1 日本政府无偿援助 “ 中日人才培养奖学金项目 ” 项目说明会 Japanese Grant Aid for Human Resource Development Scholarship (JDS)

2 中国 JDS 项目的相关机构 －日方－  日本驻中国大使馆  日本国际协力机构（ JICA ）中国事务所 －中方－  中国商务部国际经贸关系司 －相关机构－  日本国际协力中心（ JICE ）  中国国际经济技术交流中心

3 您知道 JDS 项目吗？ 目的：  培养一批优秀的可从事制定政策人才 留学生通过研究活动取得专业知识的同时建立人际 网络，回到工作岗位后把知识转化为实践的动力, 为 解决中国所面临的问题做出积极贡献。  促进中日友好关系 留学生通过在日本的学习与交流，能真正的实现中 日两国的相互理解。

4 JDS 项目在中国 年首次在中国开展, 本年度是第十期。 已派出的人数 总计 395 人＝日语课程 73 人＋英语课程 322 人 第一期 :38 人 ( 硕士 ) + 4 人 ( 东大客座研究员 ) 第二期 :40 人 ( 硕士 ) + 3 人 ( 东大客座研究员 ) 第三期 :41 人 ( 硕士 ) 第四期 :43 人 ( 硕士 ) 第五期 :47 人 ( 硕士 ) 第六期 :47 人 ( 硕士 ) 第七期 :48 人 ( 硕士 ) 第八期 :45 人（硕士） 第九期 :40 人（硕士） 已回国的人数 305 名

5 为什么在日本学习 ？ 在日本学习的优势 ①中日两国是最重要的两国关系之一。 ②与欧美相比，因为是亚洲近邻，所以共 同情况很多，互相学习的东西也很多。 ③通过日本的学习生活，多学会一门语言对 留学生的工作生活都有好处。 ④日本的大学正在大力开展国际化办学，教 授的英语水平很高，也有很多外聘教授。

6 JDS 项目在中国 2- ① JDS 项目的特点  以行政官员为对象 培养一批从事制定政策的行政官员 ( 项目宗旨不在 ” 留 学 ” 而在 ” 培养一批能肩负发展中国经济与社会的重责 的骨干人才 ” 。 )  拿到硕士学位  由项目选定接收大学和专业

7 JDS 项目在中国 2- ② JDS 项目的特点  具备一套完善的服务、管理体系 给留学生除了在经济上给予援助以外，中国政府的实 施代理机构日本国际协力中心（ JICE ）还提供学生 在日时间的其他援助。 援助内容包括 : 赴日后举办说明会，给留学生提供生活指导 ; 作为留 学生房屋租赁的保证人 ; 由工作人员对留学生进行定 期回访，掌握留学生学习进展的同时，对留学生在 日常生活中遇到的问题给予指导。

8 JDS 项目在中国 3 奖学金： 15 万多日元（ 1 万多元人民币） / 月  入学后支付的生活费、房费等。在日本过普通生活完 全没有问题。 除了每月支付的奖学金之外，还支付如下费用：  书籍费、回国准备费等  往返一次的航空费 —— JICE 直接支付给旅行社  大学学费 —— JICE 直接支付给大学

9 JDS 项目在中国 4 申请条件 到 2012 年 4 月 1 日为止、 22 岁以上 40 岁以下 （出生于 1972 年 4 月 2 日至 1990 年 4 月 1 日之间） 商务部材料截止日为止作为公务员有 3 年以上工作经验 （国家公务员，省级、省会城市和计划单列市市级公务员） 语言 ①日语课程：有日语能力测试 1 级成绩 ②英语课程： TOEFLPBT550 (CBT213/ IBT79- 80) 以上、 IELTS5.5 以上、 TOEIC730 以上。 * 仅 2010 年 4 月 1 日后参加考试的视为有效。 ( 针对未有以上成绩的申请人员，另安排语言考试 )

10 日本接收大学以及专业信息 : 五个领域：法律、公共政策、经济、经营、国际关 系 今年度预定有 13 所大学招生。 每个大学都有自己的特色，并且能给留学生提供很 好的帮助。另外，大学设置了有各自特色的领域， 对于相关课题能够进行实践研究。 各个接收大学都富有国际色彩。 JDS 项目在中国 5

11 JDS 中国 X 期 接收大学 英语课程 :28 名日语课程 :7 名

12 接收大学分布图

13 JDS 项目在中国 6 研究方向 本项目实施机构期待留学生回到工作岗位以后把知 识应用到实际工作中，为解决相关问题做出贡献。 从去年度起根据中国的经济与社会发展课题, 按不 同的专业制定了研究方向。因此申请人员申请时 所提交的研究计划应该和各个专业的研究方向相 关联。研究方向的具体内容如下 :

14 JDS 项目在中国 7 专业研究方向 法律 接收名额 :4 名 为实现经济的稳定发展，完善法律体制 公共政策 接收名额 :14 名 ( 英 9/ 日 5) 加强行政制度与执行能力 为促进地区开发，完善相关制度 完善社会保障体系 完善与环境有关的政策和相关制度 经济 接收名额 :5 名 健全的财政运营管理 充满活力的市场与产业 经营 接收名额 :5 名 整顿商业环境，实现商业公正性 国际关系 接收名额 :7 名 ( 英 5/ 日 2) 亚太地区与中国

15 JDS 项目在中国 8 今年的选拔方式与去年相同 商务部发出招生通知后，各单位大约有 7 周的时 间推荐申请人员。 招生人数 名额共 35 人，英语课程 28 人，日语课程 7 人。

16 JDS 项目在中国 9 · 选拔流程 3 ．提交 JDS 材料 （截止： 2011 年 11 月 24 日） 4 ．大学进行材料审查 （审查结束： 2012 年 1 月 19 日） 5 ．综 合 面 试 （ 2012 年 2 月 15 日， 16 日） 6 ．大 学 面 试 （ 2012 年 2 月 20 日， 21 日） 2 ．语 言 考 试 （英、日： 2011 年 11 月 5 日） 7 ．赴 日 （ 2012 年 8 月） 1 ．提交商务部材料 （截至： 2011 年 10 月 20 日） 有语言成绩无语言成绩

17 注意事项 可登陆 查询 相关材料也可访问 和 查阅并下载。 提交材料之前，请仔细阅读网站内容。 地方申请人员必须是省级、省会城市及计划单 列市公务员，不招生县级以下公务员，省会城 市和计划单列市以外的市级公务员。 !

18 实施代理机构 JICE 中国 JDS 项目办公室 北京市朝阳区建国门外大街甲 24 号 东海中心 606 室 办公时间 : 周一至五 8:30-17:00 电话 : 传真 : 邮箱 或 网站 :

19 网站 JDS 项目办已更 新大学信息，欢 迎大家参阅。

20 谢 谢 ! 谢 谢 !