1戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院 放射腫瘤科 使用正統中醫療法來改善放射治療後副作用 鄭智武1 曾玉華1 張志嘉1 孫榮章1 洪培修2 1戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院 放射腫瘤科 2戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院 中醫部 研究目的(Purpose) 結果(Results) 癌症病患接受放射治療後，都會面臨輻射劑量所造成的身體傷害，尤其是頭頸癌患者在面臨放射治療後之副作用時，所面臨的口腔黏膜的破損、頸部皮膚紅腫破皮和喉嚨痛等問題，利用正統中醫療法幫助病患度過療程和副作用疼痛。 病患症狀皆能在當下達到減緩(疼痛指數平均減 2分以上)，如有疼痛到無法張嘴之患者，接受爽喉散噴霧治療後皆可達到張嘴效果。 Table 1、頭頸癌病患接受中醫治療前後之結果和治療方式 病患 編號 病徵 日期 電療次數 治療前狀況 (疼痛指數) 治療後狀況 疼痛 指數 中藥 爽喉散噴霧治療方式 外用藥 1 頭頸癌 2015/07/04 第11次 嘴破無法張開嘴巴 稍減緩，嘴巴可張開 10降4 小海豚 爽喉散0.2g 水4c.c 蘆薈凝膠 2015/07/17 第19次 嘴巴破嚴重，以喉嚨為主，頸部傷口周圍紅腫灼熱感增加。 稍減緩 10降9 氧氣(6) 爽喉散0.2g 爽喉散 2015/07/20 第20次 嘴巴內黏液增加，以喉嚨疼痛較為嚴重。頸部傷口周圍紅腫灼熱感增加。 以喉嚨疼痛較為嚴重 10降6 2015/07/31 第30次 頸部皮膚有明顯脫皮現象，左側夜晚會灼熱感。傷口部分灼熱感有明顯減緩。 喉嚨疼痛減緩，頸部皮膚稍減緩 8降6 2 頭頸癌(頰粘膜惡性腫瘤) 第15次 嘴破吞嚥困難，傷口疼痛會已冰敷傷口，減緩疼痛。 稍減緩，喉嚨較滋潤。 6降4 2015/08/07 外嘴唇與上嘴唇破裂嚴重 輕微減緩 7降5 2015/08/14 第25次 嘴巴潰爛部位於嘴唇內上方及左下唇內。口腔黏液多，會用雙氧水漱口，減少黏液量。夜晚痛到難已入眠。 嘴巴破痛稍減緩 針灸不留針 2015/08/18 第27次 嘴巴潰爛部位於嘴唇內上方，喉嚨破嚴重。口腔黏液少，會用雙氧水漱口，減少黏液量。夜晚痛到難已入眠。頸部夜晚癢大於白天。 6降5 中西藥 針灸 小海豚 紫雲膏(頸部傷口破) 蘆薈凝膠(傷口外圍) 爽喉散(口腔破) 2015/09/01 電療完成後 喉嚨痰多，頸部傷口結痂，無紅腫現象產生。 5降4 材料與方法(Materials and Methods) 取樣對象為頭頸癌患者且已接受10次以上放射治療療程並已出現副作用，症狀有口腔內膜破皮、喉嚨疼痛難下嚥，讓患者接受中醫療法利用氧氣使爽喉散產生噴霧狀來治療(如圖1)，此方法的好處是讓藥物呈現較小粒子易讓傷口直接吸收，另外再施於相關中藥藥物和針灸治療。外傷部分給予紫雲膏(頸部傷口破)和蘆薈凝膠(傷口外圍)。 Figure 2、病患標號1，左圖為7/20時口腔情況，右圖為7/31時的情況，病患口腔黏液減少，嘴角傷口也有改善，疼痛感減緩 結論 (Conclusion) 癌症患者接受放射治療是一段艱苦的抗癌歷程，飽受副作用之苦，易造成中斷治療或是無法正常飲食之情況發生，尋求正規中醫治療法，確實有助於改善患者副作用的疼痛症狀，有利於患者完成放射治療療程。 Figure 1、病患接受氧氣和爽喉散0.2g加上水4c.c的治療情況