Leçon 14

le pronom relatif « dont » 关系代词 dont 关系代词 dont 在从句中代替 de + 先行词，作间 宾或形容词、名词、数量补语等。

1 ，作间接宾语。 a. L’homme est un commerçant compétent. Je vous ai parlé de cet homme. -- L’homme dont je vous ai parlé est un commerçant compétent. -- Le cancer est une maladie dont tout le monde a peur. b. Le cancer est une maladie. Tout le monde a peur de cette maladie.

2, 作形容词补语。 a.Les Durand ont fait un voyage. Ils sont très contents de ce voyage. -- Les Durand ont fait un voyage dont ils sont très contents. b. Son fils l’a beaucoup déçu. Il était fier de son fils. -- Son fils, dont il était fier, l’a beaucoup déçu.

3, 作名词补语。 a.Je vous conseille ce livre. L’auteur de ce livre a beaucoup d’humour. -- Je vous conseille ce livre dont l’auteur a beaucoup d’humour. b. Le chanteur est très connu. J’aime les disques de ce chanteur. -- Le chanteur dont j’aime les disques est très connu.

4, 作数量补语。 a.Les Dupont ont plusieurs maisons. Une de ces maisons est au bord de la mer. -- Les Dupont ont plusieurs maisons, dont une (est) au bord de la mer. b. Nous avons reçu dix visiteurs français dont quatre (sont) journalistes. c. Paul m’a montré ses timbres dont beaucoup sont précieux.

关系代词复习： qui 引导一个限定或解释先行词的关系从句，在从句中当 主语，先行词可指人或指物。 Ex: Je vous ai parlé de l’homme qui était un commerçant compétent. Tout le monde a peur du cancer qui est une maladie grave.

Qui 也可以引导先行词在从句中当间接宾语、状语或 补语，但只能指人，不能指物。 Ex: La journaliste à qui j’ai téléphoné s’appelle Marie. Je connais l’homme avec qui tu bavardais tout à l’heure. C’est un ami en qui j’ai plein de confiance.

que 引导一个限定或解释先行词的关系从句，在从句中当 直接宾语，先行词可指物或人。 Ex: Le livre que je viens de lire n’est pas intéressant. Le garçon que tu aime a une copine française. Attention : 如果从句的动词为复合时态，过去分词应注意性数配 合。 Je ne connais pas la fille que tu as vue hier.

où 引导一个限定或解释先行词的关系从句，在从句中当 地点或时间状语。 Ex: Voici le village où je suis né. Mes amis veulent visiter l’université où je fais mes études. Tu te souviens de l’année où nous nous sommes connus.

双宾语人称代词和副代词的位置 me le lui y en te la leur se les (ne) nous vous se + v. (pas) 陈述句和否定命令句中：

Ex : Je donne des fleurs à ma mère. -- Je lui en donne. Le professeur a expliqué les règles de grammaire à ses élèves. -- Le professeur les leur a expliqués. Pourvez-vous nous conduire à l’école ? -- Oui ， je vais vous y conduire. Ne les y conduisez pas. 否定命令：

肯定命令句中： V. + moi toi le lui la nous y en les vous leur Attention : - moi 或 toi 后面如果加 en, 要变成 m’en 或 t’en 。 - 避免使用 m’y 、 t’y 。

Ex : Donnez le journal à Paul. -- Donnez-le-lui. Parle-moi de tes études. -- Parle-m’en.

Révision Complétez avec les pronoms relatifs. Où est la jeune fille veut me voir ? Où est la jeune fille tu veux me présenter ? Où est la jeune fille vous avez toujours parlé? Où est la jeune fille il a écrit tous les mois ? Voilà la ville j’ai rencontré la jeune fille pour la première fois. qui que dont à qui où

L’ordre des pronoms Pouvez-vous me passer le sel ? -Pouvez-vous -Oui, je -Pardon, - ( 否定命令句 ) me le passer ? vais vous le passer. je ne peux pas vous le passer. Ne me le passez pas, s’il vous plaît ! -- 肯定命令句： Passez-le-moi, s’il vous plaît !

Seul + N. Avant: 唯一的 ( unique ) ex: J’ai vu la mer une seule fois. Après: 单独的 ( sans ami ) ex: C’est un homme seul. + V. 单独的 (sans compagnie) ex : Elle aime rester seule. 单独地 (sans l’aide de personne ) ex: Il a mal et ne peut pas marcher (tout) seul. - 位于句首 (=seulement) ex : Seuls les enfants peuvent y jouer.