Study Abroad ? 本校交換學生及短期活動課程計畫 相關獎學金

 Study Abroad? Why study abroad Where to study What limitations Which language test to take How to apply

 Why study abroad? 修習學分 / 學位 拓展視野、增加經歷 訓練外語能力 其他附加價值（個人能力培養、 拓展人際關係）

 陳美霞〈台灣青年需要什麼國際觀？〉 「台灣確實需要國際觀，但不是對世界 各國地理位置、首都、或總統首相大名 瞭若指掌的、膚淺的國際觀。台灣需要 的，是根植台灣社會、密切關注社會脈 動、為弱勢族群發聲、為改造社會而有 在地行動、為解決社會問題而有全球思 維的、公共知識份子的國際觀 。」 ( 《中國時報》 )

國際交換學生及短期課程活動計畫 可交換學習之姐妹校條件： 1. 該校與本校是姐妹校 2. 該校與本校有交換學生計畫 學生出國交流類型： 一般交換生 暑期課程／活動／實習 亞太大學交流會 (UMAP) 交換生或短期課程

國際交換姊妹校 (1/2) 國家校名 名額 西班牙 瓦倫西亞科技大學 Universitat Politèçnica de valència (UPV) 5 荷蘭 烏特列支應用科技大學 Hogeschool Utrecht, University of Applied Sciences (HU) 5 德國 布蘭登堡應用科技大學 Fachhochschule Brandenburg ［交換課程限商管類］ 5 法國 特魯瓦高等商學院 Ecole Superieure des Arts Appliques Groupe Ecole Superieure de Commerce de Troyes Champagne School of Management 5 立陶宛 維爾紐斯格底米納斯技術大學 Vilnius Gediminas Technical University (VGTU) 4 美國 西肯塔基大學 Western Kentucky University ( 需付學費 ) 1 美國 匹茲堡州立大學 Pittsburg State University 5 泰國 King Mongkut’s University of Technology Thonburi (KMUTT) 5 蒙古國 蒙古國立大學 National University of Mongolia 5

國際交換姊妹校 (2/2) 國家校名 名額 日 本日 本 琉球大學 University of the Ryukyus 5 日 本日 本 神戶藝術工科大學 KOBE Design University 1 日 本日 本 福井大學 University of Fukui 3 日 本日 本 千葉大學 CHIBA UNIVERSITY ［設計學院］ 2 韓國 韓巴大學 Hanbat National University 2 韓國 國立首爾產業科技大學 Seoul National University of Science and Technology(SeoulTech) 5 韓國 又松大學 Woosong University (WSU) 5 馬來西亞 亞拉曼大學 University Tunku Abdul Rahman (UTAR) 5 越南 外貿大學 Foreign Trade University (FTU) 2 越南 Hong Duc University5 越南 Thai Nguyen University of Economics and Business Administration 5

2014 春季班交換名額 (1/2) 國家校名 名額 西班牙 瓦倫西亞科技大學 Universitat Politèçnica de valència (UPV) 0 荷蘭 烏特列支應用科技大學 Hogeschool Utrecht, University of Applied Sciences (HU) 0 德國 布蘭登堡應用科技大學 Fachhochschule Brandenburg ［交換課程限商管類］ 3 法國 特魯瓦高等商學院 Ecole Superieure des Arts Appliques Groupe Ecole Superieure de Commerce de Troyes Champagne School of Management 4 立陶宛 維爾紐斯格底米納斯技術大學 Vilnius Gediminas Technical University (VGTU) 4 美國 西肯塔基大學 Western Kentucky University ( 需付學費 ) 1 美國 匹茲堡州立大學 Pittsburg State University 3 泰國 King Mongkut’s University of Technology Thonburi (KMUTT) 5 蒙古國 蒙古國立大學 National University of Mongolia 5

2014 春季班交換名額 (2/2) 國家校名 名額 日 本日 本 琉球大學 University of the Ryukyus 4 日 本日 本 福井大學 University of Fukui 1 日 本日 本 千葉大學 CHIBA UNIVERSITY ［設計學院］ 1 韓國 韓巴大學 Hanbat National University 2 韓國 國立首爾產業科技大學 Seoul National University of Science and Technology(SeoulTech) 2 韓國 又松大學 Woosong University (WSU) 5 馬來西亞 亞拉曼大學 University Tunku Abdul Rahman (UTAR) 5 越南 外貿大學 Foreign Trade University (FTU) 2 越南 Hong Duc University5 越南 Thai Nguyen University of Economics and Business Administration 5

暑期課程 Summer Program 國家校名暑期課程 美國 南伊利諾大學 Southern Illinois University Carbondale (SIUC) 費用 9 折，免報名費 韓國 國立首爾產業科技大學 Seoul National University of Science and Technology (SeoulTech) STISS 免學費、住宿 費、餐費 蒙古國 蒙古國立大學 National University of Mongolia 費用 9 折 日本琉球大學 University of the Ryukyus 企業實習，可申請 日幣 8 萬元獎助 ※暑期計畫之甄選以「非應屆畢業生」優先為原則。 國際事務處網頁路徑： 首頁 首頁 >> 國際交換學習 >> 交換姊妹校 國際交換學習 交換姊妹校 首頁 首頁 >> 國際交換學習 >> 暑期課程研修 國際交換學習 暑期課程研修

UMAP 亞太大學交流會計畫 本校為亞太大學交流會（ UMAP ）多邊交換學生 計畫－ Multilateral Student Exchange Program (UME) 參與校。 UMAP 交換學生計畫（ Program A ）： 每學期 2 名，申請至其他參與校交換學習。 春季交換計畫申請時間約為 6 月； 秋季約為 1 月。確切時間以公告為準。 UMAP 超短期計畫 ( 新 ) （ Program C ）： 為期 1-4 週 ( 英文授課 ) ，無薦送名額限制。

申請交換生之資格 研究所在學學生或入學一學期以上之大學部在學學生 。 應屆畢業生經本校核准獲交換學校同意交換者，得申 請延長其修業年限，最長以一年為限。延畢申請經核 准不得再撤銷。 ( 申請時如已為大四下學生並修畢學分 者不得申請 ) 在職專班學生得參加甄選交換學生，但不得申請本校 獎學金之補助。 非中華民國國籍之本校學生得參加甄選交換學生，但 不得申請交換至其原屬國家境內之學校。 外語能力達交換學校要求標準。 操行成績達八十分 ( 含 ) 以上。 符合交換學校之各項資格規定。

申請交換生應繳交的資料 (1) 國際交換 / 研修生申請資料檢核表（ check list ） - 第一志願外，可填寫 3 所候補志願。 - 請填寫完整，並將其餘所需文件依序排列，檢查勾選。 學生赴國外大學修習學分申請表 - 請備齊申請文件持「學生赴國外大學修習學分申請表」向 所屬系所申請，經指導老師（或導師）、系所、學院同意 薦送及簽章，於規定限期送國際事務處、教務處彙辦。 身份證、學生證正反面影本 - 請下載格式填寫、黏貼、簽名，確認學生證蓋有新學期註 冊章。 家長或監護人同意書 - 請下載格式填寫，確認具家長親筆簽名及蓋章。

申請交換生應繳交的資料 (2) 英文 ( 或交換學校所屬國家語言與中文 ) 簡歷 英文 ( 或交換學校所屬國家語言與中文 ) 自傳 英文 ( 或交換學校所屬國家語言與中文 ) 出國學習計畫 - 以上無固定格式，請針對相關經歷及能力、學習計畫撰寫。 - 以完整豐富之 1 頁篇幅為佳，盡量不超過 2 頁。 語言能力證明 - 需符合交換校標準（以該校網頁更新為準，若無規定則需 通過本校初選）。 - 赴美、韓必備托福（或雅思）成績；赴德、法、西、日多需 具備學習該國語言之證明等。請即早規畫修習及獲取檢定 成績。

申請交換生應繳交的資料 (3) 英文財力證明 - 請向銀行或郵局申請存款證明。所需額度請依交換校網頁 最新規定或辦理該國簽證要求之存款證明額度；若無，請 查詢並依個人消費水準預估當地生活所需。 英文版在學證明 - 請向教務處申請。 英文版歷年成績單 - 請向教務處申請。 - 操行成績、歷年平均成績及歷年平均排名請上單一入口服 務網查詢列印，並用螢光筆劃計，附於成績單後。

申請交換生應繳交的資料 (4) 交換學校交換學生甄選申請表及相關所需資料 - 交換學校交換學生甄選申請表須自行至交換學校網站下載或 做線上申請的動作。 - 若線上申請尚未開放，請待開放時間再行上網填寫。 - 填寫及準備國外所需表件，請以國際形式填寫資料，如簽名 （羅馬拼音）、電話（加國際碼的撥打形式）、地址（最 末記得加上 Taiwan ）等。 其他有利審查之資料， 如得獎證明、證照、推薦函等 （限就讀大學以後，或近兩年之得獎等相關證明。 請依序排列英文、中文，國際型、國內、校內性質比賽或證照） 傳送申請資料表 Excel 檔至

本校申請交換生之截止時間 春季班 ( 下學期 ) ： 09 月 30 日 ( 今年 10 月 18 日 ) 秋季班 ( 上學期 ) ： 03 月 01 日 例如：申請 2014 春季班：校內繳件截止日為 2013 年 09 月 30 日 申請 2014 秋季班：校內繳件截止日為 2014 年 03 月 01 日 註：日本琉球大學秋季班截止日： 12 月 31 日 日本神戶藝術工科大學春季班截止日：前一年 3 月 01 日 ; 如截止時間有任何更動，國際事務處將公告周知，請以公告為準。

確定申請交換校、符合申請條件 進行初選 填寫報名表、準備相關文件 經系院同意薦送核章 申請資料送國際事務處彙整，再送教務處審議修課 複選 申請人數是否超出 員額 薦送至交換學校進行評選 是 公佈錄取結果 獲交換學校錄取者討論抵免學分及學分採認作業 否 申請交換生流程申請交換生流程

注意事項 (1) 交換學生無法獲取該校學位 。 交換學習結束後，最遲須於本校開學前返校，不得 延長交換期至逾一年。如有違反情況，須自負一切 法律上（含校規）之責任。 縮短交換期者，須事先告知雙方學校，必要時須提 出申請，不得未經告知即自行返台。交換學生於國 外，仍須注意本校行事要項相關時程，得依程序辦 理相關事宜，如因疏忽而導致自身權益受損，須自 行負責。 出國交換，仍是雲科的學生，行為皆代表學校。

注意事項 (2) 宣導事項 為便利各屆交換學生之經驗傳承及成果延 續，本處將協助促進國際交流學生組織之 成立或運作，並研擬交換生培訓課程及返 國服務最低時數等相關方案。 出國交換學生，須簽署公開個人 帳 號等聯絡方式之同意書，以便提供予後續 申請同學諮詢及進行成果發表會等活動之 規畫聯繫。

獎學金名稱計畫內容 學海飛颺 - 選送優秀學生 出國研修  研修類型：於外國大專校院修讀學分 ( 含雙聯學位 ) 1 學期或 1 年  研修領域： 人文社會科學、基礎科學及工程、生醫科技  申請資格： 1. 具中華民國國籍，且在臺灣地區設有戶籍者。 2. 於薦送學校就讀一學期以上之在學學生。 3. 學業成績優異（系所前 40% 或班級前 30% ）， 或在專業領域研究著作有具體獲獎事蹟， 或參與全國性、國際性專題競賽獲獎者。  獎助額度：依教育部每年核定金額分配後而定。 學海惜珠 - 選送清寒優秀 學生出國研修  研修類型、研修領域、申請資格 點同上  申請資格： 4. 持有效之低收入戶證明或中低收入補助證明 ( 須為各縣市政府行政主管機關開立 ) 之清寒優秀學生。  獎助額度：依教育部每人核定金額而定 。 教育部獎助大專校院選送學生出國研習計畫介紹 ＊學海獎助校內申請截止日為每年 3 月 1 日，春季交換生需提前一年提出獎學金申請。 * 實際內容請以每期公告為準。

獎學金名稱教育部獎助大專校院選送學生出國計畫介紹 學海築夢 - 教育部獎助大 專校院國外專 業實習計畫  申請資格：計畫主持人及共同主持人為薦送學校之專任教師， 選送符合下列資格之在校學生出國進行專業實習： 1. 具中華民國國籍，且在臺灣地區設有戶籍者。 2. 實習當學期為薦送學校之在學學生。 3. 外國語言能力及其他甄選資格，須符合薦送學校自訂規定。  每校最多 10 案，每案參與人數 ( 含主持及共同主持人 ) 上限 15 人。  選送生赴國外專業實習期間不得低於 30 天，最高以 1 年為限。 美國華盛頓獎 助實習計畫 美國非營利組織「華盛頓實習及學術論壇中心」（ The Washington Center for Internships and Academic Seminars, TWC ） 提供「保德信獎學金」 補助學生至華府實習及上課。 春季計畫： 1~5 月停留華府（共 15 週）。約前年 7~8 月申請。 1. ㄧ週 4 天赴機構實習，另安排學術課程，每週一安排參訪 或演講等行程 2. 資助申請費、學費、住宿費、簽證費、保險費及來回機票 費（上限為 1 千美金）等，我學生自付額僅為膳食費等小額支 出。 將新增秋季計畫，中心預計於 1~2 月左右公告，開放申請。 出國實習獎助計畫

獎學金名稱補助項目 台日交換 獎學金 每人每學期補助新台幣 12 萬元， 以 1 學期為限。 UMAP 臺灣交 換學生獎學金 每月補助新臺幣 2 萬元。 UMAP 超短期 計畫獎學金 2013 年每人補助美金 800 元。 臺德交換 獎學金 每人每學期補助新台幣 10 萬元， 以 1 學期為限。 (102 學年度起暫停此項獎助 ) 台奧交換 獎學金 每人每學期補助新台幣 10 萬元， 以 1 學期為限。 (102 學年度起暫停此項獎助 ) 教育部等短期研修交換獎學金 以上獎學金公告時間，申請資格及報名時間並非由國際事務 處訂定，國際事務處將於接獲通知後，公告周知辦法及簡章。 請隨時留意雲科 Webmail 信箱公告訊息。

 學生 1+4 專案獎勵 - 語言能力證明 研究發展處申請期間： 每年 3/15 至 3/31 ； 9/25 至 10/10 申請申請者須檢附相關證明正本以供審核， 由各系所初審後，彙整送研究發展處提出 申請。 申請方式：英文證照提報，請上「學習歷 程系統  學生英檢」填報 網頁連結 雲科大首頁 > 行政部門研發處 > 校內獎 補助 > 學生 1+4 專案 ※詳細內容請以研發處公告為準。

歡迎加入國際學生交流平台： 雲林科技大學 國際交流學生社團 Yuntech International Students Association

交交換學生及教育部獎助資訊  國際事務處網站（國際交換學習）： /  教育部國際文教處： h ttp://  教育部國際文教處網站「海外留遊學安全專區」：  教育部國內大學校院自行選送人才出國研修服務網：  外交部：  外交部領事事務局：

謝謝聆聽！ 國際事務處 Tel: Ext