亚利桑那——新西海岸 Karla Teixeira 美国亚利桑那州商务厅 国际部副总裁 © 机密，保留所有权利。 1

2

长远的效益 * 优惠的税收政策 * 稳定的经营环境 * 稳定的政治环境 * 低成本的商业经营 亚利桑那州计划和激励措施 为何选择亚利桑那州？ 长远的效益 * 优惠的税收政策 * 稳定的经营环境 * 稳定的政治环境 * 低成本的商业经营 亚利桑那州计划和激励措施 3

新激励措施 最高 10% 的资本投资额作为可退所得税抵免 Arizona Competes 完成 2,500 万美元交易结束基金 每个优质就业机会 9,000 美元的所得税抵免 最高 150 万美元的员工培训可报销援款 4

新激励措施 高达 34% 的研发 (R&D) 税务抵免 个人财产免税额增加 15% 重大的营业税减免，包括将州所得税率从 6.97% 降至 4.9% 5

企业所得税税率 从 6.97% 降至 4.9%，减少了 30%（2014 年 – 2017年） 商业地产税改革 亚利桑那州税收政策 企业所得税税率  从 6.97% 降至 4.9%，减少了 30%（2014 年 – 2017年） 商业地产税改革 评估率降至 18% （至 2017 年） 其他抵免措施 Stable Pro-Business Climate Arizona has demonstrated an enduring pro-business mentality – a long tradition that transcends politics and trends. The state combines a minimalist regulatory approach with legislative consistency and predictability with respect to business. In fact, for twelve consecutive years, Arizona has reduced taxes or passed legislation favorable to business. Governor Brewer signed the Arizona Competiveness Package into law earlier this year. Key tax-related points of this aggressive legislation include: 6

合资格州企业所得税销售系数从目前的 80% 增加至 100% 个人商业地产税率急速下降 5% 亚利桑那州税收政策 合资格州企业所得税销售系数从目前的 80% 增加至 100% 个人商业地产税率急速下降 5% Taxation of Corporate Income: The “Sales Factor” Bill allows multi-state businesses doing business in Arizona to opt to “super-weight” their sales factor to reduce income tax liability in Arizona. The Bill allows the taxpayer to elect how best to apportion business income by choosing between the “regular” apportionment formula and the new super-weight sales factor.   In February 2011, Arizona moved towards a 100% super-weighted sales factor in determining corporate income apportionment for tax purposes. The Arizona Competitiveness Package legislation increases the electable sales factor for multi-state corporations from 80% to 100% between FY 2014 and FY 2017. The increase is to occur in equal increments over a four-year period. While Arizona is not the only state that utilizes a weighted sales factor, it is one of the few states that does not have a “throw-back” provision. The combination of these two features may be a significant benefit to this project. Benefits of the no “throw-back” rule: In most states, income derived from sales that occur outside of the home jurisdiction are reclaimed by the state if they are not subject to tax in the jurisdiction where the sale occurred. In Arizona, if the income from sale is not taxed where the sale occurred, it is not reclaimed by Arizona. This is of particular benefit to companies operating in Arizona with sales occurring in foreign jurisdictions, or jurisdictions that do not tax corporate income. Business Property Taxes: Recent positive business tax reductions may not be reflected in many of the publicly available sources of information on Arizona business taxes. In addition, experience has shown that companies and their advisors are often unaware of some of the opportunities that lie within the complexity of our tax code and legal statutes. The Arizona Competitiveness Package legislation reduces the commercial property assessment ratio from 20% to 18%. Therefore it is worth noting that simply comparing property tax rates between Arizona and other states is not an effective way to estimate liability. While Arizona’s expressed rates are often higher than other states, adjustments to property valuation in Arizona are often more complex. 7

亚利桑那州可再生能源税收激励计划 (RETIP) 对于合资格可再生能源制造业务中符合资格的不动产或个人商业财产的投资，州可退所得税抵免最高可达 10%。 财产税重分类可在 10 年内大大降低符合资格的可再生能源经营中所用不动产或个人商业财产投资的有效税率。 The credit is taken over a five year period and may be submitted for a cash refund, if there are no state income taxes due, or tax credit value exceeds the amount of tax liability. Summary of General Program Requirements: (1) qualified renewable energy manufacturing operations must create at least one and one-half net-new full time (1750 hours) employment positions for each $500k investment in real or personal business property, (2) for all net-new full time employees the company must pay 80% of the health insurance costs and 51% of all net-new full time employees must earn wages that are 125% of the state’s annual median wage ($40,275) is 125%), (3) property tax reclassification requires a minimum capital investment of $25M, (4) application must be made and must be pre-approved by the Authority according to applicable program rules 8

RETIP 应用分析 这个例子旨在说明 800 万美元资本投资所能获得的激励性收益。这仅仅是多种潜在情形中的一例。 The credit is taken over a five year period and may be submitted for a cash refund, if there are no state income taxes due, or tax credit value exceeds the amount of tax liability. Summary of General Program Requirements: (1) qualified renewable energy manufacturing operations must create at least one and one-half net-new full time (1750 hours) employment positions for each $500k investment in real or personal business property, (2) for all net-new full time employees the company must pay 80% of the health insurance costs and 51% of all net-new full time employees must earn wages that are 125% of the state’s annual median wage ($40,275) is 125%), (3) property tax reclassification requires a minimum capital investment of $25M, (4) application must be made and must be pre-approved by the Authority according to applicable program rules 9

亚利桑那州的太阳能公司 亚利桑那州的太阳能产业发展突飞猛进，吸引了世界顶尖的公司来到该州。2010 年，在商业机构年度排名前十位的两个榜单 – 替代能源行业领导者和和太阳能制造行业领导者中，亚利桑那州都名列榜首 – 很好地证明了亚利桑那州太阳能公司欣欣向荣的景象。 亚利桑那州现在是世界上最大的太阳能工厂基地、美军最大的太阳能工厂和世界一流的光伏测试实验室 – 同时还拥有100 多家太阳能领域的企业。 亚利桑那州著名的太阳能企业 Faist Greentek First Solar Gestamp Solar Steel Global Solar, Inc. Power-One Inc Rioglass Solar Schletter Inc. Solon Corp. Suntech Power Holdings Co., Ltd., TÜV Rheinland 10

对外贸易区计划 亚利桑那州是唯一一个贸易区或分区可抵免州房地产和个人地产税达 80% 的州 例如：一个自由贸易区的用户进口一台电动机（4% 的关税），并将其用在制造真空吸尘器（免税）上。当真空吸尘器离开自由贸易区，并进入美国市场时，电动机关税就从 4% 降至免税的真空吸尘器税率。通过加入自由贸易区计划，真空吸尘器制造商已几乎消除了此组件的税率，通过减少了 4% 的税率从而降低了该物品的成本 11

为在亚利桑那创造新就业机会和进行投资的公司提供所得税抵免的优惠政策。 优质就业机会税收抵免计划 为在亚利桑那创造新就业机会和进行投资的公司提供所得税抵免的优惠政策。 针对每位新员工可获免税额高达 9,000 美元，期限为 3 年 每年每位雇主可提供最多 400 个就业机会 对未使用的税收抵免采取 5 年结转后期 都会区的资格要求： 500 万美元 = 最低资本投资额 25 = 最少新就业机会数 33,051 美元 = 马里科帕县年均工资额 12

优质就业机会税收抵免计划 以 200 名员工的企业为例 180 万美元潜在价值（为期 3 年） 200 x 9,000 美元 = 180 万美元 3,000 美元/人/年（为期 3 年） 假定 200 名员工的最大奖励额 13

都会区每位合格新员工获得最高 5,000 美元 新员工最高 75% 的培训费 在职员工最高 50% 的培训费 一次最多为 150 万美元。 亚利桑那州职业培训计划 都会区每位合格新员工获得最高 5,000 美元 新员工最高 75% 的培训费 在职员工最高 50% 的培训费 一次最多为 150 万美元。 马里科帕县合资格工资额：每年 39,687 美元 Job-specific reimbursable grant program that supports customized training plans for employers creating new jobs or increasing workforce skill and/or wage levels. 14

亚利桑那州职业培训计划 以 200 名员工的企业为例 Tango 项目价值 100 万美元的潜在价值 200 x 5,000 美元 = 100 万美元 假定 1,000 位员工的最高奖励额，期限 3 年 奖励额不超过实际培训成本 15

研发所得税抵免 亚利桑那州针对超过其上一年度支出的研发投资实行税收抵免 如相关费用符合标准，那么所得税抵免额相当于基数 250 万美元乘以 24%。若相关费用超过基数 250 万美元，抵免额为 60 万美元加上超过基数部分总额的 15% 16

大学中的研究项目 UA 与图森电力 (Tucson Electric Power) 在“TEP 太阳能测试庭院”(TEP Solar Test Yard) 项目上达成伙伴关系，共同研究来自 20 个不同厂商的 600 多种光伏模组以及 23 种逆变器，了解其性能和蓄能能力，从而测试太阳能光伏性能。 EFRC Center for Interface Science 是美国能源部于 2009 年创立的 46 所能源前沿研究中心 (Energy Frontier Research Center) 之一，旨在开发充足、清洁和经济的 21 世纪能源技术。 QESST 已吸引了各个领域共 48 家太阳能公司 – 制造、材料、生产和安装等领域，包括成功的高速成长企业、转入太空领域的商业企业和 10 家新成立的企业。 17

可再生能源生产税抵免： 对于使用某些可再生能源（包括风力）的电力设施，每年抵免额高达 200 万美元。此抵免适用于 5MW 或更大的系统。 18

冉冉升起太阳能产业 Abengoa Solar 正在亚利桑那州希拉本德 (Gila Bend) 建造一座 280 兆瓦聚光太阳能发电厂 (Solana)，发电量足以为 70,000 户家庭提供电力。Solana 将创造 1,500 个建筑就业机会，并将于 2013 年竣工。届时，其将雇佣 85 位高技能技工。该发电厂同时将成为全美首座大规模发电厂。该厂可以储存其自身所生成的电力，供日后使用。这样，发电厂就可以在晚上和多云天气时提供电力。 APS / 卢克空军基地光伏项目计划于近日完工。该项目使用了 52,000 块尚德的高效太阳能电池板，可以在该基地 100 英亩空地上发电 15 兆瓦。而这将成为在美国政府物业上安装的最大太阳能装置。 Enviromission, Inc. 正计划在拉巴斯县 (La Paz County) 建造一座 2,400 英尺高的 200 兆瓦太阳能发电站，用于向南加州供电。 Sempra Energy 将在阿灵顿建造其 Mesquite Solar Complex 项目，具体地点为该地现有输电线路附近的旧农业用地。Sempra Energy 指定尚德提供太阳能模组，而其中一部分模组会由其固特异工厂制造。在扩建完成后，该发电厂的发电能力将高达 600 兆瓦，是北美最大的光伏太阳能发电厂之一。该项目第一阶段预计将获得 5 亿美元资金投资，发电量为 150 兆瓦，预计 2012 年完工。 太阳能谷（Solar Zone）位于亚利桑那大学科技园区中心的 250 英亩土地上。该区域旨在让公共服务行业和开发者共同评估太阳能技术，确定最高效和最经济的系统。在图森电力大力支持下，来自不同行业的太阳能公司现正在执行 6 个项目，预计 2012 年完成。届时，Solar Zone 将成为美国最大的多重太阳能技术示范区。 19

政府支持升级 对项目的各种审批和鼓励政策，如 地产税降低 对于市级土地征收名义租赁利率/贴现率 施工期间的临时办公空间 劳动力补贴 加速建筑计划审查进度及相关收费的优惠 降低开发及基础设施成本 20

21

如有疑问，请联系 Karla Teixeira 国际部副总裁 +1-602-845-1200 Karlat@AZcommerce.com 22