莫泊桑与欧·亨利的短篇小说中女性形象的异同

选题理由： 在莫泊桑和欧亨利的小说中，女性角色起到了很大的作 用，我们通过相同比较其中女性形象来得出作者对社会的态 度。 组员分工： 杨一宁：二稿+演讲 郎臻嵘：一稿+演讲 魏林达：欧亨利版块 龚诗蕊：三稿 林天和：莫泊桑板块 郑景元：资料收集

欧·亨利

作者简介 欧·亨利是其笔名，原名为威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)。美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一。曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外。他曾经是一位社会底层的人，家境贫困。

选段（1） 德拉终于把它找到了。它准是专为吉姆，而不是为别 人制造的。她把所有店铺都兜底翻过，各家都没有这样的 东西。那是一条白金表链，样式简单朴素，只是以货色来 显示它的价值，不凭什么装潢来炫耀----一切好东西都应 该是这样的。它甚至配得上那只金表。她一看到就认为非 给吉姆买下不可。 选自《麦琪的礼物》

分析 从“终于”，“所有店铺”，和“兜底”可以看出德 拉在为吉姆挑选礼物时十分细心。德拉是一位十分温情， 细心的妻子，她为给丈夫买下最好的礼物，卖掉了心爱的 头发，并挨家挨户地寻找，最后换来的是配得上丈夫的金 表一条表链，由此可见她有着甘愿自我牺牲的精神，说明 她对丈夫的爱是十分深厚的。德拉是一位底层社会的妇女， 作者欧亨利曾经也在底层社会。在欧亨利的笔下，底层社 会的人都是善良的，充满爱的，所以，底层社会的妇女德 拉也是这样的。

选段（2） 1块8毛7，就这么些钱，其中六毛是一分一分的铜板，一个 子儿一个子儿在杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿硬赖 来的，每次闹得脸发臊，深感这种掂斤播两的交易实在丢 人现眼。德拉反复数了三次，还是一元八角七，而第二天 就是圣诞节了。 选自《麦琪的礼物》

分析 德拉原本是那么在意小钱的人，她并没有多少钱，可以 说是穷困潦倒。但在这个圣诞节，她为了替丈夫买一份最 好的圣诞节礼物，让自己的丈夫开心，不惜用掉她所有积 攒下来的钱去买礼物，这体现了德拉对丈夫深深的爱。

选段（3） 她走到一块招牌前停下来，上写着：“索弗罗妮夫人——专营各 式头发”。德拉奔上楼梯，气喘吁吁地定了定神。那位夫人身躯 肥大，过于苍白，冷若冰霜，同“索弗罗妮”的雅号简直牛头不 对马嘴。 “你要买我的头发吗？”德拉问。 “我买头发，”夫人说。“揭掉帽子，让我看看发样。” 那褐色的瀑布泼撒了下来。 “二十美元，”夫人一边说，一边内行似地抓起头发。 “快给我钱，”德拉说。 呵，接着而至的两个小时犹如长了翅膀，愉快地飞掠而过。请不 用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。 选自《麦琪的礼物》

分析 从《麦琪的礼物》一文可以看出，德拉拥有一头美丽 的长发。但是，因为她十分穷困，没有很多钱为丈夫买礼 物。所以，她用自己的头发换来20元钱。但她丝毫没有为 她的头发感到可惜，而是十分高兴可以得到钱来为丈夫买 礼物，这也体现了她对丈夫的爱和乐观的生活态度。

《华而不实》

选段（1） 玛丽安漂亮而又娴雅；灵秀的眼睛透露出善良。她穿 着一身便宜、朴素的黑连衣裙，像是女店员的打扮。亮泽 的栗色卷发从一顶廉价的黑色草帽底下飘出来，而草帽上 的装饰物只有一条丝绒帽带，末端打成了一个蝴蝶结。她 本可以成为自食其力的优秀职业妇女中的典范。 选自《华而不实》

分析 作者运用外貌描写直截了当地写出了那位女性是娴雅善良 的。我们从便宜、朴素这两个字可以看出她是一位社会中 层的女性。黑字写出了裙子上没有任何花纹，更加表现了 她的朴素。作者并没有在外貌上进行很多描写，而是在眼 睛出描写了一下。眼睛是心灵的窗户，这样写更可以体现 她的善良。 从中，我们可以看出这位女性是善良，娴雅，朴素的。

选段（2） 他敢肯定这个姑娘是有教养的——她的态度和谈吐已经说 明了这一点。尽管她打扮得十分朴素，钱德 勒觉得能跟她一起吃 饭还是愉快的。 　　 “我认为，”他坦率而庄重地对她说，“你的脚需要休息的 时间，比你想象的要长些。现在我提出一个两全其美的办法，你 既可以让它休息一下，又可以赏我一个 脸。你刚才跑过拐角摔跤 的时候，我独自一个人正要去吃饭。你同我一起去吧，让我们舒 舒服服地吃顿饭，愉快地聊聊。吃完饭后，我想你那扭伤的脚踝 就能胜任愉 快地带你回家了。” 　　姑娘飞快地抬起头，对钱德勒清秀和蔼的面孔瞅了一眼。她 的眼睛非常明亮地闪了一下，天真地笑了起来。 “可是我们互相并不认识呀——这样不太好吧，是吗？”她 迟疑地说。 选自《华而不实》

分析 从红色的字体可以看出钱德勒对她的评 价是态度优秀，谈吐有教养的。钱德勒请她 吃饭时，玛丽安也没有立即同意。这也能反 应她是有教养的。天真的微笑也可以看出玛 丽安的娴雅与善良。

选段（3） 不知道，也许可以。我得马上走了。哦，今晚我要去赴宴，还有一个 音乐会呢。你进来时，可能看到公园门口有一辆白色小轿车吧?” “是的，我看到了。”小伙子回答。 “我正是坐这辆车来的，司机正在等我呢，再见!” “现在天已黑了，”小伙子说，“这公园里坏人太多，要不要我送你 上小轿车。” “你还是在长凳上坐十分钟再走吧。”说完，姑娘就朝着公园大门走去。 小伙子盯着姑娘漂亮的身影，然后起身跟在她的后面。 姑娘走到公园大门口，转过头看了一眼那辆小轿车，就走了过去。她 横穿马路，走进那个有耀眼的“饭店”两字的霓虹灯招牌的饭店。店 里的出纳柜台上一个红头发姑娘看见她来了，就离开了座位，这位身 穿灰色衣服的姑娘就接替了红头发姑娘的工作。小伙子把手插进口袋， 在街上慢慢地踱着。然后，他走近那辆轿车，钻了进去 选自《汽车等待的时候》

分析 这一段的姑娘与前两位善良的姑娘形象截然不同。她有一 点虚荣。自己是一饭店的出纳员，却说自己是上流社会的 人。自己要去上班，却说自己要去赴宴和参加音乐会。她 总是渴望着过上流社会的生活。这也表现了她的内心空虚， 反应了当时社会的虚荣庸俗。 欧亨利会通过女性来反应当时社会的状况，讽刺了那些总 是不切实际想成为上流社会一员的下层阶层。

总结——欧·亨利 欧亨利的作品中女性 的形象大部分是善良的， 即使她们过着底层社会的 生活，然而她们仍然乐观， 善良。但同样他的作品中 也有少数女性是较虚荣的。 所以，在作者的眼中，女 性大多是爱和美的化身。 阶层 代表人物 反映 下层 德拉 对丈夫深深的爱和甘愿自我牺牲的精神 玛丽安 娴雅与善良 灰衣姑娘 虚荣庸俗

莫泊桑

简介 莫泊桑是十九世纪法国的批判现实主 义作家。(1870年，普法战争爆发，他应 征入伍。在军队中，他亲眼目睹了危难中 的祖国和在血泊中呻吟的士兵。1871年， 战争结束后，莫泊桑退役回到巴黎。为了 谋生，先后在海军部和教育部任职。)在他 短暂的十年创作生涯中，塑造了无数个包 括社会各个阶层的艺术形象。

段落（1） 我母亲对我们的拮据生活感到非常痛苦。那时家里样样都要节省，有人请吃饭是从来不敢答应的，以免回请；买日用品也是常常买减价的，买拍卖的底货；姐姐的长袍是自己做的，买15个铜子一米的花边，常常要在价钱上计较半天。　 ——《我的叔叔于勒》

等我把两法郎交给父亲，母亲诧异起来，问："吃了3个法 郎？……这不可能。" 我说：“我给了半个法郎的小费。” 我母亲吓了一跳， 瞪着眼睛望着我说：“你简直是疯了！拿半个法郎给这个人， 给这个无赖！"她没再往下说，因为父亲指着女婿对她使了个 眼色。 ——《我的叔叔于勒》

分析 《我的叔叔于勒》中所描写的母亲是一种金钱至上、 唯利是图、爱慕虚荣的女性形象。她不敢答应有人 请吃饭、买减价日用品、买拍卖的底货、对小费斤 斤计较,以吝啬形象出现于小说中。在深层意义上母 亲对待于勒的态度揭示并讽刺了，资本主义社会中 人与人之间的关系是“纯粹的金钱关系”这一主题。

段落（2） 　 晚会的日子到了，罗瓦赛尔太太得到极大的成功，她比一般女宾都要 漂亮，时髦，迷人，不断地微笑，并且乐得发狂。一般男宾都望着她出神， 探听她的姓名，设法使人把自己引到她跟前作介绍。部长办公室的人员都 想和她跳舞，部长也注意她。她用陶醉的姿态舞着，用兴奋的动作舞着， 她沉醉在欢乐里，她满意于自己的容貌的胜利，满意于自己的成绩的光荣； 满意于那一切阿谀赞叹和那场使得女性认为异常完备而且甜美的凯歌，一 种幸福的祥云包围着她。所以她什么都不思虑了。 ——《项链》

“你可是说从前买了一串钻石项链来赔偿我那一串？” “对呀，你从前简直没有看出来，是吗？那两串东西原是 完全相同的。” 说完，她脸上显出了微笑了，因为她感到一种足以自豪、 天真的快乐。 福雷斯蒂埃太太非常激动，抓住了她两只手。 “哎哟！可怜的玛蒂尔德，我那一串本是假的呀。顶多值 上五百法郎！……” ——《项链》

分析 《项链》的女主人公就是一个小科员女性形象的代表,为 了偿还丢失的项链,度过了十多年的艰辛生活，最后为偿还了 项链感到十分虚荣。这类型的女性与当时上层社会虚荣奢华 的社会风气有着密切的联系,社会风气与环境造成了她们自身 的悲剧。莫泊桑在小说中对女主人公进行了批评，同时，也 对贵族阶级的穷奢极欲、弄虚作假的生活方式作了抨击。

段落（3） 一星期以后，他们任何希望都消失了。并且骆塞尔像是老 了五年，高声说道： “现在应当设法去赔这件宝贝了。” 第二天，他们拿了盛那件宝贝的盒子，照着盒子里面的招 牌到了珠宝店里，店里的老板查过了许多账簿。 “从前，太太，这串项链不是我店里卖出去的，我只做了 这个盒子。” 于是他俩到一家家的首饰店去访问了，寻觅一件和失掉的 那件首饰相同的东西，凭着自己的记忆力做参考，他俩因 为伤心和忧愁都快要生病了。

分析 从一段我们不难看出，女主人公玛蒂尔德在丢失向朋友 借来的项链后，寻找无果，毅然打定注意，要偿还这条项 链。玛蒂尔德固然虚荣，但是捉弄人的命运面前，她表现 出出自己的诚实守信与向命运抗争的坚强、勇敢和果断。

段落（4） 她终于出来了，看上去有几分不安和羞涩。然后她胆怯地 走近她的旅伴，而他们全都冷冷地把头掉向一边。伯爵满 脸傲慢神色，伸手抓住他妻子的手臂把她拉开，好像在躲 避某种令人作呕的厌恶东西。 羊脂球当时心里不由得一阵发慌，但仍鼓起勇气，对厂长 夫人说道，“早安，夫人。”然而后者只是轻蔑地瞟了她 一眼，点了点头。其余的人都离得远远的，好像她身上带 着传染病的病菌。 ——《羊脂球》

分析 莫泊桑1870年普法战争的见证者，亲身经历了法 国丧权辱国的屈辱和普鲁士的惨无人道。《羊脂球 》中虽然描写了一个妓女，但她作为下层人民的却 具有极大的爱国热情。作者用羊脂球乐善好施、热 情善良与虚伪自私、贪婪无耻的达官贵人进行对比 ，表现了羊脂球的正直、善良，进一步表现了资产 阶级贵族的贪婪、虚伪，同时也歌颂了下层人民的 强烈的爱国主义精神。

总结——莫泊桑 莫泊桑把笔下一个个性格鲜明的女性形象的生活及 其命置于广阔的历史背景下，把艺术的触角伸向社 会各层。莫泊桑对于这些群体的描写不仅生动,而且 淋漓尽致地展现了19世纪后期法国复杂多变的社会 现实。 阶层 代表人物 反映 下层妓女 羊脂球 贵族的贪婪、虚伪和下层人民强烈的爱国热情 小科员 玛蒂尔德 上层社会的虚伪与奢华 金钱至上的小市民 克拉丽丝（母亲） 人与人之间关系的疏远

总结 对象 对象性格 对象 处境 反映了 欧·亨利 女性 大多数都是乐观、善良 社会底 层 爱、美、希望 莫泊桑 羊脂球：贵族的贪婪、虚伪 和下层人民强烈的爱国热情 玛蒂尔德：上层社会的虚伪 与奢华 克拉丽丝：人与人之间关系 的疏远 社会中的阴暗 面（贪婪、虚 伪、拜金主 义······）

总结 总而言之： 1、莫泊桑刻画的女性形象丰富而多样，大多反映了当时的社会现状，以及对当时社会的批判。 2、欧·亨利刻画的女性形象大多乐观善良，反映了人间的爱和希望。

谢谢大家