主要内容: “黑人精神” 二. 非洲文学 三. 绘画与雕塑 四. 音乐和舞蹈 五. 传统发型与文身 第五讲 非洲文化与艺术创作 主要内容: “黑人精神” 二. 非洲文学 三. 绘画与雕塑 四. 音乐和舞蹈 五. 传统发型与文身
一.黑人精神 1.从“非洲个性”到“黑人精神” 1893年,西非思想家布莱登演讲“种族和学习”,认为:“民族性是一个自然法则,没有一个独特而有效的民族性,任何一个民族都不能在世界民族之林取得一个有影响的地位。”据此,提出“非洲个性”。 “非洲个性”:村社制度、群体精神、人与自然的和谐
桑戈尔的“黑人精神” 1928~1935年在巴黎留学,毕业后成为第一个在法国学校任高级教师的非洲人。 主要作品:《影子之歌》(1945)、《黑色的奉献》(1948)、《埃塞俄比亚人》(1956)、《夜曲》(1961)和《主哀歌》(1979)。1990年他出版了《诗歌总集》。 非洲黑人文明是一种 "感觉的文明" 或 "直觉理性的文明"
二. 非洲文学 1.口传民间文学 (1)黑非洲的语言文字 共有1000多种语言,其中有文字或正在形成文字的只有50余种。绝大部分是欧洲殖民统治时期,采用拉丁字母拼写民族语言所至。 此前,由黑人自己创造的语言文字只有麦罗埃文、斯瓦希里文、阿姆哈拉文、瓦伊文、巴蒙文、豪萨文、富尔富尔德文等,流传的范围较小
瓦伊文的<<古兰经>>第一章第一页
巴蒙文手稿
豪萨文手稿
(2)口传文学的创造和传授者 部落里德高望重的长者:祭祀、巫师、说唱艺人等。 在法语西非,传授者称“格里奥”(griot) 要求:传授的内容可信 “言语像神一样精确, 人必须像他一样精确非凡。 伪造言词的人 将体内血液毒染”
南非祖鲁人歌手
(3)口传文学内容:神话、历史传说、谚语和格言、诗歌等 A. 神话:创世(人的由来、万物的起源等) 多贡人传说:至上神安玛(Amma)开初像制陶艺人那样制造了太阳和月亮。造日月如圆锅,并烧至白热化状态,然后环太阳以红色铜箍,环月亮以白色铜箍;星辰为安玛抛入太空的泥丸;大地则是安玛抛下的另一团泥土伸展而成。安玛与大地交合而生诸精灵和人类。 俾格米人的神话:至上神捏制出第一个人的身体,然后“在他无生命的躯体上覆盖以皮肤,并灌注血液。于是,这第一个人便可以呼吸和活动了。至上神轻声对他耳语道,‘你将在森林里生儿育女。’”
夜晚为什么黑暗? 科诺人:创世之初,夜晚并不黑暗,人可以清楚地看见东西。一天,至上神给蝙蝠一个盛着黑暗的带盖子的大篮子,让他送给月亮,并说他随后就来,到时候再告诉月亮送黑暗去干什么。蝙蝠因为在路上吃东西而耽误了时间。其他动物偷看了篮子里的东西,黑暗当即从篮子里跑了出来,直到太阳出来才把它赶走。从此,每到夜晚蝙蝠总是满天乱飞,想把黑暗收拢起来送给月亮。
B.寓言故事(一)
寓言故事(二)
C. 历史传说:《松迪亚塔》 全诗18章。由几内亚杰利巴科罗村的民间艺人马莫杜·库雅泰口述的形式写成。传说松迪亚塔是古代曼丁国(今马里、几内亚一带)凯塔王朝继承人。国王去世前遵照先知预言立一丑妃之子、7岁还在地上爬的松迪亚塔为王,但王后莎苏玛违背国王遗愿立自己的儿子为王。松迪亚特不堪忍受侮辱,逃往国外。成人后的松迪亚塔文武双全,在王后母子无力抵御外敌入侵的情况下,他联合十几个国家,起兵讨伐入侵之敌,最后创建了盛极一时的马里帝国。
D.谚语和格言: 任何财富都是用得完的,只有知识是例外——豪萨族 财富是露水 ——聪加人 偷人一只羊,终会付出一头牛的代价 ——东非 路再长也有终点,夜再黑也有尽头——桑给巴尔 雨季的奴隶,旱季的富翁——豪萨族
E.诗歌 告诉我…… 夏巴尼·罗伯特(坦,1909-1962) 什么是你所爱?说吧,让我心里明白. 什么使你沮丧?讲吧,我会让你开怀。 你护卫的是什么? 让我和你共同护卫。 你播种的是什么? 让咱们俩一起收获。 告诉我,告诉我, 别咬着手指,将自己折磨。 告诉我,你到何方? 带上我,把我也带上。 这里,没有了你, 我一天也没法呆。 让我与你同行, 若是吃苦,也苦在一块!
(4)口传文化的价值 A.娱乐、教育功能 B.“非洲的社会档案” “口头文学不仅夸张了神秘的宝库和民众丰富的想象力,而且口述了历史、谱系、家族传统、习惯法、宗教仪式和道德尺度”——法国文学家克斯特洛 C.“黑人精神”的一个重要源泉
2.精英文学 (1)塞内加尔诗人——桑戈尔 黑女人 赤裸的女人,黑肤色的女人 你的穿著、是你的肤色,它是生命;是你的体态,它是美! 我在你的保护下长大成人;你温柔的双手蒙过我的眼睛。 现在,在这仲夏时节,在这正午时分,我从高高的灼热的 山口上发现了你,我的希望之乡 你的美犹如雄鹰的闪光,击中了我的心窝。 ------
(2)尼日利亚文学家——索因卡(1934- ) 1986年获诺贝尔文学奖。共创作20余部戏剧、2部长篇小说和若干诗集等。
我想正在下雨…… 索因卡 我想正在下雨 那些舌头会从焦渴中松弛 合拢嘴的烟囱顶,与良知一起沉重地悬挂于半空 我曾看见它从灰烬中 升起突现的云朵。沉降 他们如入一轮灰环;在旋转的 幽灵内部。
哦,必须下雨 这些头脑中的围墙,把我们捆绑于 奇怪的绝望,讲授 悲哀的纯洁。 雨珠怎样在 我们七情六欲的羽翼上敲击 纠缠不清的透明体,在残酷的洗礼中 将灰暗的愿望凋敝。 雨中的芦苇,在收获的 恩赐中奏响芦笛,依然挺立 在远方,你与我土地的结合 将屈从的岩石剥得裸露无遗。 (马高明 译)
内丁·戈迪默(1923年— ),南非英语小说家。立陶宛犹太人。 (4)南非的良心——戈迪默 内丁·戈迪默(1923年— ),南非英语小说家。立陶宛犹太人。 主要作品:《面对面》(1949)、《说谎的日子》(1953年)、《黑人解释者》(1973年)、《基本姿态》(1988年)和《今日南非创作》(合编,1967年)等 。获1991年的诺贝尔文学奖
(4)南非白人作家库切(1940- ) 2003年度诺贝尔文学奖得主。瑞典皇家颁奖委员会认为获奖理由为:“在人类反对野蛮愚昧的历史中,库切通过写作表达了对脆弱个人斗争经验的坚定支持。”他的小说“精准地刻画了众多假面具下的人性本质”。 代表作:《耻》、《等待野蛮人》、《内心深处》和《国家中心》等。
一部诗意化的小说。描写一个与父亲一同生活的白人老处女发现了令她憎恶的事实:他父亲和一年轻有色人种女子有不正当关系。她幻想着把他们两人都杀死,而实际上所有的一切都透露出她本人想跟家中男仆保持苟合之事。故事无明确的结局,读者惟有从她的笔记中去找寻线索,但笔记中真真假假的记录交错混杂,粗俗和优雅的笔致并行其间。
三. 绘画与雕塑 1.现代绘画 (1)科特迪瓦的“沃乌—沃乌”美术运动:出现于1971年。“沃乌—沃乌”(Vohou-Vohou)是当地民族语,意为“任何不协调东西的拼贴”。试图摆脱西方传统平面画布和四边画框的束缚,在画面上进行混杂的拼贴,所用材料主要是棉布、树皮、棕榈纤维、黏土等常见的载体,同时也使用天然植物或矿物颜料。
(2)苏丹“喀土穆画派”: 出现于1960年代后,主要将阿拉伯—穆斯林文明与非洲传统文化和西方现代文化融合在一起,形成一种非洲—伊斯兰绘画艺术。例如,把阿拉伯传统书法和工艺图案运用到绘画作品中。
特点:浓郁的装饰性、灵活的技法、对周围环境敏锐的观察。多表现农村生活、动物和植物。 (3)刚果(金)卢本巴希画派 产生于20世纪40年代。 特点:浓郁的装饰性、灵活的技法、对周围环境敏锐的观察。多表现农村生活、动物和植物。 《鱼》
莫桑比克油画《疯子别碰我》
油画《亚维农的少女》,毕加索(1907)
2.雕塑 (1)石雕 特点:不讲究缜密严谨的艺术构思,完全由创作者依凭不同的石头型材即兴雕琢,自然夸张而又充满生命的活力。
姆比古石雕女子坐像:高30cm,1974年加蓬总统邦戈赠毛泽东
姆比古石雕:母子 高24.5cm。 1974年加蓬总统邦戈赠周恩来
津巴布韦现代石雕:少女
非洲现代城市雕塑 加纳恩克鲁玛纪念碑 喀麦隆城市雕塑
塞内加尔戈雷岛奴隶纪念碑
(2)木雕 乌木雕刻:乌木又叫黑檀木,世界上最坚硬的树种之一。生长期很长,二、三百年才能长成30厘米左右树径。木质细密、颜色黝黑。一般先用斧子砍去表皮和白色的木质部分,只取中间乌木,有时为增加视觉效果,也会留下部分白木与乌木一起雕刻成动物,比如长颈鹿。
坦桑尼亚马孔德人木雕
乌木雕刻:窈窕淑女
马萨人头像乌木烛台。 坦桑尼亚南部马孔德人制作
鸡翅木、紫檀木雕刻:
尼日利亚木雕“带着三个孩子的母亲”
木雕:母子
(3)铜雕与铜版画 独立后,传统铜雕艺术得到恢复与发展。 特点:造型上夸张、变形;内容上与现实生活更加贴近;工艺上更加精湛
布基纳法索铜器-求子法器
非洲铜雕——无题
夫妻对弈
铜雕犀牛
(4)象牙雕刻 非洲象雄壮高大,象牙每支可达1到2米,表皮呈淡黄色,色泽柔和润泽,质地较硬。其中坦桑尼亚的象牙堪称上品,细腻、坚实、润白,有特别柔和的光泽。但在气温悬殊变化的情况下易产生裂纹。 亚洲象比较少,幼嫩晰白,质地较软。亚洲的母象不生牙 。
牙雕少女像 1960年几内亚总统杜尔送毛泽东
牙雕:少女抱罐立像 高31厘米 1973年扎伊尔总统蒙博托送董必武
四. 音乐和舞蹈 1.非洲音乐 在世界上以乡土气息浓厚、节奏热烈奔放著称。 特征: (1)节奏是非洲音乐中最主要的因素。 (2)偏爱敲击乐器,鼓和马林巴广泛使用。 (3)歌唱最常见的形式是呼应歌,即一人领唱众人应和,或轮唱重叠。 (4)音乐一般采用七声音阶,偶有五声音阶。乐句短小,常作反复。 (5)多数情况下音乐都与舞蹈紧密结合。
非洲乐器一:打击乐器 千奇百态的鼓
木琴下加上葫芦作为共鸣箱
非洲木琴:马林巴
非洲乐器二:吹奏乐器 长笛
非洲乐器三:弹拨乐器 弓型拨弦琴
马里女歌手Rokia Traore
五. 传统发型与文身 1.非洲黑人发型 主要为:辫子型、束发型、波状型、棍轴型、花结型等 有些发型除了具有美感外,还蕴含着某些特定的意义。如:在尼日尔,小孩头上留有一绺、两绺或三绺头发,这表明孩子已失去了父亲、母亲或双亲。
百辫发型
肯尼亚内罗毕一女孩发型
肯尼亚的马萨伊成年男子
马萨伊妇女
2.文身 在人体的某些部位,如脸、胸、背和手臂上进行刻画。在黑非洲,主要流行于苏丹南部、刚果、坦桑尼亚和西非等地,是部落标志、迷信和美的混合象征。
以鳄鱼为图腾的背部文身
苏丹努巴人浮雕式文身
作为已婚标志的腹部文身
本讲思考: 1.非洲黑人文化的特征 2.黑人口传文化的价值 3.黑人传统文化的世界影响