臺灣俗諺之美 　　主講人：鄭安住 92.9.26 於土城國小

台 灣 歷 史

台灣歷史 未行台灣路，先吃台灣米 無田無園，盡看鹿耳門 唐山過台灣，心肝結歸丸 過番偆一半，過台灣無塊看

台灣歷史 十去六死，三留一回頭 基隆無城，食飽著起行 咸豐三，講到今 少年若無一遍戇，路邊哪有有應公

台灣歷史 一個某，較贏三個天公祖 聽某喙，大富貴 有唐山公，無唐山媽 溪底蕃薯厚根，平埔番仔厚親

台 灣 天 氣

台灣天氣 正月寒死豬，二月寒死牛，三月寒死播田夫 四月初八落到五日節 天無雨，人無路

台灣天氣 未食五日節粽，破裘毋甘放 六月雷，七月湧 出虹掛關渡，風颱隨時到 專驚七月水，毋驚七月鬼

台灣天氣 二八，亂穿衣 雷拍秋，明年一半收 九月風吹，滿天飛 十月日生翅，懶爛查某領袂直

台 灣 地 名

台灣地名 九塊碗十個人 囡仔人放尿 薄情郎 兔

台灣地名 阿嬤欲嫁翁 飲水思源 天上聖母 把守第一關

台灣地名 歹看面 木 跋歹筊 新娘無洗身軀

台 灣 節 慶

台灣節慶 三月痟媽祖 清明無轉厝無祖，過年無轉厝無某 五月五，龍船鼓滿街路 五月十三，麼旗嘛有

台灣節慶 豬頭毋顧，顧鴨母卵 七月頓頓飽，八月攏無巧 年驚中秋，月驚十九 補冬補喙空

台灣節慶 大人煩惱無錢，囡仔歡喜過年 有錢日日節，無錢節節空 過年較緊，過日較僫 食尾牙面憂憂，食頭牙撚喙鬚

親 情 篇

親情篇 1.囝婿一下到，雙跤攏攏作一灶 2.丈人丈姆珍珠寶貝， 老父老母路邊柴皮 3.好新婦，歹後頭 4.種田著要好田底，娶某著要好娘嬭

親情篇 5.兄弟是兄弟，隨人照顧家治 6.有姑是姑丈，無姑是野和尚 7.外甥食母舅，親像食豆腐 8.母舅食外甥，親像哺鐵釘

親情篇 9.做豬食餿，做媽搖孫 10.戇雞母孵鴨孫， 　戇外媽疼外孫 11.一日燒，兩日凊，三日叫袂應 12.親情是親情，隨人顧性命

親 子 篇

親子篇 倖豬夯灶，倖囝不孝 細漢若無熨，大漢熨袂屈 芥菜無擘毋成欉，囡仔無教毋成人 牛要貫鼻，人要教示

親子篇 教子學泅，毋通教子爬樹 輒罵袂聽，輒拍袂驚 雜唸大家，出蠻皮新婦 罵若會變，雞母嘛會舉葵扇

親子篇 會生得囝身，袂生得囝心 父母愛名聲，囝兒惜面皮 嚴官府出厚賊，嚴父母出阿里不達 強逼張飛讀春秋，至親難免結冤仇

親子篇 錢銀纏半腰，免驚銀紙無人燒 好囝好佚陶，歹囝不如無 歹囝也得惜，孝男無地借 拍囝拍心肝，氣囝氣無影

翁 某 篇

翁某篇 為著某，雙跤擂戰鼓 娶著好某，較好作祖； 娶著歹某，一世人艱苦 翁某保老，管伊外家死絕

翁某篇 臭耳人翁，青瞑某 翁仔某褲帶結相黏 某若會食氣，翁著會掌志 聽某令，較好拜神明

翁某篇 猛虎住佇房間內， 半暝展威無人知 一錢，二緣，三嫷，四少年，五好喙，六敢跪，七皮，八迷戀，九強，十敢跪

犯 錯 篇

犯錯篇 過嚨喉著毋知燒 粒仔堅庇，著袂記得痛 目睭看著稞，跤踏著火 目睭花花，匏仔看作是菜瓜

犯錯篇 青瞑毋驚槍，啞口毋驚兵 無肝無腱，食一把膽 入虎喉，無死嘛臭頭 行路偎壁邊，做事較大天

犯錯篇 人牽毋行，鬼牽溜溜走 請鬼拆藥單；請賊顧更 牛鼻拄著賊手 大路毋行行彎嶺，好人毋作作歹囝

犯錯篇 偷食袂瞞得喙齒， 做賊袂瞞得鄉里 錢毋用是銅，賊毋作是人 仙人拍鼓有時錯， 　 跤步踏差誰人無

老 師 篇

老師篇 人不勸不善，鐘不打不鳴 也著箠，也著糜 囡仔人吃褒，無驚刀 囡仔人驚好喙，無驚激氣

老師篇 通天教主收無好徒弟 滿山樹，毋是師父取無樑 有真師傅，無傳真功夫 歕鼓吹仔，忝死扛轎仔

老師篇 坐轎無人知，騎馬較囂掰 講到你識，喙鬚好拍結； 教到你會，頭毛喙鬚白 舊的抱稠稠，新的著袂曉 有寒著有熱，有艱苦著有快活

朋 友 篇

朋友篇 人交陪是關公劉備， 汝交的是林投竹刺 毋識貨請人看， 毋識人死一半

朋友篇 朋友愛互相照顧，毋通相褪褲 朋友若欲好，著愛誠懇逗陣 人情世事陪夠夠，無鼎擱無灶 人情留一線，日後好相看

政 治 篇

政治篇 做官若清廉，食飯著攪鹽 伊通放火燒厝， 　　我袂當點火食薰 做官做官，有田有山 坐官椅，毋管百姓生抑死

政治篇 愛做雞頭，毋做牛尾 一盤魚脯仔，全全頭 欲做頂司狗，毋作下司官 分袂平，拍到廿九暝

政治篇 官司好拍，狗屎好食 有錢判生，無錢判死 輕輕仔和，毋通重重告 法律千條，毋值黃金一條

宗 教 篇

宗教篇 神毋通無信，也毋通盡信 心肝若好，風水免討 無想貪，著免信神

宗教篇 食，食施主；睏，睏廟宇； 念經，無夠人拄 毛呼、龜、粿、粽， 紅包隨你送

宗教篇 舉頭三尺有神明 人塊做，天塊看 神明興，弟子散 龍爿入，虎爿出

相 爭 篇

相爭篇 相分食有偆，相搶若食餿 輸人毋輸陣，輸陣歹看面 好性地，人人都是親家， 歹性地，人人攏是冤家

相爭篇 猴死，豬哥也無命 忍氣生財，激氣相刣 汝無踏伊的尾， 伊著袂咬咱的跤

相爭篇 人掠厝拆，雞仔鳥仔 掠到無半隻 小生苦旦免相瞞， 跤花先踏出來看

財 富 篇

財富篇 錢有毋驚世事， 錢無行路死趖 講著新台票，鬢邊摔摔叫 僥倖錢，失德了； 冤枉錢，跋輸筊

財富篇 錢大把人著落肉， 錢小把輒趁成塔 趁錢有數，道理愛顧 也欲好，也欲蕃薯生袒倒

財富篇 欲好額等後世，欲做官學扮戲 錢四跤，人兩跤， 仙追嘛追袂著 白翎鷥較爻討食， 嘛無跤後肚肉

老 人 篇

老人篇 人若老， 　坐咧直哈肺， 　　倒咧睏袂去 　　　見講講過去， 　　　　 隨講隨袂記

老人篇 老的毋講古，少年仔毋識寶 老罔老，擱會哺土豆 毋聽老人話，汝會誠狼狽

老人篇 老人，囡仔性 一歲一歲差，倒落無睏嘛快活 七十無拍，八十無罵 人生七十才開始， 我干四十算啥物

求 學 篇

求學篇 花開在春天，求學在少年 求道恨無早，無閒食到飽 好天，得積雨來糧 做人好內材，學問滿腹內

求學篇 四書五經讀透透， 毋識黿鰲龜鱉灶 公學讀六冬， 毋識一塊屎桶仔板

求學篇 三日無餾，爬上樹 輒講喙會順，輒做手袂鈍 敢問的，見笑一時； 毋敢問的，見笑一世 智慧無底，錢銀僫買

生 理 篇

生理篇 信用毋顧，人客斷路 小錢毋願趁，大錢無塊趁 俗物無好貨，好貨毋賣俗 買物無親情，有俗著行

生理篇 麥仔貴，食麵的出錢 內行看布底，外行綴人買 人無笑面，免開店 加減賺較袂散，加減抾著免借

做 人 篇

做人篇 肉予人吃，骨毋通予人囓 雨傘雖破，骨格原在 甘願站咧死，毋願跪咧活 甘願為人掃廳，毋願開喙叫兄

做人篇 人情留一線，日後好相看 你讓人有步，著是予家己有路 做人留後步，日後有退路 看戲要知戲文內意， 做人要識人情義理

做人篇 喙爻，較輸手強 人濟話著濟， 三色人講五色話 作雞著掅，做人著反

言 語 篇

言語篇 心歹無人知，喙歹上利害 好歹在心內，喙唇皮相款待 一支喙，干若飯匙凊咧

言語篇 喙唇一粒珠，相罵毋認輸 臭跤爻踢被，臭耳人爻翻話 相輸毋識贏，相諍毋識輸 講話精霸霸，放屎糊蚊罩

言語篇 會聽聽話頭，袂聽聽話尾 醜瓜厚籽，醜人厚言語 好話無出門，歹話脹破腹肚腸 加食無滋味，加話毋值錢

痟 貪 篇

痟貪篇 想富，散到；想貪，屎漏 心肝有所貪，頭殼鑽雞籠 目睭掛斗概，看人物著愛 贏馬閣想欲贏馬奴

痟貪篇 有毛食到棕簑，無毛食到秤錘 豆油借汝搵，碟仔順煞捧去 人的喙，掩袂密 貪食無補，漏屎艱苦

痟貪篇 菱角喙，無食大心悸 愛食狗肉，袂得狗死 貪伊一斗米，失去半年糧 食少有滋味，食濟無趣味

煩 惱 篇

煩惱篇 一人煩惱一樣， 無兩人煩惱相親像 一項煩惱無夠， 煩惱別項來湊 煩惱十三代子孫，無米通煮

煩惱篇 捏驚死，放驚飛 會離門戶，袂離腸肚 厚操煩，人緊老 十七八歲煩惱便，煩惱會老袂少年

算 命 篇

算命篇 心思無定，抽籤算命 算命無褒，食水都無 歹運愛看命，醜人愛照鏡 算命若會準，草埔嘛會生竹筍

算命篇 在唐山毋識字，來台灣會看日 龍沙篡堂，子孫興旺 龍驚臭，虎驚鬧 問神若問鬼，食藥若食水

有 孝 篇

有孝篇 在生一粒土豆，較贏死了拜一粒豬頭 活毋祭嚨喉，死才欲祭棺材頭 在生若不孝，死後毋免哭 飼囝無論飯，飼父母算頓

有孝篇 父母疼囝長流水， 囝惜父母樹尾風 草索拖阿公，草索拖阿爸 在生無人認，死落歸大陣

厝 邊 篇

厝邊篇 一人一家代，公媽隨人在 日頭赤炎炎，隨人顧性命 家治的家治好， 別人的生虱毋

厝邊篇 千金買厝，萬金買厝邊 作田愛有好田墘，買厝愛有好厝邊 隔壁見面有呼請，較好自己塊教子 隔壁有事你著行，厝邊較好咱親情

厝邊篇 隔壁親家，禮數原在 好貓管百家，好厝邊照顧恁逐家 在家日日好，出外朝朝難 麵線親毋值厝邊

養 身 篇

養身篇 早頓食飽，中晝頓食巧， 暗頓半枵飽 子時睏會著，較好食補藥 巧的顧身體，戇的顧傢伙 食清，睏宮，人精英

養身篇 食少有滋味，食濟傷脾胃 好命毋值勇健，好額毋值會食 貪食無補，漏屎艱苦 食甲魚魚肉肉，歸身軀軟到到

養身篇 萬金良藥，不如無病 酒後添杯不如無 飯後行百步，較好開藥舖 一日食三頓，一暝飫到天光

緊 慢 篇

緊慢篇 緊火冷灶，米心哪會透 緊紡無好紗，緊嫁無好大家 拚甚忝，老牛會袂犁田 水傷清著無魚，人傷急著無智

緊慢篇 先做先贏，才袂叫阿娘 人著愛早早磨，毋通慢慢仔拖 爻人拚透早，戇人厚拖沙 一下候，二下候，六月蔥變韭菜頭

職 業 篇

職業篇 一枝草，一點露 荏荏馬，嘛有一步踢 雞屎落土，嘛有三寸煙 戇的，嘛有一項會

職業篇 會發做糕，袂發做粿 龍眼好吃殼烏烏， 荔枝好食皮粗粗 大工無人請，小工毋願行

職業篇 一年換廿四的頭家 有頭殼，免驚無紗帽通戴 油湯趁、油湯食，毋賺做乞食 一牽成，二好運，三本事

團 體 篇

團體篇 一個人，無雙重才 一人智，毋值兩人議 有諸葛亮，嘛愛有子龍將 相佮米，才煮有飯

團體篇 大欉樹跤好蔭影 人氣若好，做空課著輕可 一人一個心，無錢通買針 一人擔一擔，也會疊成山

團體篇 一句毋知，百般無代 佮字，僫寫 巧的人出喙，戇的人出手 濟囝枵死爸，濟新婦逆死大家

勤 儉 篇

勤儉篇 會儉起樓堂，袂儉賣田園 勤儉較有底，浪費不成家 儉穿得新，儉吃著偆 勤快勤快，有飯擱有菜

勤儉篇 透早驚露水，中晝驚曝死， 暗暝擱驚鬼 搰力食力，貧憚吞瀾 搰力做，才賺會著好運 艱苦頭，快活尾

勤儉篇 大富由天，小富由儉 全家勤，出金銀 播田面憂憂，割稻撚喙鬚 耕作得認路，田園著照顧

遷 拖 篇

遷拖篇 伊歸腹火無地敨 ， 遂掠你來抵帳 袂泅嫌溪隘，袂生牽拖厝邊 不孝怨父毋，欠錢怨債主， 股票博輸怨政府

遷拖篇 袂曉駛船，嫌溪灣 死囝乖，走魚大 袂曉睏，擱嫌眠床歪 枵欲死，牽拖鬼掠

遷拖篇 袂生，牽拖厝邊 袂曉泅水，嫌溪狹 十二月食菜頭，六月才轉嗽 青盲怨壁

做 事 篇

做事篇 丑仔跤，哪有將才 桶仔板，袂做得神主牌 做生無生才，做丑無詼諧， 做旗軍驚人刣

做事篇 驚驚，袂著等 真識真驚，毋識毋驚 食飯大碗公，做工課閃西風

做事篇 無兩步七仔，毋敢過虎尾溪 有功無賞，拍破愛賠 看有食無乾焦憖， 親像佛祖凊油煙

運 途 篇

運途篇 爻算，毋值拄搪 千算萬算，毋值天一畫 千變萬化，毋值得造化 人爻，毋值命運作對頭

運途篇 萬事不由人計算， 一切攏是命擔當 項羽有千斤力， 毋值劉邦四兩命

運途篇 三年一閏，好歹照輪 三年水流東，三年水流西 有時星光，有時月光 圓人會扁，扁人會圓

結語安住的秧望 勤勤勤勤， 不勤難為人上人 苦苦苦苦， 無苦如何通今苦

結語安住的秧望 坐轎無人知， 騎馬較囂掰。

台灣念真情 開講泡茶 用心交陪

結語安住的資訊 電批anju926@yahoo.com.tw 手機 0920096826 新店市中正路329巷3弄7號

結語 多謝指教!!