乙年常年期 第五主日 請大家前來叩首致敬，向創造我們的上主跪拜，因為祂是我們的主天主。 聖詠九四 6-7

主祭： 因父、及子、及聖神之名。 因父、及子、及聖神之名。 信友：阿們。 主祭： 願天父的慈愛， 願天父的慈愛， 基督的聖寵， 聖神的恩賜， 與你們同在。信友： 也與你的心靈同在。 也與你的心靈同在。

主祭： 各位教友現在我們大家認罪， 各位教友現在我們大家認罪， 虔誠地舉行聖祭。全體： 我向全能的天主和各位教友， 我向全能的天主和各位教友， 承認我思、言、行為上的過失。 我罪、我罪、我的重罪。 為此懇請終身童貞聖母瑪利亞、 天使、聖人、和你們各位教友， 為我祈求上主，我們的天主。

主祭：願全能的天主垂憐我們，赦免我們的罪，使我們得到永生。信友：阿們。

垂憐曲 253 首 12 6│6 5 6│6-│12 6│6 5 6│6- 上 主 求祢垂憐 12 3│3 2 3│3-│12 3│3 2 3│3- 基督 求祢垂憐 56 3│3 2 12│6- ∣ 56 3│3 2 12│6- 上主 求祢垂 憐

集禱經主禮：請大家祈禱： 仁慈的天主，求祢垂顧祢的子民；祢的恩寵既是人類唯一的希望，求祢時時保祐我們。以上所求，是靠祢的聖子，我們的主耶穌基督，祂和祢及聖神，永生永王。信友：阿們。

讀經一 讀經一 ( 我也只有承受苦痛的長夜 ) 恭讀 約伯傳 恭讀 約伯傳 七 1~4 ， 6~7

讀經一 讀經一 ( 我也只有承受苦痛的長夜 ) 恭讀 約伯傳 恭讀 約伯傳 七 1~4 ， 6~7 約伯說： 人生在世，不是服兵役嗎？ 他的一生，不是像傭工度日嗎？ 如同奴隸切盼陰涼， 傭工期待工資： 這樣， 我也只有承受失意的歲月， 為我注定的苦痛長夜。

我躺下時說：「幾時才天亮呢？」 我起來時又說：「黑夜何時才到呢？」 我整夜輾轉反側，直到天亮。 我的日子過去，比梭更快， 也因為沒有指望而消耗。 請你記住： 我的生命不過是一口氣息， 我的眼睛再也看不見幸福。 讀經員： 以上是天主的聖言。全體：感謝天主。

領： 請讚頌上主， 歌頌我們的天主是件美事， 讚美頌揚祂，甘飴之至。 上主重建了耶路撒冷， 聚集了離散的以色列。 答： 請讚頌上主， 祂醫治了破碎的心靈。 3-1

領： 祂醫治了破碎的心靈， 親自包紮他們的創傷。 點點繁星，由祂制定； 顆顆星辰，是祂命名。 答： 請讚頌上主， 祂醫治了破碎的心靈。 3-2

領： 上主至大至尊，威能無比； 祂的智慧無法估計。 上主將謙虛的人扶起， 將作惡的人貶抑至地。 答： 請讚頌上主， 祂醫治了破碎的心靈。 3-3

弟兄們：我傳福音， 並沒有什麼可誇耀的， 因為這是我必須作的事； 如果我不傳福音，就有禍了。 假使我自願作這事， 便可以得到報酬； 如果我不甘願， 這責任還是委託給我了。 讀經二 ( 我若不傳福音，就有禍了！ ) 恭讀聖保祿宗徒 致前書 九 16~19 ， 22~23 致 格林多人 前書 九 16~19 ， 22~23

這樣看來，我的報酬是什麼呢？ 就是傳佈福音時， 不求代價地去傳， 放棄我在傳福音上所有的權利。 我原是自由的，不屬於任何人； 但是我卻甘願成為大眾的僕人， 為要爭取更多的人。

對信心軟弱的人， 我就像他們一樣， 為爭取那軟弱的人； 對怎樣的人，我就成為怎樣的人， 為的是盡自己的力量去救一些人。 我所作的一切，都是為了福音， 好能與眾人共沽福音的恩惠。 讀經員：以上是天主的聖言。 讀經員：以上是天主的聖言。 全體：感謝天主。 全體：感謝天主。

唱阿肋路亞讚美主唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。 領領 你們要以順服的心， 接受那種在你們心裡的道， 這道能拯救你們的靈魂。 ( 雅各伯書一 21) 唱阿肋路亞讚美主唱阿肋路亞讚美主 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞 唱阿肋路亞讚美主。

神父：全能的天主， 求祢使我誠心誠意， 恭讀祢的福音。 神父：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 神父：恭讀聖馬谷福音 信友：主，願光榮歸於祢。

耶穌離開了葛法翁的會堂， 同雅格和若望來到了 西滿和安德的家裡。 馬谷福音 一 29~39

西滿的岳母正發燒躺著； 他們立刻告訴耶穌，

耶穌走到她面前， 拉著她的手，扶她起來， 燒就退了，她就起來伺候他們。 (Saved for serve.)

第二天早晨，天還沒有亮， 耶穌就起來， 獨自出去到一處荒野的地方祈禱。

於是祂到加里肋亞各地， 在他們的會堂裡宣講， 並驅逐魔鬼 。 以上是天主的聖言。 全體：基督我們讚美。 以上是天主的聖言。 全體：基督，我們讚美祢。

我信唯一的天主， 全能的聖父，天地萬物，無論有形無形，都是祂所創造的。 信 經信 經信 經信 經

我信唯一的主、 耶穌基督、天主的獨生子。 祂在萬世之前，由聖父所生。 祂是出自天主的天主， 出自光明的光明， 出自真天主的真天主。 祂是聖父所生， 而非聖父所造， 與聖父同性同體， 萬物是藉著祂而造成的。

祂為我們人類， 並為了我們的得救，從天降下。 祂因聖神由童貞瑪利亞取得肉軀， 而成為人。 祂在般雀比拉多執政時， 為我們被釘在十字架上， 受難而被埋葬。 祂正如聖經所載， 第三日復活了。 祂升了天，坐在聖父的右邊。

祂還要光榮地降來， 審判生者死者， 祂的神國萬世無疆。 我信聖神， 祂是主及賦予生命者， 由聖父聖子所共發。 祂和聖父聖子， 同受欽崇，同享光榮， 祂曾藉先知們發言。

我信唯一、至聖、至公、 從宗徒傳下來的教會。 我承認赦罪的聖洗，只有一個。 我期待死人的復活， 及來世的生命。阿們。

各位教友，請你們祈禱，望全能的天主聖父，收納我和你們共同的奉獻的聖祭。信友： 望上主從你的手中， 望上主從你的手中， 收納這個聖祭， 為讚美並光榮祂的聖名， 也為我們整個教會的益處。

上主，求祢恩賜聖寵，使我們虔誠地舉行這感恩祭，因為每次舉行這祭獻的追念禮，便是在我們身上實施祢救恩的工程。以上所求，是靠我們的主基督。信友：阿們。 獻禮經 獻禮經 主禮：

主祭：願主與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請舉心向上。 信友：我們全心歸向上主。 主祭：請大家感謝主、 我們的天主。信友：這是理所當然的。 常年主日頌謝詞 ( 五 ) 創造的目的

主、聖父、全能永生的天主！藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。

祢創造了宇宙萬物， 安排了依次變化的季節。 祢特別按照祢的肖像造成了人， 並使萬物隸屬在人的權下， 使人代管祢所創造的一切， 並為了祢的美妙化工， 藉著我們的主基督， 永遠讚頌你。 常年主日頌謝詞 ( 五 ) 創造的目的

因此，我們隨同所有天使， 同聲頌揚祢的光榮，不停地歡呼： 常年主日頌謝詞 ( 五 ) 創造的目的

主祭：上主，祢實在是神聖的，祢是一切聖德的根源。因此我們來到祢台前，與普世教會共同慶祝本週的第一天－－基督從死者中復活的日子，祢已高舉祂使祂坐在祢的右邊。我們靠祂的名懇求祢，派遣聖神，聖化這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的聖體聖血。

主祭：祂甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了，分開，交給祂的門徒說：你們大家拿去吃，這就是我的身體，將為你們而犧牲。

主祭：晚餐後，祂同樣拿起杯來，又感謝了，交給祂的門徒說：你們大家拿去喝，這一杯就是我的血，新而永久的盟約之血，將為你們和眾人傾流，以赦免罪惡。你們要這樣做、來紀念我。

主祭：上主，因此我們紀念基督的聖死與復活，向祢奉獻生命之糧、救恩之杯，感謝祢使我們得在祢台前，侍奉祢。 我們懇求祢， 我們懇求祢， 使我們分享基督的聖體聖血， 並因聖神合而為一。

主祭：上主，求祢垂念普世的教會，使祢的子民偕同我們的教宗、我們的主教與所有主教，以及全體聖職人員、都在愛德中日趨完善。

主祭：求祢也垂念懷著復活的希望而安息的兄弟姊妹；並求祢垂念我們的祖先和所有去世的人，使他們享見祢光輝的聖容。

主祭：求祢垂念我們眾人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒，以及祢所喜愛的歷代聖人聖女、共享永生；並使我們藉著祢的聖子耶穌基督，讚美祢、顯揚祢。

主祭：全能的天主聖父，一切崇敬和榮耀、藉著基督，偕同基督，在基督內，並聯合聖神，都歸於祢，直到永遠。信友：阿們。

主祭： 上主，求祢從一切災禍中拯救我們， 恩賜我們的時代得享平安； 更求祢大發慈悲，保祐我們脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全，使我們虔誠期待永生的幸福，和救主耶穌的來臨。信友：

主祭：主耶穌基督，祢曾對宗徒們說：「我將平安留給你們， 將我的平安賞給你們。」求祢不要看我們的罪過，但看祢教會的信德， 並按照祢的聖意，使教會安定團結。 祢是天主，永生永王。 信友：阿們。

主祭：願主的平安常與你們同在。 信友：也與你的心靈同在。 主祭：請大家互祝平安。

【羔羊讚】

主禮：請看，天主的羔羊；請看，除免世罪者，蒙召來赴聖宴的人，是有福的。全體：主，我當不起祢到我心裏來，只要你說一句話，我的靈魂就會痊癒。

領主詠 ( 全體 ) ： 聖詠三十 17~18願我們頌謝上主的仁慈，稱頌祂為人所作的奇事：因為祂使口渴的獲得滿足，使饑餓的飽享美物。 或： 哀慟的人是有福的，因為他要受安慰。 慕義如饑似渴的人是有福的， 因為他們要得飽飫。 【瑪竇福音五 5-6 】

天主，祢願意我們參與聖宴，分享了同一個餅，同一個爵；求祢使我們能在同一基督內結合為一，為世界的得救，共同努力。以上所求，是靠我們的主基督。信友：阿們。 領聖體後經

主祭：願全能的天主， 聖父、聖子、聖神， 降福你們。答： 阿們。 主祭：彌撒禮成。你們去傳佈福音吧 答： 感謝天主。 主祭：願主與你們同在。答：也與你的心靈同在。