指導老師：林冠汝

 一年級 : 級日文 (4 學分，必修 )  二年級 : 進階日文 (4 學分，選修 )  三年級 : 日語會話 (2 學分，選修 ) ( 授課老師 : 林冠汝 )

1. 日文檢定 2. 交換留學生 3. 繼續到日本升學 4. 就業所需 5. 國際交流

1. 日文檢定時間 ( 每年有兩次 ) ：時間、級數，如果有需要學習日 文時間更好。 日本語能力試驗 (JLPT®) 係國際性測驗，可供世界各國日語學習 者、日語使用者檢測日語的能力，由日本國際教育支援協會及 日本國際交流基金會共同舉辦，台灣考區由日本交流協會、日 本國際交流基金會及本中心主辦。一年辦理兩次，於每年 7 月及 12 月第一個週日舉行。 2010 年起本測驗開始實施新制，測驗級數由四個級數改為五個 級數，由難至易依序為 N1~N5 。報考者可依自己的能力選擇適 合的級數參加。

類別通過級別日文相關學系學 生 補助金額 ( 元 ) 非日文相關學系 學生補助金額 ( 元 ) 日本交流協會日 本語能力試驗 (JLPT) 1級1級 級2級 3級3級 ─ 4級4級 ─ 5級5級 ─ (1) 教與學中心的「英、日語證照考試教學計畫」，為鼓勵同學参加外語檢定，依 據「真理大學通識教育獎學金外語檢定考試實行細則」。真理大學通識教育獎學金外語檢定考試實行細則」 (2) 系上亦有 ( 可以跟戲上申請 ) 2. 日語檢定的補助：

報名資訊 報名時間：第一回 4 月初至中旬﹝ N1~N3 ﹞ 第二回 9 月初至中旬﹝ N1~N5 ﹞ 測驗日期：第一回 每年 7 月份 第二回 每年 12 月份 測驗地點：台北、台中、高雄 測驗費用： 1500 元 報名方式：一律採網路登錄資料報名 相關網址：

學校名額 日本城西國際大學 4名4名 日本名城大學 3名3名 日本香川大學 5名5名 日本新潟經營大學 2名2名 日本北亞大學 2名2名 美國德州州立 A&M 國際大學 4名4名 星城大學 ( 短期日語研習 )3~4 名

名稱法條依據 1. 國際學術交流海外語言 文化研習獎學金 依據「真理大學國際交流海外 語言文化研習團獎學金設置辦 法」真理大學國際交流海外 語言文化研習團獎學金設置辦 法」 2. 國際學術交流交換學生 獎學金 依據「真理大學國際交流交換 學生獎學金設置辦法」真理大學國際交流交換 學生獎學金設置辦法 3. 國際學術交流國際學生 獎學金 依據「真理大學國際文流國際 學生獎學金設置辦法」、「真 理大學國際學生華語能力測驗 獎學金設置辦法」真理大學國際文流國際 學生獎學金設置辦法真 理大學國際學生華語能力測驗 獎學金設置辦法」 為鼓勵本校學生與國外來訪師生，或参與國外研習、實習、志 工、論文發表等根據下列辦法，由國際交流事務室提供下列獎 學金補助 : 國際交流獎學金

4. 國際學術交流海外實習獎學金依據「真理大學國際交流海外 實習獎學金設置辦法」 5. 國際學術交流海外志工獎學金依據「真理大學國際交流海外 志工獎學金設置辦法」真理大學國際交流海外 志工獎學金設置辦法 6. 國際學術交流國內活動獎學金依據「真理大學國際交流國內 活動獎學金設置辦法」真理大學國際交流國內 活動獎學金設置辦法 7. 國際學術論文發表獎學金依據「真理大學國際學術論文 發表獎學金設置辦法」真理大學國際學術論文 發表獎學金設置辦法」

序號國名校簽約日期課程交流活動類別互 動狀況 1 日本西國際大學 語言、文化類 2 日本山梨英和大學 語言類 3 日本名城大學 語言、財經類 4 日本新瀉經營大學 管理類、語言類 5 日本長崎外國語大學 語言類 6 日本秋田北亞大學 語言、財經類、法律 7. 日本星程大學 財經類 6 日本秋田北亞大學 語言、財經類、法律 1. 姐妹學校 2. 非姐妹學校

1. 交換留學生： 目前與真理大學建立姐妹學校關係之外國學校，有 31 所 ( 参見附件四 ) ，比較長期建立雙方，國際交換留學生的 學校有國立香川大學、山梨英和大學、名城大學、新瀉 經營大學、秋田北亞大學、 Texas A&MInternationalUniversity 學校。 本校國際事務交流中心也制定「真理大學學生出國期間 有關學業及學籍處理辦法」、「真理大學國際交流特殊 貢獻獎學金設置辦法」、「國外交流大學交換學生至真 理大學進修實施辦法」及「真理大學學生出國修習學分 實施辦法」等辦法，獎勵本校學生與姐妹學校進行國際 交流，及互抵學分。真理大學學生出國期間 有關學業及學籍處理辦法真理大學國際交流特殊 貢獻獎學金設置辦法國外交流大學交換學生至真 理大學進修實施辦法真理大學學生出國修習學分 實施辦法

 1. 交換學生課程： 國際交換留學生的學校有國立香川大學、山梨英和大學、名城大學、新瀉經 營大學、秋田北亞大學、 Texas A&M International University 學校，這些學校 每年提供星城大學 :3~4 名 ( 短期日語研習 ) ，同時上述姐妹學校也會每年派遣交 換留學生來本校。國際交流事務室對於交換學生不僅不用另外繳學費，還有 機票補助喔。  2. 海外語言研習團： 本校每年寒暑假與日本、美國等姊妹校合作舉辦語言文化研習團，並且以提供 台幣 15,000~40,000 元遊學獎學金補助的方式，減輕同學負擔，使同學到國 外體驗異國文化，同時增進語言能力，所修課程返國又能酌予抵免學分。  3. 外語交流夥伴： 本校不定期均有英、美、日等國外賓或學生團體來訪，歡迎加入接待國際友人 的行列，廣交朋友，切磋外語；你可以參加外賓接待、外國學生交談夥伴、 接待家庭、一日遊夥伴等等的活動，而你歷年所參與的國際接待活動，也會 列入個人「國際交流接待紀錄」，作為以後個人生涯規劃的重要履歷。

 4. 海外實習計畫： 為鼓勵同學結合所學專長與實務經驗，我們將配合教育部 「學海築夢」海外專業實習計畫，推出海外實習的課程。  5. 海外志工活動： 國際交流組提供各項免費的留學諮詢與申請服務，除定期 / 不 定期舉辦留學講座，舉凡出國深造，短期課程，或語言學校 的申請等周延服務。

七、外語中心網站 1. 教學設備  口譯教室﹝ 610 教室﹞  數位語言教室﹝ 612 教室﹞  語言教室﹝ 613 教室﹞：主要提供通是學院開設之外語課程電化教學使用。  選視間﹝ 615 教室﹞：看電視學英日語的自學場所，主要提通英日語的字幕 影片及頻道，讓同學在娛樂中學習，邊聽外語邊讀外 文。  選聽室﹝ 561 教室﹞：為通過英日檢定考試設置之聽力自我訓練空間，提供 日本與能力試驗、全民英檢、多益、托福等廳立卡帶 及 CD ，供同學準備外語檢定考試。

七、外語中心網站 2. 網路學習資源  英語學習  日語學習  韓語學習  法語學習  德語學習  西班牙學習

真理大學 101 學年度 課程大綱 科目名稱：初級日文 開課班級：國貿一 A& 一 B 學分： 2 學分 授課教師：林冠汝 科目英文名稱： Japanese 1 授課時數： 2 教學目標 ( 中文 ) 1. 紮實日文句型及文法。 2. 培養日文聽說寫及閱讀能力。 3. 由日文的學習，激發對日本文化と経済的興趣，進而擴展國際觀。 4. 提升日文能力，奠定就業或日本留學之日文基礎 教學目標 ( 英文 ) 1. 日本語の文型及び文法の学習を強化する。 2. 日本語のヒアリング、会話及び閲読能力を養成する。 3. 日本語学習により、日本文化と経済への興味を持ち、国際的な視野を広げる。 4. 日本語能力を高め、将来の就職或いは日本留学のため、日本語基礎能力を定める。 成績評定 1. 小考及作業： 25% 2. 出席狀況與課堂表現 :15% 3. 期中考試： 30% 4. 期末考試： 30% 5. 課堂點名，期中考試前三次缺席者，不可参加期中考試；學期超 過五次缺席者，將無法獲得 本科之學分。 初級日文教學大綱

授課方式 1. 口頭講課 2. 分組討論及練習 3. 視聽教室的利用 4. 媒體教學 (Power Point) 5. 配合教課內容，在課堂中穿插日本經貿、歷史、文化及生活等內容，讓學生達到學習及育樂 的效果，激發及培養日文學習的興趣 教科書 【遵守智慧財產觀念，不得非法影印】 1. 教科書書名 : 全方位日本語 N5(1) 作者 : 財團法人語言訓練檢測中心 書局 / 出版社 : 豪風出版有限公司 2. 補助教科書書名 : 觀光日語 、 GOGOGO1

本課程能達成學系或通識之教育目標 教育目標： 1. 培育學生具有堅實專業學科能力，奠定國際經貿與國際經營專業知能基礎。 2. 結合通識教育培育健全人格，成為才德兼備之國際經貿專業人才。 3. 培養職業倫理與法治精神，奠定未來就業的基礎。 4. 鼓勵取得國際經貿之專業證照，提昇學生競爭力。 ( 日文語能力檢定 ) 學生基本素養 ( 核心能力 ) ： 1. 國際經貿與經營理論擴展運用之能。 2. 經貿英、日語等外語運用之能力。 3. 國際經貿職業倫理與法治精神 。 教師基本資料： ： 教學網站： 電話 ( 公 ) ： #8111 辦公室時間：詳見教學網頁 地點：財經大樓 4 樓教師研究室