兩年準備課程後，通過全國性競試始取得入學資格， 完成三年學程獲頒碩士文憑 ; 外國學生則須先具備學士文憑，通過學歷 認證及選拔後使得自二年級插班就讀 ( 亦即兩年修得碩士文憑 ) 。 高等技職專科學校（ les écoles spécialisées ） 提供各項專業領域的培育訓練課程 ( 如 ：藝術、設計 、建築、美容 / 美髮 、烹飪、社會職業等 ) 。 法國高等教育共分為三類，以培養不同領域人才： 法國高等教育體系

台灣與法國綜合大學學制對照表 台灣學制 年齡年齡 法國新學制 博士 四年 DOCTORAT 博士 三年 25 碩士 兩年 MASTER 碩士 兩年 學士 四年 LICENCE 學士 一年 20 DEUG 通科文憑 兩年 19 基本學力測驗 18 BACCALAUREAT 中學畢業會考 新學制中的碩士（ MASTER ）為原學制第二階段的 Maîtrise （相當 台灣研究所第一年）與第三階段的 D.E.A./D.E.S.S. （相當台灣研 究所第二年）合併而成。

L-M-D 學程：學士（ Licence 三年）、碩士（ Master 兩年）、 博士（ Doctorat 三年）亦即所謂 學程 ECTS 歐洲學分：可保留及抵換的歐洲授課學分制度，便於學 歷對照與認證。（尤其是國際間的學歷對照與認證） 依學期（ semestre ）和教學單元（ UE ）規劃學程 統一法國高等教育學程的三項改革： 歐洲文憑一體化相關改革

各領域針對法語能力要求有所差異： 法語能力檢定考試（ DELF ／ DALF 、 TCF 或 TEF) 法國綜合大學一般採法語授課，因此入學前需通過法語能力檢定測驗 。該測驗可於法國當地語言中心報考或在台灣參加台灣法國文化協會 在台北及高雄兩地主辦的各級法語能力檢定。 （詳情請洽台灣法國文化協會 Alliance Française: (02) ／ (07) ） 然而，商管相關領域目前大多可採英語授課，並不特別要求法語能力 ，取而代之，需英語能力證明。請留意各課程入學要求。 語言學校： 法國政府認可之法語教學中心及學校目錄，請參見法國外交部網頁： 法語程度要求

申請碩士所須文件： 1. 高中文憑 ( 註：必要文件 ，就算已獲大學文憑也需附上 ) 2. 大學文憑、大學成績單 3. 自傳 ( 說明申請該科系原因及赴法留學之動機 ) 4. 簡歷 ( 學經歷、工作經驗等 ) 5. 英文或法文教授推薦函 2-3 封 6. 出生證明 ( 註 : 務必翻譯成法文 ) 7. 兩吋照片 3-4 張 註 1 ：如欲申請法國大學研究所，以法語授課之課程，所有資料（推薦函除外）皆須 譯為法文並經過法國教育中心公證。 註 2 ：欲申請美術創作或設計類學科必須另外準備作品集。 申請博士班所須文件： 1. 高中文憑（註：必要文件，就算已獲碩士文憑也需附上） 2. 大學文憑、大學成績單 3. 碩士文憑、碩士成績單、碩士論文摘要 4. 博士研究計劃 5. 自傳 ( 說明申請該科系原因及赴法留學之動機 ) 6. 簡歷 ( 學經歷、工作經驗等 ) 7. 英文或法文教授推薦函 2-3 封 8. 出生證明 ( 註 : 務必翻譯成法文 ) 9. 兩吋照片 3-4 張 註：除非指導教授同意接受英文文件，所有資料（推薦函除外）皆須譯為法文並經法 國教育中心公證 申請學校所需文件

學費 - 大學或公立專業學院：由法國政府全額補助學雜費，外籍學生 與法籍學生享有同等優惠皆只需繳交註冊費。 註 1 ： 年研究所註冊費為 220 歐元 / 年 + 學生健康保險 189 歐元 / 一年（共約 一萬八千元台幣 / 年） - 私立專業學院：一年約三十至四十萬台幣。 - 語言學校：依長短期不同，大學附設語言學校一學期約四至六 萬元台幣。 生活費 包含食衣住行，一年約 萬台幣（即每月新台幣兩萬五至三 萬五） 總預算 公立學校一年約 萬台幣 私立學校一年約 萬台幣 與歐洲許多國家相比，法國的生活費用不但較為低 廉且大學生不分國籍均可享受許多的優待： 法國留學預算

鎖定欲申請之領域及學校 : 語言課程 學位課程 申請學位課程 : 須先登陸法國教育中心網站線上註冊 申請語言課程 : 可於收到語言學校入學許可後，再登陸法國 教育中心網站線上註冊 訂機票 / 安排住宿 於出發日前二 ~ 三周預約法國教育中心面試並同時辦理法國 學生簽證 學校報到並註冊（屆時並加入法國學生醫療保險；隨後至學 校指定醫院作身體健康檢查） 抵法後直接於當地法國銀行開戶 於簽證效期內赴當地警察局辦理居留證 (Carte de séjour) 前往法國求學，須依序辦理下列事項： 留學法國：各類手續

相關單位聯絡方式與網址 CampusFrance - Taiwan ／法國教育中心（台灣） 網址 : 台北市敦化北路 205 號 10 樓 (1003 室 ) 電話 : L’Institut Français de Taipei ／法國在台協會 網址 : （關於簽證事務） 105 台北市敦化北路 205 號 10 樓 (1003 室 ) 電話： L’Alliance Française ／法國文化協會 台北校區 網址 : 台北市羅斯福路四段 107 號 2 樓 電話： 高雄校區 802 高雄市苓雅區四維三路 176 號 3 樓 ( 苓雅國中勤學樓 ) 電話： Le Ministère de l’Education Nationale ／法國教育部 網址 : （有關法國教育體制及院校的資訊） Bureau de Représentation de Taipei en France ／ 駐法國台北代表處文化組 ( 負責台灣留法同學事務 ) 78 rue de l’Université – Paris – France 網址： 電話 : +33 (0) /46/47/56 共 4 線 Le Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires ／法國國立學生服務中心（ CNOUS ） 網址 : ( 學生宿舍及學生生活之相關資訊 ) La Cité Internationale Universitaire de Paris ／巴黎國際大學城 網址 : ( 提供學生宿舍） La Ville de Paris ／巴黎市政府 網址 : L’Egide ／法國國際交流中心 網址 : ( 獎學金及實習交流計畫之相關資訊） L’Union Européenne ／歐洲聯盟 網址 : ( 歐盟大學計畫及獎學金等訊息）

法國在台藝文活動訊息 留法校友名單及其聯繫方式 統計調查數據、遊戲、競賽 法商工作機會 留法校友會網站： 留法校友會

學生問題 Q & A

1. 完全沒學過法文可以念語言學校嗎？ 2. 語言學校會安排住宿嗎？ 3. 語言學校一定要去巴黎嗎？ 4. 語言學校上課證明可以替代法語能力鑑定文憑嗎？ 5. 報名語言學校時一定要同時報名上、下兩學期的課程嗎？ 語言學校相關問題

學生問題 Q & A 1. 申請法國大一、大二需具備何種資格？該如何申請？ 2. 什麼樣的資格可以申請法國碩士班？ 3. 到底要從哪個階段開始申請？ 4. 要如何申請法國的博士班？ 5. 若要赴法攻讀藝術、設計相關課程，有哪幾種學校可以選擇？ 申請碩、博士相關問題

學生問題 Q & A 1. 何時可以辦理簽證？需準備的文件為何？ 2. 需要在台灣先找尋住宿地點嗎？ 3. 在法國可以打工嗎？ 4. 何謂居留證？該如何辦理？ 5. 到法國後如何辦理銀行開戶？ 出發前的準備 & 留法生活