哈密电大英语专科集中实践环节有关要求和日程安排
开放教育英语专业专科集中实践环节是专业整个教学过程的重要组成部分，旨在培养学生的创新意识和实践能力，是实现专业培养目标的重要环节。集中实践环节包括社会调查和毕业专项设计两项内容，共计8学分，其中，社会调查为3学分，毕业专项设计为5学分。集中实践环节为学生必修环节，不得免修，不合格者不予毕业。具体内容和要求如下：
一、社会调查教学环节的有关要求和日程安排 1、开放教育英语专业专科的学生，必须参加社会调查。未参加社会调查工作和未提交调查报告者不能获得相应学分。 2、要求学生自行联系实习单位，并填写社会实践考核表，由实习接受单位签署关于学员参加实习时的基本情况及表现的意见并加盖公章。
3、学生在完成社会调查后，应提交调查报告。调查报告的内容包括：调查题目、调查目的及原因、调查内容、调查时间、地点、方式、过程、调查结果及分析、参考文献等。 4、调查报告可用中文或英文撰写，字数在2000字（词）左右，调查报告应统一使用A4纸张打印。调查报告.选题要具有积极意义，理论联系实际；能如实反映个人所进行的社会调查工作；结构规范，内容充实，语言流畅；字数符合要求。
5、 成绩评定：社会调查报告的成绩评定采用百分制，60分为及格。成绩评定依据：学生参加社会调查活动的情况、效果、撰写文字材料综合运用专业知识的水平，在社会调查过程中的表现以及实践单位的反馈意见。 6、日程安排：社会调查从4月4日开始至4月25日结束，共计三周。社会调查结束后，学员必须按时将调查报告一式两份交班主任，否则成绩按不及格处理。
二、毕业专项设计教学环节的有关要求和日程安排 1、毕业专项设计建议采取书面作业的形式，书面作业： (任选一项) 1) 英文创作或论文。题目和体裁由学生自己选定，但不能重复社会调查报告的内容，字数不少于2000个英文单词。
2) 英译汉。所译英文必须是近五年内国内外公开发表的英文著作或文章，而且经由指导教师指定或认定，字数不少于2500个英文单词。 3) 汉译英。所译汉语必须是近五年内国内公开发表的著作或文章，而且经由指导教师指定或认定，字数不少于1500个汉字。
4) 参加教学实践或教学实习，并提交一个单元或一课教学内容的完整教案。具体要求如下： a. 教案用英文撰写，字数在1000个英文单词左右。
b. 教案内容包括九个部分：教学时间与地点、教学对象、教学目标、所用教学材料、教学组织形式及理论依据、设计的教学活动及具体的实施步骤、所用教具、教案实施的效果、反思与总结。教案的重点或核心部分为反思与总结。 c. 所用教学材料必须附在教案后，一并上交。
2、书面作业要主题明确、结构完整、内容充实、行文流畅、译文达意、无语法错误、字数符合要求。 3、评分标准：
85-100 主题明确，结构完整，内容充实，行文流畅，译文达意，基本无语法错误，字数符合要求
75-84 主题比较明确，结构比较完整，内容比较充实，行文比较流畅，译文比较达意，无明显语法错误，字数符合要求
60-74 主题基本明确，结构基本完整，内容基本充实，行文基本流畅，译文基本达意，无过多明显的语法错误，字数符合要求
59分以下 主题不明确，结构不完整，内容贫乏，行文不流畅，译文或语法有过多明显的错误，字数不符合要求
4、日程安排：4月18日学员上报毕业专项设计选题（交指导教师处），并开始写作。 5月15日前将初稿送交指导教师，在5月15日—6月15日期间指导教师要进行三次批改。6月15日将打印稿8份、三份草稿和原文（英译汉及汉译英必须附有原文，否则不予终审） 装入材料袋交班主任处。材料袋上要写明专业、届别、题目、姓名和学号。
5、答辩：所有学员必须参加答辩，学员答辩内容应包括：自我介绍、选题意义、结构、写作过程及收获的陈述，经过准备后的问题解答等。 答辩时间另行通知。 哈密电大教务科 2006年3月15日