Jian-hua Yeh (葉建華) au4290@email.au.edu.tw 多媒體製作設計與評估-- 概論 Jian-hua Yeh (葉建華) au4290@email.au.edu.tw

數位內容?

數位內容產業概述

數位內容產業政府政策— 兩兆雙星計畫 兩兆 雙星 半導體 生物科技 數位內容 影像顯示器 「挑戰2008:國家發展重點計畫」十大重點投資計畫的「產業高值化計畫」提出「兩兆雙星」產業 發展具有潛力新興產業 兩兆 雙星 各突破一兆元產值 半導體 生物科技 數位內容 影像顯示器 行政院成立「數位內容產業發展指導小組」 經濟部成立「數位內容產業推動辦公室」

「挑戰2008:國家發展重點計畫」與數位內容產業相關之計畫 文化創意產業發展計畫 鼓勵數位藝術創作，並扶植本土動畫及創意影音產業。 國際創新研發基地計畫 預計五年內投入19億設立數位內容學院。 數位台灣計畫 e化生活下數個相關計畫，包括數位典藏、數位學習等國家型科技計畫。

數位內容產業定義 將圖像、文字、影像、語音等資料運用資訊科技加以數位化並整合運用之產品或服務。

數位內容之產業定義及範疇 (一) 何為數位內容(Digital Content)? 數位內容已成為我們日常生活不可或缺的一部分 行動資訊：手機簡訊、股市金融即時資訊等 遊戲軟體： 電腦遊戲：大富翁、仙劍奇俠傳等 遊戲機：Sony PS2 、Microsoft Xbox等 網路遊戲：天堂、世紀帝國、暗黑破壞神、戰慄時 空、金庸群俠傳、笑傲江湖、石器時代等 2D/3D動畫影片： 怪獸電力公司、史瑞克、魔戒首部曲、哈利波特、 想飛、聖石傳說、阿貴 各式軟體：商用軟體、工具軟體等 串流視訊：網路上觀賞電視/電影/音樂/廣播/互動節目等 其他：電子出版、數位學習、數位典藏等 數位內容已成為我們日常生活不可或缺的一部分 好的數位內容，可提高電子資訊通信產品的價值 資料來源：經濟部 數位內容產業推動辦公室「數位內容產業發展」簡報 91.7.9

… 網路服務 數位內容之產業定義及範疇 商業化應用 … … … … 線上學習 數位典藏 內容素材 繪圖類 影像類 音樂類 出版類 … 教育 商業化應用 文化 娛樂 藝術 資訊科技 文字 軟體 圖像 音樂 影音 … 數位內容 2D/3D動畫 遊戲軟體 線上學習 數位典藏 ‧ ‧ ‧ 網路/媒體 網路服務 網路加值服務 資訊服務 電子商務服務 … 網路服務 (有線、無線) 網際網路 有線電視 數位廣播 行動通訊 … 播放媒體 網際網路 (PC) 有線電視 無線電視 電影 數位儲存 (CD/DVD/…) 衛星通訊 數位廣播 行動通訊網路 接收裝置 PC 電視機 PDA … 資料來源：經濟部 數位內容產業推動辦公室「數位內容產業發展」簡報 91.7.9

數位內容產業範疇 資料來源：數位內容產業推動辦公室網頁

數位內容產值預估 台灣產值(台幣): 2001年：1334億 2006年(目標)：3700億 資料來源： 經濟部《加強數位內容產業發展推動方案》

政府推動重點產業與經費預算 重點產業：動畫、遊戲、線上學習、影音製作、Web Service 經費投入(台幣)：共約：107億 網路多媒體計畫：11億 數位內容計畫：19億 相關網路應用(數位典藏計畫、數位學習、電信應用及無線寬頻)：77億

台灣地區數位典藏的發展條件 擁有豐富的文化資產 基礎建設成熟 資訊科技上的優勢 已有八百多萬上網人口。全國中小學均已聯上網路。電子化政府、電子商務、寬頻固網、網路教學、網路醫療等的推動 資訊科技上的優勢 中文的資訊處理能力，中文文獻數位化成就居世界之冠 學術界在資料庫技術、資訊檢索技術、語言處理技術、網路技術、多媒體處理與表達技術等皆有相當基礎

數位典藏的定義 以產生過程定義： 「數位典藏」：典藏品以數位方式處理（拍攝、全文輸入、掃描等），並加入詮釋資料（metadata)的描述，以數位檔案的形式儲存

數位典藏國家型科技計畫輸出

數位典藏在產業的應用 地方文化藝術資源(NRCH) 國家典藏(NDAP) 其他公私典藏 個人與團體創作 素材來源 數位內容產業 娛樂 教育/學習 文化與生活 遊戲 動畫 電影 E-learning 文化創意 休閒旅遊 社區營造 民生資訊 素材來源 素材來源 MOEA 教育部/國科會 文建會/國科會 新聞局 文化藝術創意產業

國家級數位典藏計畫簡介 國科會「數位博物館專案計畫」 國科會「數位典藏國家型科技計畫」 文建會「國家文化資料庫計畫」 1998 -- 2002 國科會「數位典藏國家型科技計畫」 2002 -- 2006 文建會「國家文化資料庫計畫」 2002 -- 2007 國內現在從事珍貴藏品數位化的機構主要有台大、中研院、國圖、故宮、歷史博物館、科博館等： 台灣大學有善本古籍館藏資料約數萬件，以及許多歷史文物、檔案，目前已有如平埔族虛擬博物館等數位化之研究計畫在進行，並參與國科會「數位博物館」專案計畫。 中央研究院史語所館藏有宋、元、明、清善本古籍200萬頁，民族所館藏有台灣土著之標本及文物，及其他民族早期的標本文物，目前有二十五史資料數位化及參與國科會「數位博物館」專案計畫。 故宮博物院的館藏涵蓋7000年文物，可分為器物、書畫、圖書文獻三大類，約70萬件，但目前僅選擇極少部分做實驗數位化。 國家圖書館的善本古籍館藏約1千萬幅，目前已有部分善本古籍數位化。 國立歷史博物館館藏涵蓋華夏歷史文物、民國建國史料、臺閩地區開發文物等約5萬件，目前已有部分古代器物數位化。 國立自然科學博物館的館藏偏向自然史料如化石、圖影片等，目前也已經有部分館藏文物數位化。 另外還有其它如國立台灣科學教育館、台灣省立博物館、國立科學工藝博物館、台北市立美術館等單位，也均有數位化其部分館藏文物之成果。 參考資料： 「國家典藏數位化」。在：行政院科技顧問組。行政院第九次電子、資訊 與電信策略（SRB）會議資料：網際網路資訊內容：國家典藏數位化。 台北市：編者，民國88年，頁153-182

國家級數位典藏計畫的目的 對國家文化資源做有系統的數位化，以提昇 (達到) 文化保存 文化研究 文化教育 文化產業 文化創新

國科會 「數位博物館專案計畫」 Digital Museum Project (DMP) http://ntudlm. lib. ntu

一、數位博物館專案計畫(1998~2002) 技術支援計畫 主題計畫 人文與自然資源地圖 搜文解字─語文知識網路 資源組織與檢索之規範 系統評估 數位典藏系統先導計畫 數位博物館影像版權資訊植入技術與軟體之開發 主題計畫 語文藝術類﹕ 4 件 人文社會類﹕ 12 件 自然生態類﹕ 5 件 生活醫療類： 4件 建築與地理類﹕3 件

數位博物館主題計畫 語文藝術類 故宮之美系列 「荔鏡姻，河洛源」--閩南第一名著《荔鏡記》數位博物館 搜文解字—生活語文、唐宋流行歌 搜文解字—語文知識網路

數位博物館主題計畫 人文社會類(I) 台灣老照片數位博物館 淡水河溯源 台灣民間藝術家數位博物館 台灣社會人文電子影音數位博物館 織品服飾數位博物館 台灣原住民—平埔族群數位圖書館與博物館

數位博物館主題計畫 人文社會類(II) 不朽的殿堂—漢代墓葬與文化 玄奘西域行 商王大墓重現—世紀美術考古大發現 火器與明清戰爭 蘭嶼生物/文化多樣性數位博物館

數位博物館主題計畫 自然生態類 蟲蟲總動員 台灣本土魚類：尋回台灣本土的淡水魚類 蝴蝶生態面面觀 台灣本土植物與魚類：植物大觀園 台灣本土植物與魚類：台灣的魚類世界

數位博物館主題計畫 生活醫療類 生命科學數位博物館—生命密碼館 物理治療數位博物館 中醫藥、針灸數位博物館 生命科學數位博物館--人體奧秘展覽館

數位博物館主題計畫 建築地理類 台灣文化生態地圖 台灣古蹟巡禮 台灣建築史

國科會 「數位典藏國家型科技計畫」 National Digital Archives Program (NDAP) http://www

數位典藏家型科技計畫 計畫藍圖 繼往開來：社會的變遷與轉型 作 eTiawan 的基礎建設 數位典藏家型科技計畫 計畫藍圖 繼往開來：社會的變遷與轉型 從文字到多媒體 從紙面到網際網路 從中央到社區、到全民 從產業、經濟到生活、學習、人文 作 eTiawan 的基礎建設 作為未來人文、社會、產業、教育、學術研究…之發展基礎

計畫目標 將國家重要的文物典藏數位化，建立國家數位典藏。 以國家數位典藏促進我國人文與社會、產業與經濟的發展。 產業與經濟方面 人文與社會方面 生活品質的提昇 人力素質的提昇 新文化的肇造，承先啟後、繼往開來。 國家信心與形象的再造。

發展策略 承襲『數位博物館』、『國家典藏數位化』和『國際數位圖書館』三個計畫的經驗，以國內主要的典藏機構之典藏為對象，作有系統的數位化。 培養參與機構處理數位典藏的能力，也是本計畫執行的重點。是故本計畫規劃有相當份量的人才培育工作。 分為三個等級的數位化產品，即：典藏級、電子商務級、以及公共資訊級。典藏級是最精密的數位化產品，暫不主動對外公開。公共資訊級是完全免費的，供中小學生和一般社會大眾利用。電子商務級的是提供給加值業者的素材，將以電子商務的形式公開販賣。

發展策略 本計畫產出的『臺灣數位典藏』資料庫具國際水準和相容性。 有系統地培育國際相關標準與數位化技術的人才，並將推動國際上的合作工作。 規劃公開徵選的部份，供有興趣參與的機關或學者申請參加。

執行原則 一、跨領域，尤其是跨人文社會與科技的合作 二、各分項計畫、各機構計畫及各主題計畫間之 溝通協調 三、標準的設立與資訊的通透無阻 二、各分項計畫、各機構計畫及各主題計畫間之 溝通協調 三、標準的設立與資訊的通透無阻 四、工具與規格的共享 五、持續發展機制的建立與系統維護的執行 六、社會效益的評估，包括資料訴求對象與呈現 方式設計、使用親和度等。

數位典藏國家型科技計畫辦公室九十二年度組織與運作架構圖 指導小組 計畫總主持人/共同主持人 諮議小組 計畫辦公室 內容發展分項計畫 工作小組 審查小組 辦公室維運分項計畫 訓練推廣分項計畫 應用服務分項計畫 技術研發分項計畫 機構計畫主持人會議 各機構計畫

數位典藏國家型科技計畫內部運作示意圖 ．內容發展 11個主題小組 ．技術規範 6個主題小組 ．語言座標、時空座標及metadata等 指導小組 計畫主持人／共同主持人 機構計畫主持人會議 諮議小組 計畫辦公室主任 國史館典藏國家檔案與總統文物數位化計晝 中央研究院國家典藏數位化計畫 國家歷史文物數位典藏計畫 國立自然科學博物館國家典藏數位化計畫 國家圖書館國家典藏數位化計畫 故宮文物數位典藏系統之規劃與建置研製計畫 國立臺灣大學典藏數位化計畫 文化藝術數位博物館典藏計畫 典藏日據與光復初期史料數位化計畫 工作小組 審查小組 置及發展計畫畫 料之調查、建置及 數位典藏資料 建置與服務計畫 參考資源建置 語言座標︱參 之推動計畫 歷史地圖運用 時空座標︱ 技術研發計畫數位典藏建置與相關 數位典藏系統 標準整合計畫 資訊規範及 推廣計畫 人員培訓及 推動計畫 數位典藏市場 分項計畫 辦公室維運 核心計畫 行政計畫 ．內容發展 11個主題小組 ．技術規範 6個主題小組 ．語言座標、時空座標及metadata等 三個服務小組 ．人員培訓 機構計畫 協調、支援與訓練機制 內容開發展1 內容開發展2 … 技術研發1 技術研發2 數位典藏應用1 數位典藏應用2 公開徵求之計畫

本計畫的產出與各部會及產業界的關係 上游 中游 下游 政府各部門 國家典藏(暫不開放) 數位典藏B-B-C電子商務 資料庫系統 國家文化藝術網路發展計畫 文化藝術數位典藏計畫 國科會 e-learning 國家型計畫 教育部 六大學習網 資訊教育 亞卓市卓越計畫 經濟部 文建會 內政部 經建會 其他資訊科技相關產業 文化產業 軟體產業 加值產業 其他資訊相關產業 其他 知識經濟發展方案 原住民文化保存 政府各部門 國家典藏(暫不開放) 數位典藏B-B-C電子商務 資料庫系統 數位典藏公共資訊系統 機構計畫 公開徵選 之計畫 國際合作 (資訊共享) 捐贈 核心計畫 公開徵選 國科會各學門研究成果 國際合作 台灣數位典藏TDA 社區發展 內容產業發展方案 市場與使用者 技術支援 上游 中游 下游 內容產業 台灣生物多樣性資訊網路 農委會 台灣生物生態分布資料庫 環保署 環境資料庫

合作單位

資 源 規 劃 1

資 源 規 劃 2

計畫分工 機構計畫 對內部典藏做有系統的數位化 內容發展分項計畫 技術研發分項計畫 應用服務分項計畫 訓練推廣分項計畫

計畫分工 內容發展分項計畫

計畫分工 技術研發分項計畫

計畫分工 應用服務分項計畫

計畫分工 應用服務分項計畫（續）

計畫分工 訓練推廣分項計畫

經費 第一年計畫總計畫概算為新台幣三億七千餘萬元

預期效益與影響 配合國家的發展政策 傳統文化的保存和發揚，以及新文化的肇興 精緻文化的普及國民素質的提昇 提昇我國在國際上的地位和活動空間 各級教育和各種教育的提昇與革新 各個學門研究環境的改善 產業的提昇與促進經濟貿易的發展 生態和環境的關懷與生活素質的提昇 科學知識和醫學知識的普及與民眾素養的提昇 促進國家資訊基礎建設

合作單位介紹

國史館 國家檔案 總統文物

中央研究院 台灣原住民文物 語言典藏 近代外交經濟重要檔案 近代中國歷史地圖與遙測影像 歷史文物（考古文物、拓片、文書、明清檔案） 台灣魚類、貝類、本土植物

歷史博物館 瓷器、陶器、琺瑯、漆器、竹木、玉石、篆刻、國畫、西畫、書法、文獻、攝影、編織、貨幣、剪紙、玻璃等

自然科學博物館 動物標本 植物標本 地質（礦物、化石、岩石等） 人類學（考古文物、原住民標本文物、音像、手稿等）

國家圖書館 古籍文獻（善本書、金石拓片、磚石拓片、古籍附圖、墓誌畫像） 地方文獻 期刊、報紙

故宮博物院 器物 書畫 清代檔案

台灣大學 台灣文獻文物 動物標本 植物標本 昆蟲標本 地質學（礦物、岩石、化石） 人類學典藏文物

台灣省文獻會 日據與光復初期史料 台灣總督府檔案 台灣總督府專賣局檔案 台灣省行政長官公署檔案

九十二年度開放性計畫 開放性計畫名稱 金額 數位典藏內容開發計畫 一千萬 委外技術研發計畫 一千二百萬 數位典藏應用開放性計畫 五千八百萬 開放性計畫名稱 金額 數位典藏內容開發計畫 一千萬 申請截止日期︰91年11月30日 委外技術研發計畫 一千二百萬 數位典藏應用開放性計畫 五千八百萬 申請截止日期︰91年12月15日

數位典藏創意加值計畫 計畫目標： 九十二年計畫經費： 擬以各典藏機構或其他政府所屬典藏機構之數位化素材做為加值來源 　擬以各典藏機構或其他政府所屬典藏機構之數位化素材做為加值來源　 　鼓勵學界、典藏機構及業界相互合作，發揮創意，共同將數位典藏開發成優良的加值服務。 九十二年計畫經費： 新台幣五千八百萬元 數位典藏國家型科技計畫 應用服務分項計畫 典藏單位 產學合作計畫 業界 學界 共同合作 提 proposal

數位典藏創意加值計畫 計畫申請資格： 申請單位：國內公私立大專院校或依國科會規定受補助單位之編制內專任教學或研究人員。 合作企業：由計畫申請單位自行遴選，企業包括依公司法設立之公司、公協會及財團法人研究機構，並具備研發單位及人力。 典藏機構：以參與「數位典藏國家型科技計畫」之機構為原則，其他的政府所屬典藏機構，或曾參與「數位典藏國家型科技計畫」開放性計畫之機構亦可，均須具備典藏數位化之經驗及成果。

文建會 「國家文化資料庫計畫」 National Repository of Cultural Heritage (NRCH) http://210.69.23.202:8080/cca/home.jsp

網路文化建設發展計畫

文化資訊服務現況 1.數位文化素材基礎建設不足 2.各文化藝術機構對網站經營認知及資源投入普遍不足 3.各文化藝術機構人員之網路應用能力有待加強，觀念亦需革新 4.各文化藝術機構資訊建設仍屬不足，尚未全面連網及建置網站 5.開放性網路標準之訂定及跨機關應用協調機制尚待加強

計畫藍圖 創造文化產業經濟 提昇政府文化服務 及國際行銷 加強文化藝術資源數位化 與應用 強化文化機構基礎建設 數位文化加值計畫 故宮文物數位博物館建置 與加值應用計畫 提昇政府文化服務 及國際行銷 加強文化藝術資源數位化 與應用 文化藝術活動資訊網路 國家文化資料庫建置計畫 國家文化藝術人才庫建置計畫 文化藝術主題知識庫 文化藝術數位資源應用與呈現計畫 強化文化機構基礎建設 文化藝術機構基礎建設

國家文化資料庫計畫目標 建置一個國家級，透過網路共享文化資源之數位知識庫 全國文化資產的總清查 以數位化方式整合地展現全民的文化資產 全民參與文化資產之典藏 提供全民共享，活化利用文化資產之機制

國家文化資料庫的藏品類別 內容涵蓋表演藝術、視覺藝術、環境藝術、民俗生活與文物、民間信仰、傳統工藝、傳統戲曲、傳統建築與聚落、村落歷史等。 以呈現形式區分，可分為文字、圖片、聲音、影像、地圖等。

資料徵集類別 音樂、戲劇、舞蹈、美術（含工藝）、文學、電影、建築及傳統文化（含生活文化、飲食文化、鄉土雜技等等）等。 文獻史料部分，包含傳統老藝人（師）口述相關影音資料、手稿、地方文史相關資料，如地方誌、地圖、族譜、善本書、史料、文獻檔案、老照片、古契書等。

國家文化資料庫的參與成員 公立收藏、研究單位 地方文史工作者 私人博物館、美術館 創作者 專業或業餘收藏家 文化藝術團體 文化藝術產業

工作項目 文化藝術數位資源應用 國家文化資料庫建置計畫 與呈現計畫 文化藝術機構資訊基礎建設 國家文化藝術人才庫計畫 文化藝術活動資訊網絡 文化藝術主題知識庫 文化藝術活動資訊網絡 故宮文物數位博物館建置 與加值應用計畫 數位文化藝術加值計畫

國家文化資料庫建置計畫 National Repository of Cultural Heritage (NRCH) 目標說明 此為網路文化資訊中心之基礎建設，透過此計畫，以蒐集、調查全國之藝文資源，並進行拍攝、建檔、數位化等工作，使分散各地的藝文資源，得以透過網路，讓民眾、研究者等整合性的查詢利用。 主要工作項目 （1）基礎架構之建置 標準化與資訊系統建置與管理、管理措 施、人才培育、宣傳推廣、政策法規。 （2）數位化與整合

各館藏文化資源進行數位化 與上傳至資料庫作業示意圖

國家文化藝術人才庫計畫 目標說明 主要工作項目 結構。 （2）資料蒐集與整合。 人才是藝術創作的源頭，藝術人才庫的建立，將可有效的掌握全國藝術創作人才及其相關作品。 主要工作項目 （1）建置國家文化藝術人才資料庫基礎 結構。 （2）資料蒐集與整合。

文化藝術主題知識庫 目標說明 主要工作項目 知識庫結構與功能需求。 （2）建立文件管理分類標準。 （3）設計知識管理系統。 此計畫主要在建立藝術主題詞庫，此詞庫是民眾了解文化藝術相關名詞的重要工具，也是提昇資訊系統檢索之精確度與回收率不可或缺的工具。 主要工作項目 （1）研析規劃建立文化資料庫詞庫與編年史等 知識庫結構與功能需求。 （2）建立文件管理分類標準。 （3）設計知識管理系統。 （4）建立知識庫詮釋資料。 （5）開發工作流程、文件管理、知識推理引擎。 （6）建置知識管理系統。

數位文化藝術加值計畫 目標說明 主要工作項目 數位文化藝術資料的加值利用包括，電子商務，網路劇院、網路美術館、及其他商業性應用等，為便於各項應用，數位資源需做加值處理，如為以兒童為對象的藝術作品，其詮釋資料(metadata)必須改寫為兒童看得懂的文字，為某些特定群體使用，數位資源需按主題整理等，都是加值計畫中必需處理的問題。 主要工作項目 （1）研析規劃加值計畫執行程序。 （2）訂定文化藝術網路加值相關規範與應用機 制。 （3）輔導與協助辦理相關加值計畫。

文化藝術數位資源 應用與呈現計畫 目標說明 主要工作項目 文化藝術數位資源 應用與呈現計畫 目標說明 數位藝術資料的呈現需考慮美感、親和性、各種藝術作品及媒體的差異性，使用目的等，而做不同的呈現設計；此外，數位文化資源必須著重推廣應用，使藝術資源被使用於學習、休閒、娛樂、研究等各方面。 主要工作項目 （1）公共型文化藝術數位資源應用與呈現計畫執行 程序。 （2）訂定公共型文化藝術數位資源應用與呈現相關 規範與應用機制。 （3）輔導與協助辦理相關文化藝術數位資源應用與 呈現計畫。

文化藝術機構資訊基礎建設 目標說明 主要工作項目 未來需求。 （2）為文化藝術業務自動化與因應網路化社會， 文化藝術機構向來以展覽活動為主，而疏於業務自動化、網路化之整體規畫與建設，而今若要能整合全國文化藝術活動資訊，則各文化藝術機構之資訊基礎建設實為當務之急。 主要工作項目 （1）調查各文化藝術機關資訊基礎建設之現況與 未來需求。 （2）為文化藝術業務自動化與因應網路化社會， 輔導協助各文化藝術機關規劃未來資訊架構。 （3）輔導協助各文化藝術機關建置資訊基礎建設。

文化藝術活動資訊網路 目標說明 主要工作項目 民眾如何透過網路得知各地有何文化藝術活動呢？賽夏族的矮靈祭在何時何地舉行呢？全國文化藝術活動資訊網絡的建置，可以讓民眾即時掌握最新的訊息。 主要工作項目 （1）調查文化藝術活動訊息提供之現況 （2）規劃整合性藝文活動資訊入口網站之架構 （3）輔導協助建置文化藝術活動網站之建置 （4）輔導協助建置文化藝術活動網站之經營與 管理

E-taiwan、ez-life - 網路文化建設發展計畫與數位典藏、數位學習計畫之關係 網路文化建設發展計畫 示範先導型計畫： 數位典藏國家型科技計畫 ------------------------------------- 國家文化資料庫建置 文化藝術主題知識庫 文化藝術資源應用與呈現 數位學習國家型科技計畫 數位文化藝術加值 網路文化建設發展計畫 數位內容 資訊環境 文化藝術機構 資訊基礎建設 資訊中心 文化藝術活動 資訊網絡 國家文化藝術人才庫

目標說明 主要工作項目 故宮文物數位博物館建 與加值應用計畫 本分項計畫在建置故宮文物數位博物館及開發相關產品，以達成文物數位化保存與應用之目的，包括：推動多種國際語文版故宮全球資訊網建置、數位博物館文物主題內容研製、故宮多媒體展覽系統建置、文物多媒體導覽光碟製作發行等工作 主要工作項目 （1) 數位博物館系統建置與降低數位落差 （2）開發多種國際語文版全球資訊網及多媒體 光碟 （3）規劃與建置故宮多媒體展示系統 （4）推廣故宮文物加值應用產品全球發行

主要工作項目重點說明 故宮文物數位博物館建 與加值應用計畫 (一）數位博物館系統建置與降低數位落差 1.故宮器物數位博物館 2.故宮書畫數物博物館 3.故宮佛經圖繪數位博物館 4.中國圖書發展史數位博物館 5.故宮院藏『宮中檔─硃批奏摺』數位博物館 6.傳統工藝技術之研究 7.數位博物館系統整合性建置及降低數位落差

故宮文物數位博物館 建用與加值應用計畫 主要工作說明 (續) (二）開發多種國際語文版全球資訊網及多媒體光碟 故宮文物數位博物館 建用與加值應用計畫 主要工作說明 (續) (二）開發多種國際語文版全球資訊網及多媒體光碟 1.規劃及研製多種國際語文版全球資訊網及光碟 2.兒童文化教育推廣 3.故宮器物主題光碟研製 4.故宮書畫主題光碟研製 (三）規劃與建置多媒體展示系統 1.多媒體展示系統規劃及建置 (四）推廣故宮文物加值應用產品的全球發行 1.故宮加值應用產品製作及發行 2.故宮文物藝術發展基金產品研發及市場行銷策略之研究

執行規劃 故宮文物數位博物館建 與加值應用計畫 （1）整合故宮各單位專業人力，以整合型計畫方式推行 （2）配合整體計畫目標，與總計畫推動小組協調分工事宜，並進行系統資源整合 預期效益 （1）提供珍貴文化藝術教育資源，方便中外人士更易了解我國固有文化瑰寶 （2）可以故宮數位化豐富優美的內容，建置成為網際網路內容提供者 (Internet Content Provider) （3）增進文物數位化加值產業發展，發展故宮文物高品質衍生品，以行銷國際 （4）達到珍貴典藏文物保存、展覽、教育與國內外推廣

經費需求-按分項計劃分 單位：仟元 工作要項 經費需求 國家文化資料庫建置計畫 1,285,000 國家文化藝術人才庫計畫 100,000 文化藝術主題知識庫 150,000 數位文化藝術加值計畫 文化藝術數位資源應用與呈現計畫 200,000 文化藝術機構資訊基礎建設 500,000 文化藝術活動資訊網路 故宮文物數位博物館建與加值應用計畫 1,217,470 合計 3,717,470

經費需求 按單位與年度分 單位：仟元 文建會 故宮 九十一年 九十 二年 九十三年 九十四年 九十五年 九十六年 合計 年度 單位 155,000 (其中科技 預算15,000) 400,000 535,000 495,000 490,000 425,000 2,500,000 故宮 37,470 220,000 270,000 230,000 1,217,470 192,470 620,000 805,000 725,000 720,000 655,000 3,717,470

經費需求 按經資門分 單位：仟元 年度 合計 資本門 經常門 91年度 92年度 93年度 94年度 95年度 96年度 總計 192,470 620,000 805,000 735,000 710,000 655,000 3,717,470 資本門 126,100 (66%) 425,500 (69%) 680,200 (84%) 646,000 (88%) 639,000 (90%) 586,000 (89%) 3,102,800 (83%) 經常門 66,370 (34%) 194,500 (31%) 124,800 (16%) 89,000 (12%) 71,000 (10%) 69,000 (11%) 614,670 (17%)

經費需求 具體措施 單位：億元 91年度 92年度 93年度 94年度 95年度 96年度 合計 1.國家文化資料庫建置計畫 1.4 2.6 2.15 2.0 1.85 13 2.國家文化藝術人才庫計畫 0.15 0.10 0.2 1 3.文化藝術主題知識庫 0.17 0.3 0.43 1.5 4.數位文化藝術加值計畫 0.35 5.文化藝術數位資源應用與 呈現計畫 0.4 0.6 2 6.文化藝術機構資訊基礎建 設 0.68 1.1 1.22 5 7.文化藝術活動資訊網路 0.1 8.故宮文物數位博物館建置 與加值應用計畫 0.375 2.2 2.7 2.3 12.17 1-7小計 1.55 4 5.35 5.05 4.8 4.25 25 1.925 6.20 8.05 7.35 7.1 6.55 37.17

文化資料庫、文化藝術人才庫、知識庫等系統效益 預期效益及影響 整體效益 文化資源長期徵集效益 文化資料庫、文化藝術人才庫、知識庫等系統效益 整合式服務入口網站效益 知識管理效益 數位化文化資源的電子商務加值應用效益

整體效益 外部效益 A、使文化資源透過網路達到全民共享與國際交流 的目標。 Ｂ、使文化建設藉由數位化得以結合各種資訊家電 與通訊設備，輕易地進入一般民眾的生活。 C、使全民文化生活的品質與文化涵養藉由潛移默 化的資訊與知識傳播，得以有效提升。 D、藉由加值應用，加速文化資源流通與再利用價 值，促進文化經濟發展。

整體效益 內部效益 A、藉由數位化工作，有系統的蒐集整理我國文 化資源，並得以電子資料型態永久保存。 B、建立我國數位化文化資源的自有技術與管理 能力。 C、有效提升整體的文化參與者之資訊使用與應 用能力。 D、有效提升我國多媒體資料的資訊技術能力。 E、有效提升政府文化部門的行政管理效率與施 政決策品質。

文化資源長期徵集效益 1、有系統地發掘並蒐集歷史與文化遺產，善盡薪火相傳的使命義務，使我國的文化力強軔綿續，傳之永年。 2、對文化發展與文化人才的重視，有助於我國各方面建設的平衡發展，提升人文素質，促進社會公平。 3、使我國成為世界上研究中華文化與臺灣發展的學術權威重鎮。

系統效益 1、建立我國自有的文化網路識別體系，及識別系統（handle system）的技術與管理能力。 2、建立符合我國國情與文化特質的文化資源詮釋方法與系統處理能力。 3、有系統地管理我國數位化文化資源。 4、提升我國多媒體資料的處理技術能力。

整合式服務入口網站效益 1、樹立一站式服務的網站典範，提升我國的網站服務水準。 2、提供民眾便捷迅速的文化藝術與政府的文化行政服務。 3、使全民均有機會享用豐富的文化資源。 4、使文化交流輕易的透過網路跨越國界。

知識管理效益 1、使各種文化資料庫經適當的分類整理，成為有系統，可以傳承久遠的文化教材。 2、使文化建設相關的施政措施與成效均得以有系統的紀錄，並轉換為有決策參考價值的知識系統。 3、藉由文化知識系統，可以迅速提供文化藝術工作者、創作者、行政者、決策者各種有助於工作發展的相關知識，節省可觀的學習時間成本。 4、提升我國知識管理系統與智慧型應用的資訊技術能力。 5、為知識經濟競爭做好因應的準備工作與打好資訊基礎。

數位化文化資源的電子商務 加值應用效益 1、增加文化資源的使用與再利用價值。 2、有效節省民間創意或創作工作者的蒐集資料與製作本。 3、使文化資源成為有經濟價值的國家資產，增加國庫收益。累積文化資源的電子商務運作經驗，據以促進成熟的文化經濟發展。

如何使用數位典藏？ 典藏庫 direct access 加值 數位 數位博物館 Digital Archives E-learning Games、CD

數位典藏的應用願景 文化產業 加值產業 內容產業 軟體產業 所有資訊相關之產業 原有典藏 數位化檔案群 民眾 政府各部會 教育與學習 研究與發展 資訊共享、公共資訊系統 創造力、生產力、競爭力 以及生活品質的提升

數位典藏傳統的加值經營方式 大型入口及社群網站： 提供網友電子賀卡及螢幕保護和桌布的下載，加強會員服務內容及機制。 國內外圖庫網站： 圖庫內容及豐富主題多樣性。 圖庫軟體業者： 豐富圖庫光碟內容。 複製畫業者： 獲得合法授權之影像，做輸出及販售。 廣告圖庫經銷商： 提供出版商，廣告客戶及設計師指定影像，供大量印刷輸出使用。

階段執行狀況－九十一年專案計畫執行情形 九十一年核定計畫數：17件 總核定經費：四千八百四十四萬四千七百四十二元

階段執行狀況－九十一年專案計畫執行情形 （續）

階段執行狀況－數位化成果展示(一) 計畫名稱：典藏品立體影像保存館際合作共享計畫 執行單位：國立台灣美術館 林玉山 蓮池 林玉山　蓮池 李仲生　作品1042 陳澄波　嘉義公園

階段執行狀況－數位化成果展示(二) 計畫名稱：「岸裡大社文書」典藏數位化計畫 執行單位： 國立台灣大學

階段執行狀況－數位化成果展示(三) 計畫名稱：「謝鴻軒先生收藏名人手札」數位化計畫 執行單位： 私立元智大學

九十二年度經費分配狀況 工作要項 經費需求 (千元) 1.國家文化資料庫建置計畫 260,000 2.國家文化藝術人才庫計畫 10,000 經費需求 (千元) 1.國家文化資料庫建置計畫 260,000 2.國家文化藝術人才庫計畫 10,000 3.文化藝術主題知識庫 17,000 4.數位文化藝術加值計畫 15,000 5.文化藝術數位資源應用與呈現計畫 20,000 6.文化藝術機構資訊基礎建設 68,000 7.文化藝術活動資訊網路 總計 400,000

願 景 ◎預期效益 精緻 加值 資料應用 回饋再應用 美術類 工作小組 精緻 加值 資料應用 音樂類 工作小組 文建會 國家文化資料庫 願 景 精緻 加值 資料應用 回饋再應用 美術類 工作小組 精緻 加值 資料應用 音樂類 工作小組 文建會 國家文化資料庫 推 廣 檢 索 資料匯入 資料應用 精緻 加值 資料應用 戲劇類 工作小組 ◎預期效益 珍貴的文化資料得以數位化的形式良好保存 達成文化資料的累積效果，全民共享文化資源 資料將可再經不同使用者的創新發展，產生新 的活化與再利用效果，達到全民文化的提昇和 國家文化的對外傳播的目的 精緻 加值 資料應用 老照片類 工作小組

NDAP vs NRCH 地方文化與藝術 國家級典藏 資料分散 資料集中 資訊技術弱 資訊技術能力強 無能力自行維護 可自行維護 分散建置，集中使用 各機構及業界參與機會較多 國家級典藏 資料集中 資訊技術能力強 可自行維護

NDAP + NRCH 提供台灣文化整體的面相 提供數位內容產業完整的文化素材

數位化工作內容 數位化工程 數位資料的管理︰典藏資料庫﹑檢索﹑呈現技術等 數位典藏的應用︰檢索利用、業界加值應用等 素材數位化︰掃瞄、全文輸入等 詮釋資料(metadata)的建立 數位資料的管理︰典藏資料庫﹑檢索﹑呈現技術等 數位典藏的應用︰檢索利用、業界加值應用等

數位化工作金三角 內容專家 (content experts) 資訊組織專家 (library/information experts) 資訊技術專家 (computer technologists)

各機構與業界如何參與 NDAP 協同典藏機構與大學教師，參與委外計畫。 NRCH 主動聯繫所在地文化局，提供數位化工程及資訊組織的服務。 結合大學相關教師或地方文史工作者，共同進行資料徵集、組織架構與數位化。 協助文化局地方文化資料庫的建置、經營、使用與維持。

結語 一個偉大的文化，必然能為後代留下豐碩的文化遺產。 善用科技，使文化資產能夠永久保存與傳承。 透過網際網路，傳播優質的文化與知識，並進一步提升國際文化層面的地位與形象。 期望內容產業界共同參與推廣，讓關懷文化傳承的觀念得到社會大眾全面的迴響。