翡冷翠山居閒話

指導者:光啟高中江校長惠真暨全體國文科教學團體 作者:徐志摩 教案設計:林佳慧老師 多媒體製作:陳曉君老師 指導者:光啟高中江校長惠真暨全體國文科教學團體 教學觀摩配合班級:可愛的117全體同學

翡冷翠山居閒話 徐志摩詩作欣賞 作者:徐志摩生平事蹟 課文:翡冷翠風情 修辭:認識譬喻修辭的種類

徐志摩詩作欣賞 作品:再別康橋 演唱者:范廣慧

輕輕的我走了 正如我輕輕的來 我輕輕的招手 作別西天的雲彩 那河畔的金柳 是夕陽中的新娘 波光裏的豔影 在我心頭蕩漾 軟泥上的青荇 油油的在水底招搖 在康河的柔波裏 我甘心作一條水草 那榆蔭下的一潭 不是清泉是天上的虹 揉碎在浮藻間 沉澱彩虹似的夢 尋夢 撐支長篙 向青草更青處漫溯 滿載一船星輝 在星輝斑爛裡放歌 但我不能放歌 悄悄是別離的笙簫 夏蟲也為我沉默 沉默是今晚的康橋 悄悄的我走了 正如我悄悄的來 我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩

作者徐志摩的生平 名章垿，小名又申。 週歲的時候改名志摩。 出生於錢塘江北岸海寧縣硤石鎮。 硤石古鎮老車站 志摩小時後

在杭州一中讀書時攝 一九一五 二十歲 畢業於杭州一中， 徐志摩和張幼儀結婚於硤石。 一九一七年秋 二十二歲 進入北京大學。 一九一五 二十歲 畢業於杭州一中， 徐志摩和張幼儀結婚於硤石。 一九一七年秋 二十二歲 進入北京大學。 一九一八年 二十三歲 正式拜梁啟超為師。 長子徐積鍇生，乳名阿歡。 同年赴美留學。 一九二○年 二十五歲 在哥倫比亞大學得到碩士學位。 因崇拜羅素，志摩便進入劍橋大學， 同時認識了林徽音。                                                                 在杭州一中讀書時攝

在美國克拉克大學時攝 一九二二年 二十七歲 和張幼儀在柏林協議離婚， 次子德生（彼得）生於柏林。 一九二三年 二十八歲 一九二二年 二十七歲 和張幼儀在柏林協議離婚， 次子德生（彼得）生於柏林。 一九二三年 二十八歲 「新月社」在北京成立， 取名自泰戈爾詩集《新月集》。 一九二四年 二十九歲 認識北京名媛─陸小曼。 一九二五年 三十歲 旅歐途中寫作《歐遊漫錄》， 《愛眉小札》誕生了， 第一本詩集《志摩的詩》也問世了。                                                                 在美國克拉克大學時攝

留學美國時攝 在康橋讀書時留影

張幼儀擔任上海女子商業儲蓄銀行副總裁 徐志摩與前妻張幼儀攝於英國

梁思成林徽音結婚照 少女時代的林徽音

二十來歲的陸小曼 徐志摩與陸小曼在北平結婚

啟程到日本、美國、英國、法國，印度等地遊歷。 一九二六年 三十一歲 第一本散文集《落葉》出版。 和陸小曼舉行婚禮。 一九二七年 三十二歲 散文集《巴黎的鱗爪》與 詩集《翡冷翠的一夜》出版。 一九二八年 三十三歲 《自剖文集》出版。 《新月》月刊創刊。 啟程到日本、美國、英國、法國，印度等地遊歷。                                                                 在北大任教時攝

《輪盤》小說集出版，但他的詩文作品已開始走下坡。 一九三○年 三十五歲 徐志摩的生活已到窮、窘、枯、乾的地步。 國事、家事、理想、愛情件件不如意。 《輪盤》小說集出版，但他的詩文作品已開始走下坡。 一九三一年 三十六歲 《詩刊》創刊。 十一月他搭上了濟南號郵機，途中不幸撞山，徐志摩罹難。                                                                 從蘇聯歸來北京街住所

徐志摩的人格形象 理想:愛 .真.自由 愛情:我將在茫茫人海中尋我唯一 靈魂伴侶 ~ 得之 ,我幸; 不得,我命! 愛情:我將在茫茫人海中尋我唯一 靈魂伴侶 ~ 得之 ,我幸; 不得,我命! 友情:志摩是人人都熱於親近的好朋友!(胡適)

志摩筆下翡冷翠風情

在一個晴好的五月的向晚, 正像是去赴一個美的宴會

那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前,供你閑暇的鑒賞

你不 妨搖曳著一頭的蓬草,不妨縱容你滿腮的苔蘚;你愛穿什麼就穿 什麼

但我們的枷,我 們的鏈永遠是制定我們行動的上司!

我們渾樸的天真 是像含羞草似的嬌柔,一經同伴的抵觸,他就捲了起來

所以只有你單身奔 赴大自然的懷抱時,像一個裸體的小孩撲入他母親的 懷抱時,你才知道靈魂的愉快是怎樣的

自然是最偉大的一部書,葛德說, 在他一頁的字句裏我們讀得最深奧的消息.並且這書上的文字是 人人懂得

只要你自己心靈上不長瘡瘢,眼不盲,耳不塞,這無形 跡的最高等教育是你的名分,這不取費的最珍貴的補 劑便永遠供你的受用

翡冷翠山居閒話 明 喻 借 喻 隱 喻 略 喻 認 識 譬 喻 修 辭 的 種 類

譬 喻 是一種「借彼喻此」的修辭法。

什麼是譬喻中的明喻？ 喻體＋喻詞＋喻依 例如： 1.人生不相見，動如參與商。 （杜甫·贈衛八處士） 2.以地事秦，猶抱薪救火， 薪不盡，火不滅。 （六國論） 3.深巷寒犬，吠聲如豹。 （山中與裴秀才迪書）

試 試 看！！ 你覺得下面的句子應該怎麼改寫成明喻呢？ 你不妨搖曳著一頭的蓬草,不妨縱容你滿腮的苔蘚。

~~你不妨搖曳著一頭好像蓬草的頭髮,不妨縱容你滿腮好像苔蘚的鬍鬚。 ～～ 這樣就對了！ PS.其他同學要給他鼓勵,用力拍拍手喔^^

什麼是譬喻中的隱喻？ 喻體＋喻詞＋喻依 （喻詞由繫語「是」、「為」代替） 2.文章是案頭之山水，山水是地上之文章。（張潮·幽夢影） 例如： 1.歌吹為風，粉汗為雨。 （晚遊六橋待月記） 2.文章是案頭之山水，山水是地上之文章。（張潮·幽夢影） 3.煩憂是一個不可見的天才雕刻家。（紀絃·雕刻家）

試 試 看！！ 你覺得下面的句子應該怎麼改寫成隱喻呢？ 自然像是最偉大的一部書。 他們像是天上落下來的,一朵一躲祥雲。

~~ 自然是最偉大的一部書。 ～～ ~~他們是天上落下來的, 一朵一朵祥雲。~~ 這樣就對了！ PS.其他同學要給他鼓勵,用力拍拍手喔^^

什麼是譬喻中的略喻？ 喻體＋喻依(省略喻詞） 人不學，不知道。（禮記·學記） 例如： 1.君子之德，風；小人之德，草。草上之風，必偃。（論語） 2.玉不琢，不成器； 人不學，不知道。（禮記·學記）

試 試 看！！ 你覺得下面的句子應該怎麼改寫成略喻呢？ 菊,像花之隱逸者也;牡丹,像花之富貴者也;蓮,像花之君子者也。

~~菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。～～ 這樣就對了！ PS.其他同學要給他鼓勵,用力拍拍手喔^^

什麼是譬喻中的借喻？ 喻依（省略喻體、喻詞） 2.東風不來?三月的柳絮不飛。（鄭愁予·錯誤） 例如： 1.種瓜得瓜，種豆得豆。 3 .牛驥同一皁，雞棲鳳凰食。（正氣歌）

試 試 看！！ 你覺得下面的句子應該怎麼改寫成借喻呢？ 世亂,然後知君子之守正也,好比歲寒,然後知松柏之後凋也。

~~歲寒,然後知松柏之後凋也。～～ 這樣就對了！ PS.其他同學要給他鼓勵,用力拍拍手喔^^

腦　力　激　盪 譬喻是國文修辭的基本法則，試試看你能分辨出多少！！ 開始了 再複習一次

猜猜看這是哪一種譬喻？ １.大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語。 （琵琶行） ２你底心是小小的窗扉緊掩。 （鄭愁予·錯誤） 解答 １.大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私語。 （琵琶行） ２你底心是小小的窗扉緊掩。 （鄭愁予·錯誤） ３.路遙知馬力，日久見人心。 4. 種瓜得瓜，種豆得豆。

小絃(喻體)+切切如(喻詞)+私語(喻依) 。 題目:大絃(喻體)+嘈嘈如(喻詞)+急雨(喻依)， 小絃(喻體)+切切如(喻詞)+私語(喻依) 。 答案:明喻 回家

題目:你的心(喻體)+是(喻詞由繫語「是」 代替)+小小寂寞的城(喻依)。 題目:你的心(喻體)+是(喻詞由繫語「是」 代替)+小小寂寞的城(喻依)。 答案:隱喻 回家

題目:路遙知馬力(喻體)+(喻詞省略)+日久見人心(喻依)。 答案:隱喻 回家

題目:人生過程(喻體省略)+就像(喻詞省略)+種瓜得瓜，種豆得豆(喻依)。 答案:借喻 回家

成 果 算算看!!自己答對幾題呢? 0~1題請按這裡 4題全對請按這裡 結束 2~3題請按這裡

0-- 1題 別哭了！一分耕耘，一分收穫！！ 回成果

2--3題 別落跑！快加油吧！！ 回成果

4題全對 你是宇宙無敵世界大天才!!!!! 回成果

感謝 各位同學的配合 接下來就是好好將學習單 寫一寫囉~