詩聖—杜甫
目錄 《 絕句二首 》(其二) …………………p.5 – 7 《 閣夜 》………………………………p.8 – 11
杜甫(712年-770年)，字子美 出身自詩書世家 「詩是吾家事」 七歲便能作詩 經歷安史之亂 被安祿山的軍隊俘虜到長安，後逃到鳳翔，投奔唐肅宗 乾元二年(759年)棄官西行 四年期間，寫詩240餘首 大曆五年(770年)病死在湘水上，享年59歲
杜甫一生受到安史之亂的影響 他的詩反映人間的悲歡和歷史的興衰 抒發了悲天憫人的憂國憂民情懷 杜詩之所以被譽為「詩史」的重要原因 創作了大量反映時事、抨擊時弊、言志述懷的名篇 兩大類 : 長篇詠懷詩 (對當時社會現象的高度概括) 新題樂府 (反映當時的重大事件，而 又自創新題。)
《絕句二首》(其二) 體裁:五言絕詩 是入杜甫蜀後所作 當時他長久旅居他鄉 對家鄉和親人 非常思念
江碧鳥逾白， 山青花欲燃。 今春看又過， 何日是歸年。 《絕句二首》(其二) 江碧鳥逾白， 山青花欲燃。 今春看又過， 何日是歸年。 【譯文】 江水碧波浩蕩﹐襯出水鳥雪白羽毛。山巒鬱鬱蒼蒼﹐紅花相映﹐像要燃燒。今年春天眼看又要過去﹐何年何月才是我歸鄉的日期﹖
【賞析】 此詩的特點是以寓情於景的寫作手法，以春光融洽，對照出詩人歸心殷切。它没有直接透露出思歸的傷感，而是以客觀景物與主觀感受的不同來反映詩人思鄉之深厚，别具韵致。 春末夏初，碧綠江上飛翔著白色水鳥，青翠山頭 盛開著似火紅花。客地的美好景致，引起了詩人對家鄉和親人的懷念。
《閣夜》 體裁:七言律詩 當時西川軍閥混戰，連年不息 吐蕃不斷侵襲蜀地 杜甫的好友李白、嚴武、高適等，都先後死去 感時憶舊 李白像
《閣夜》 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。 野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。 臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。 歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。 五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。 野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。 臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。
【譯文】 第一句: 晚年時，時間漸漸流走。夔州霜雪不住的落下，暗指垂老飄零的深沈悲慨。 第二句: 半夜戰爭氣氛悲壯，連三峽星河也動蕩，暗指政局動蕩不安。 第三句: 平民怨聲載道，傳出慘痛的哭聲和淒涼的歌聲。天還未亮，山城四處已飄蕩起打漁砍柴人的歌聲，更使詩人意識到當地百姓爲生計而操勞的艱辛。 第四句: 諸葛亮和公孫述雖功蓋天下，但現在豈不是葬於一片黃土。眼前的人事，遠方的音書，這些令人寂寥的憾事也就讓它遺憾去。可見他心懷絕望。
【賞析】 從詩中，可見他晚年深沈悲慨，看見時間如同夔州霜雪般不住的流走。政局又動蕩不安，平民百姓生活艱苦，千家野哭，漁樵悲歌，天地間哭聲干雲，暗示了詩人今夜無眠。最後的一句，杜甫寫出了諸葛亮和公孫述的功勞有多大，現在又豈不是虛無縹緲。他冀望讓寂寥的憾事遺憾下去，埋於心中。由此可見，杜甫心懷絕望。
《江漢》 體裁:五言律詩 是杜甫艱難苦恨人生的最後階段 詩風蒼涼悲鬱 他寫了450多首詩 總結了自己的一生和唐王朝的興衰 這一時期的名作有: 《登岳陽樓》 《歲晏行》 《客從》 等
《江漢》 江漢思歸客，乾坤一腐儒。 片雲天共遠，永夜月同孤。 落日心猶壯，秋風病欲蘇。 古來存老馬，不必取長途。 【譯文】 我是滯留江漢的思歸之客，是天地間的一介腐儒。我和天上的雲彩一起飄向遠方，像長夜裡的明月一樣孤單。落日猶能激起我的壯心，秋風使久病的身體好轉。古人保存老馬是因為其識途的智慧，並不一定要取其體力，馳騁長途。z
【賞析】 寫出杜甫飄泊江漢的孤獨，以及病情好轉時重新勃發的壯志 抒情寫志與雲天日月化成一片，在空遠高曠的境界中，突出了自己獨立在天地間的形象 指出古人保存老馬是為牠的識途的智慧，並不一定要取牠的體力，而自己雖然年老，但仍有可為
總結 杜甫的近體詩講究章法，古體詩也長而有序 以高度的思想性和藝術性傲視千古 數量相當驚人，將近三千首之多 可惜不少早期的作品已經散佚，現時僅存約一千四百多首 杜甫坎坷多難的一生，大致可以分為六個階段。 這六個時期的人生際遇，對杜甫的思想和詩風的形成具有直接的影響，亦概括了杜甫的詩路發展歷程
~完~ 組員: 符浩賢 (5) 蘇嘉豪 (19) 周灴因(25) *關穎恩 (29) 王儷珊 (36)