種豆南山下， 草盛豆苗稀， 晨興理荒穢， 帶月荷鋤歸。 道狹草木長， 夕露沾我衣。 衣沾不足惜， 但使願無違。 歸園田居 詩名:歸園田居 作者:陶潛 詩體:五 言 古 詩 作者介紹 歸園田居 種豆南山下， 草盛豆苗稀， 晨興理荒穢， 帶月荷鋤歸。 道狹草木長， 夕露沾我衣。 衣沾不足惜， 但使願無違。 賞析 詩義 字詞解釋
字詞解釋 盛：茂盛。 夕露：黃昏的露水
語 譯 在南山種豆，野草很多，豆笛稀少。 早上起來清除雜草，月亮升起才背著鋤頭回家。 山路狹窄，兩邊的草木很高，黃昏的露水弄濕了我的衣服。 衣服弄濕了不值得可惜，只要不違背自己的願望。
歸園田居 其一 少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去十三年。 羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。 方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。 曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。 戶庭無塵雜，虛室有餘閒。久在樊籠裡，復得返自然。 歸園田居 其二 野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。 時復墟曲中，披草共來往。相見無雜言，但道桑麻長。 桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。
歸園田居 其三 歸園田居有五首，這是第三首。 歸園田居 其三 歸園田居有五首，這是第三首。 前二句＜種豆南山下，草盛豆苗稀＞，辭官退隱後的生活，並不是輕鬆的優遊，衣食等現實的問題，馬上擺在眼前，而這些又不能假手他人。在幾畝田地上播種，胼手胝足的結果，竟是雜草比豆苗還要多的局面，可看出詩人對農事並不熟悉，加上土地的貧瘠，農家生活的辛苦已在不言中。 其次＜農興理荒穢，帶月荷鋤歸＞，順著前兩句而來，面對「草盛」，只有早出晚歸辛勤的除草，日出而作，日入而息，他工作忙碌，每天披星戴月。這二句中的動詞字特多，似乎令人更能感受到工作的勞苦。 接下來＜道狹草木長，夕露沾我衣＞，兩句平實的記下路上情況，承前句的「荷月」而來。回家的路狹小，兩旁的草木卻高大濃密，在黑暗中走來已是不便，穿過雜草間，衣服難 免被草上的露珠沾溼。辛苦的情況不言可喻。 最後二句＜衣沾不足惜，但使願無違＞，世上沒有輕鬆的耕種，要過農家生活並不容易，但如果能達成自己的心願，這些辛苦都變得微不足道。陶淵明為什麼放棄，而選擇辛苦的農家生活？並不是他特別不怕吃苦，而是比起在官場志願難伸的「精神苦」，農家的「身體苦」又算得了什麼？與其追求物質，不如去求精神的自由，這兩句正是陶淵明的人生告白。
~作 者~ 陶淵明，又名陶潛，字元亮，東晉(朝代）田園詩人，潯陽柴桑人。後人稱之為“靖節先生”。又自稱作“五柳先生”。 祖父、父親曾做過太守、縣令一類的官。他幼年時，家世衰落，家境貧寒。他青年時代曾有建功立業的大志，但未得重用，只做過幾任小官。東晉末年統治階級內部矛盾尖銳，仕途充滿風險，加之政治腐敗，陶淵明對現實很失望。他不願在紛亂黑暗的現實裡隨波逐流，曾幾次退離仕途，最後，從彭澤令職位上隱退，這一年他41歲，以後終老農村，死後世人稱他為“靖節先生”。
~作 者~ 西元405年，陶淵明在江西彭澤做縣令，不過八十多天，便聲稱不願“為五斗米向鄉里小兒折腰”，掛印回家。從此結束了時隱時仕、身不由己的生活，終老田園。歸來後，作《歸園田居》詩一組，共五首，描繪田園風光的美好與農村生活的淳樸可愛，抒發歸隱後的愉悅心情。這是第三首。 歸隱田園之後，陶潛的心情很輕鬆、很悠閑，而且有一種解脫的感覺，這點從詩句「久在樊籠裏，復得返自然」可證明。