国家变革 战略性培训 National Transformation Strategic discipleship

耶稣命令基督徒去教导万民 Jesus Commands Christians To Disciple Nations

“天上，地下所有的权柄，都赐给我了。所以你们要去，使万民作我的门徒……... 凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守”。 “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all the nations, ...teaching them to observe all that I commanded you.” Matthew 28:18-20 马太福音 28:18-20

基督教徒的伟大任务 (马太福音 28:18-20) “讲授福音” 救世主的血 复活 “使万民成为门徒” 造物者的法律 变革 “给他们施洗” 祈祷与福音传道 建立教会 “使万民成为门徒” “传授所有事情” 造物者的法律 变革 教育与服务 改变文化 The Great mission of Christians (Matthew 28:18-20) “Preach the Gospel” “baptize them” Blood of the Redeemer Revival “Disciple the nations” “teach them all things” Laws of the Creator Reformation Prayer and Evangelism Build the Church Education and Service Transform the Culture

家庭 道德，品格 教会 敬拜，门徒训练 涉及以下7个领域 商业 (与慈善) 财富，福利 政府 保卫，正义 家庭 道德，品格 教育 知识/领导 艺术和媒体 统一/美 教会 敬拜，门徒训练 涉及以下7个领域 商业 (与慈善) 财富，福利 政府 保卫，正义 Family morality, character Education Knowledge/leadership Business (& Charities) Wealth, Welfare Doctors Medical Care/Development Government Protection, Justice Arts & Media Unity/Beauty Church Worship, Discipleship for all 7 areas A nation includes 7 major areas 医生 医疗保健/发展 一个国家包含这7个主要领域

原则一 大多数国家职责与公权力应该是有限，分散的 联邦制与 教权分离自治原则 原则一 大多数国家职责与公权力应该是有限，分散的 联邦制与 教权分离自治原则 Principle 1 Most state responsibilities and powers should be limited and decentralized Federalism and jurisdictionalism

耶稣说： “凯撒的物当归给凯撒，神的物当归给神”。 耶稣说： “凯撒的物当归给凯撒，神的物当归给神”。 Jesus said: “Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God’s.” Luke 20:22-25 路加福音 20:22-25

教会（以及艺术和媒体）的责任： Responsibilities of the Church (and arts & media):

1. 敬拜 1. Worship

2. 教育信徒在各个领域肩负的职责并使他们成为门徒 Disciple and teach believers their responsibilities in all areas

家庭 子女，道德 教会 与媒体 敬拜，门徒训练 将其转变 工作 财富，福利 公民责任 保卫，正义 家庭 子女，道德 教会 与媒体 敬拜，门徒训练 将其转变 工作 财富，福利 公民责任 保卫，正义 Family Children, Morality Work Wealth, Welfare Citizenship Protection, Justice Church & media Worship, Discipleship for Transformation 3 Areas especially are relevant to every church member. These responsibilities should become part of regular discipleship 这三个领域与每一个教会成员息息相关. 这些责任教育应该成为经常性的门训内容。

3. 将真理与世界观传达给万民 利未记 10:11 “教育万民；说出真理” (以西结书 4:12; 18:20; 33:30) 以弗所书 24:4,7; 申命记 31:12,19 “写一篇歌，教导以色列人，传给他们”。 (宣称/说 创世纪 1:3) (唱 出埃及记 15:1) (雕刻 出埃及记 35:35)(写 出埃及记 17:14) (公布 申命记 32:3) (抄写 撒母耳记下8:17) 启示录 1:11 “当写在书上并传达” 3. Communicate truth & worldview to all people Lev 10:11 “Teach all the people; speak truth” (Ezek 4:12; 18:20; 33:30) Eph 24:4,7; Dt 31:12,19 “write this song and teach it to the people” (Proclaim/say Gen 1:3) (sing Ex 15:1) (engrave Ex 35:35)(write Ex 17:14) (publish Dt 32:3) (scribe 2 sam 8:17) Rev 1:11 “write in a book & send it”

家庭与学校的责任 Responsibilities of Families & Schools:

1. 繁衍子嗣 创世纪 1:28 “要生养众多”。 提摩太前书 5:14 “……嫁人，生养儿女”。 创世纪 1:28 “要生养众多”。 提摩太前书 5:14 “……嫁人，生养儿女”。 1. Mulitiply children Gen 1:28 “be fruitful and multiply.” 1 Tim 5:14 “…marry, have children”

2. 教育子女 申命记 6:7 “也要殷勤教训你的儿女。无论你坐在家里，行在路上，躺下，起来，都要谈论”。 以弗所书 6:4 “你们作父亲的，养育他们 ”；提多书 2:3 “作母亲的善道教育人” 2. Teach children Deut 6:7 “teach your children in your house.” Eph 6:4 “Fathers bring them instruction” and Tit 2:3 “Mothers teach”

3. 培养领袖 撒母耳记上 19:20 “见有一班先知……撒母耳站在其中监管他们……” 在马太福音28中 教训万民“凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守”。 使徒行传 19:9 保罗曾“在推喇奴的学房，天天辩论”。 3. Train leaders 1 Sam 19:20 “the group of prophets…and Samuel standing as leader over them…” In Matt 28 “disciple all nations by “teaching them”. Acts 19:9 Paul was “reasoning daily in the school of Tyrannus”

工作者与慈善组织的职责: Responsibilities of Workers and Charities

1. 工作与休息(达到高贵与幸福的关键) 出埃及记 20:9 “六日要劳碌作你一切的工”。 路加福音 19:13 “你们去做生意”。 出埃及记 20:9 “六日要劳碌作你一切的工”。 路加福音 19:13 “你们去做生意”。 Work and rest (key to dignity and happiness) Ex 20:9 “Six days you shall labor and do all your work Lk 19:13 “engage in business”

2. 创造与保存私有财产 (和储蓄) 申命记 14:28 （你们应当）“积存在你们城中”。 申命记 14:28 （你们应当）“积存在你们城中”。 哥多林后书 12:14 “父母该为儿女积财”。(提摩太前书5:4) 2. Create and save property (& banking) Deut 14:28 (You shall) “Lay it up within your towns” 2 Cor 12:14 “children save up - repay parents” (1 Tim 5:4)

3. 赠与和帮助需要的人(拾遗，药品，训导，慈善) 申命记 15:11 “向你地上困苦穷乏的弟兄松开手”。 马太福音 19:21“分给穷人”。 马太福音 10 “医治病人” (创世纪 50:2; 出埃及记 15:26) Give and relieve the needy (gleaning, medicine, discipline, charities) Deut 15:11 “open wide your hand to the needy & the poor” Mt 19:21 “give to the poor” Mt 10 “Heal the sick” (Gen 50:2; Ex 15:26)

公民对政府的职责:

罗马书 12:2,21; 13:3,4 “不要效法这个世界。只要心意更新而变化， 叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的 旨意。” “你不可为恶所胜，反要以善胜恶……（统 治者）是神的用人，是与你有益的……是申 冤的，刑罚那作恶的”。 Romans 12:2,21; 13:3,4 “Do not be conformed to this world but be transformed by the renewing of your mind, proving what is good... “Do not be overcome by evil, but overcome evil with good;...rulers; ...He is God’s minister to you for good... an avenger to execute wrath on...evil.” To overcome evil we need people who can bring “good” to every part of society, but especially in government . 要以善胜恶，我们必须把“善”带入到社会的每一个角落，尤其是政府中。

1. 支持并选举好的国家领袖 申命记 1:9,13; 出埃及记 18:21 “按各支派选举……首领”。 撒母耳记上 16:13 ; 撒母耳记下 5:1,3 “撒母耳……（给大卫）涂以软膏；……之后以色列众支派……前来……（并立大卫为）以色列的王”。 哥林多前书 6:4, 5 “你们中间选派一个能审断的弟兄 （到哥林多政权中）”。 (以拉都曾这么做; 罗马书 16:23) 1. Endorse and vote for (“choose”) good gov’t leaders Dt 1:9,13; Ex 18:21 “Choose...men from among your tribes;...to be judges” 1 Sam 16:13 ; 2 Sam 5:1,3 “Samuel… anointed (David); … Then all the tribes... came…(and made him) king over Israel.” 1 Cor 6:4,5 “Appoint a man from among you to judge (in gov’t of Corinth)” (Erastus did so; Rom 16:23)

2. 服从与支持（以纳税等方 式）好的国家领袖和社会服 务 路加福音20:22-25 “向该撒纳税” 罗马书 12:21; 13:3-7 “要以善胜恶…… （统治者）是神的用人，……是申冤的，刑 罚那作恶的……所以你们必须顺服……并缴 纳税收”。 2. Submit and support (with taxes, etc) good gov’t leaders and services Lk 20:22-25 “Render to Caesar” Rom 12:21; 13:3-7 “...overcome evil with good;...rulers; ...He is God’s minister to... execute wrath on...evil. ...therefore you must be subject...and render...taxes (that) are due...”

3. 助善扶弱，寻求正义，改革政府 以赛亚书 1:17 “寻求公平，解救受欺压的” 使徒行传 5:29 “顺从神，不顺从人”。 使徒行传 16:37 (保罗对禁卒说: ）“不行！” 使徒行传 25:11 “我要上告于该撒”。 3. Oppose corrupt and tyrannical rulers/policies; & defend the oppressed Isa 1:17 “Seek justice, rebuke the oppressor” Acts 5:29 “Obey God rather than men” Acts 16:37 (Paul to rulers:) “No!” Acts 25:11 “I appeal to Caesar”

教会需要为此精心筹划 让教会焕发活力的行动方针: 牧师必须认识到教会在以上7个文化领域的作用，并组织联合祈祷，以促进变革计划，包括政府层面变革的实施。 牧师必须在公民职责这一方面训练，激励，与联系教徒。一个教会需要具备基本的7个方面的门徒训练与人际交流渠道，而在市级和国家级层面，需要同时建立高等的政治/法律学校和策略性的交流机构。 3. 教会需要设计一套训练方针，同时创造引导资金资源支持政府变革。 Action Steps for the Church to be effective again: Pastors must recognize the church in all 7 areas of culture and gather for united prayer for this plan including government. Pastors must train, activate and connect believers for their responsibilities as citizens. Basic 7-M discipleship and networking must be available within every congregation, but advanced political/law training schools and strategic networking organizations must be established city-wide and nationally. 3. Churches must develop training tools and also create and direct financial resources for transforming government as well. Churches need to deliberately plan for this 教会需要为此精心筹划

基督教世界观在过去 200年间令人惊异的全 球化进程 The amazing globalization of the Christian worldview in the last 200 years

随着这些思想在全世界传播，自由逐渐扩散开来。200年前，世界上只有少数几个自由国家，而如今，这一数量已经超过了60个。 As these ideas have spread the world has been growing in freedom. 200 years ago only a couple nations were free; today over 60.

基督教改变了世界的教育史，经济史和政治史 Christianity Changed the Educational, Financial and Political history of the World It can happen here! 在这里也能发生 !

马可福音 16:17-18 在大使命中，耶稣曾说当我们成功的教化了一个国家之后，会有证据，或者“神迹”显现 Mark 16:17-18 In the Great Commission, Jesus also said that there will be evidence or “signs” that we are being successful in Discipling a nation. Mark 16:17-18

赶走国家的魔障 联合祈祷与敬拜 聪明的代求 预言的宣告 以所弗书 6 但以理书 10 路加福音 10 SEAPC, WPA, IHOP Cast out the nation’s demons United prayer & worship Intelligent intercession Prophetic Proclamation Eph 6 Dan 10 Lk 10 ,

携手共同医治国家的疾 病 奇迹 医药 怜悯/慈善 出埃及记 23 历代志下 7:14 路加福音 4 Lay on hands & heal the nation’s sickness Miracles Medicine Mercy/Charity Ex 23 2 Chr 7:14 Lk 4 South Africa, Indonesia 南非，印度尼西亚

说国家的新语言 学校，大学 艺术和媒体 娱乐 创世纪 11 出埃及记 15 使徒行传 17,19 Speak the nation’s new tongues Schools, universities Arts and media Entertainment Gen 11 Ex 15 Acts 17,19 Korea, Singapore, Homeschooling, Papua 韩国，新加坡， 家庭教育，巴布亚岛

手擒国家的毒蛇，并且 无论喝了什么毒物也不 受伤害 举贤任能 扶助好的领袖 抗议腐败与不公 出埃及记 4/申命记 32 出埃及记 1:13/历代志上 6 路加福音10/使徒行传 16 Take up the nation’s serpents & drink deadly things without harm Electing new political leaders Helping good governors Protest or legal action against corrupt governors Ex 4/Deut 32 Deut 1:13/1 Cor 6 Lk 10/Acts 16 Latvia, Korea, Ukraine, USA 拉脱维亚，韩国 乌克兰，美国