女性作家專題研究－ 鍾梅音 指導教授：鄭定國 執行TA：簡珮如

前言 戰後遷台女作家群，一方面背負著中國大陸的生活經驗，一方面又 必須面對台灣的陌生環境。她們的女性特質，使她們較男性作家實 際的在「身邊瑣事、柴米油鹽」中與陌生環境奮戰。她們的「母性」 角色未曾修改，因此她們創造出來的散文，生命感與在地感就特別 濃厚，雖然這種在地情感的傳達較男性文人相比，是「隱性的」、 「隱微的」。 女性作者的努力營造，可能並未意識到她們追求的方向已漸漸與文 藝政策脫離，因此五０年代女性作家及作品，在台灣當代文學史上 通常僅僅淪為反共文學的附庸，因此受到「閨秀」、「柔弱」、 「蒼白」、「瑣碎」、「格局太小」、「脫離現實」等種種的誤解， 使得五０年代女性散文從未得到正確的定位。 但也正是因為這種無意識的書寫，才使得女性散文能夠在男性思維 之外另闢新的美感。 參考：李瑞騰主編《霜後燦爛－林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》 國立文化資產保存中心 2003 頁295-300,385,415

註3 註1 註2

鍾梅音(後)與畫家孫多慈 ，註4 註5

註6 註8 註7

註9 註10

註11 註12

註13 註14

作家生平 求學之路 鍾梅音，1922年12月28生於北平，父親是福建上杭人。鍾父為西南 長官公署軍法處長，頗富文采，著有《虛園詩存》。鍾梅音的外祖， 邱澥山，別號潛蘆主人，是南社詩友。在兩位長輩的薰陶之下，沒 有接受完整大學教育的鍾梅音依然奠定了良好的寫作及藝術根柢。 三歲時，一場小感冒卻因誤診而轉為支氣管炎，最後成了終生所苦 的喘病，身體不好的鍾梅音就學時輟時續，因此雖然考上貴族化的 南京私立中華女子學校，父母卻不願意讓她念，堅持讓她就讀市立 漢西門小學。 小學畢業後，鍾梅音以南京市會考第二名的資格保送中央大學實驗 中學，但因身體狀況不佳，只好休學。隨後發生七七事變，全家離 開南京避難，鍾梅音隨堂兄遷居漢口，並考上湖北藝專，卻因武漢 大撤退而未能進入湖北藝專就讀，再避難廣西。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁101-102

作家生平 求學之路 1939年鍾梅音考上廣西大學文法學院法律系，雖然不是她的興趣所 在，但仍是按父親的期望選擇法律系，在這段期間，她認識了任職 於第五軍的工程師余伯祺，兩人旋即訂婚，於1942年結婚，定居於 雲南，在求學之路上，鍾梅音始終沒有拿到學位。 文學之路 1948年鍾梅音舉家遷往台灣，定居蘇澳，來到蘇澳以後，鍾梅音開 始寫作，1949年於《中央日報》副刊發表第一篇散文〈雞的故事〉， 並於隔年出版第一本散文集《冷泉心影》，收錄約三十篇散文，內 容以懷鄉憶舊、鄉居閒情、家庭生活為主，是雋雅怡人的小品文。 當時的文藝界，因為鍾梅音、林海音的大名時常並見於副刊，因此 人稱「二音」。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁100-103 陳紀瀅〈憶梅音〉傳記文學 44卷 第3期

作家生平 文學之路 1956年她主編《婦友》月刊，做事認真的鍾梅音一向認文不認人， 堅持刊登好文章，而不是只刊登有名氣的作家的文章。 來台後的鍾梅音開始學畫，晚年還曾在加州洛杉磯藝術學院舉行過 個人畫展。 1958年她受青年寫作協會的邀請到金門勞軍，恰巧遇上823砲戰再 度開火，回台後便將此行的經驗寫成「金門頌」混聲大合唱曲的歌 詞，隔年訪馬祖，與俞南屏合寫「不朽的八二三」合唱曲歌詞。 1963年她主持台視藝文夜談，是第一位主持電視節目的女作家，至 此她已有《母親的憶念》、《海濱隨筆》、《小樓聽雨集》、《塞 上行》…等七部散文作品問世，及一部短篇小說集《遲開的茉莉》。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁104

作家生平 旅遊文學的先鋒 1964年6月，鍾梅音隨丈夫業務訪查出國，歷時八十天，足跡遍及歐、 亞、日、美等13個國家，25個城市，堪稱當時少見的環球旅行壯舉。 回台後她將旅遊的見聞寫成遊記，先在《中央日報》副刊連載，後集 結成書出版《海天遊蹤》二冊，受到熱烈的迴響，共再版了16次，被 譽為「最完美的遊記」。並獲得1966年嘉新文藝著作獎。 鍾梅音創作力旺盛，絲毫不因喘病而放棄她創作的理念，集結專欄文 章與藝術欣賞等四十篇文章出版《摘星文選》，後又出版《我只追求 一個圓》。 1968年出版由女兒日記改編而成的兒童文學《我從白象王國來》， 因丈夫工作關係，1969年移居泰國曼谷，仍然持續的寫作，並將中 央副刊專欄「蘭苑隨筆」集結出版。後又移民新加坡，並重遊歐、美， 將兩個月的旅遊感想出版《旅人的故事》，1977年移民美國洛杉磯。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁105-107

作家生平 鍾梅音一生與喘病奮鬥，1979年不幸罹患巴金森症，行動逐漸遲緩。 1980年出版第19本散文集《天堂歲月》，此書序言〈裹傷而戰〉足 見鍾梅音對文學的執著以及與病魔抗爭的勇氣。1982年因病情惡化 回台大醫院接受治療，年底因想念家人又返回美國，隔年又返台治療， 並住進在醫院相識的特別護士樓美美家中，此時的鍾梅音已無法提筆 寫字，說話也漸趨無力，但仍以口述完成〈何處是歸程〉一文，發表 於美國《世界日報》，這是她最後的一篇散文。 一生與病魔抗爭的她發揮「病吾病以及人之病」的精神，由先生代為 籌建慈光療養中心。 1984年鍾梅音病逝林口長庚醫院，享壽63歲。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁107-108

大事年表 1922年12月28日出生於北平，父親鍾之琪為福建上杭人。 1924年 3歲，因為感冒被中醫所誤，轉為支氣管炎，最後成為終 生所苦的喘病。 1928年 7歲，移居南京。 1933年 12歲，唸完南京北區漢西門初小，在小舅舅鼓勵之下， 以同等學歷考取南京秦淮區基督教中華女中第三名。 1935年 14歲，完成漢西門小學高小，通過期考、會考，並榮獲 南京市八名獎學金之一，保送國立中央大學實驗中學，但只唸了 不到一學期。 1937年 16歲，考入五年制湖北藝專。 1938年 17歲，隨堂兄遷居漢口。因武漢大撤退未能進入湖北藝 專就讀再避難廣西。 1939年 18歲，入廣西大學文法學院法律系。冬天，與余伯祺先 生(江蘇宜興人)認識、訂婚。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁109

大事年表 1942年 21歲，元旦，與余伯祺先生結婚，定居雲南省祥雲。 1943年 22歲，6月，於廣西桂林生長子占正。 1942年 21歲，元旦，與余伯祺先生結婚，定居雲南省祥雲。 1943年 22歲，6月，於廣西桂林生長子占正。 1945年 24歲，12月25首次回上海婆家。 1946年 25歲，12月，任職善後救濟復員會中文秘書。 1947年 26歲，秋天，生長女令怡。 1948年 27歲，3月1日，隨夫婿攜長子抵達臺灣基隆，定居基隆。 1949年 28歲，3月，因丈夫出任台肥公司蘇澳廠長，遷居宜蘭 縣蘇澳鎮，並開始寫作。6月，發表第一篇散文〈雞的故事〉於 台北《中央日報》婦女週刊。 1951年 30歲，7月，出版第一本散文集《冷泉心影》。 1952年 31歲，10月31日起，使用筆名小芙、音，在《中央日報》 撰寫「每週漫談」。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁109

大事年表 1953年 32歲，春天，定期赴台北隨孫多慈教授習畫。9月，應 羅家倫先生之邀，畫秋瑾巨像。 1953年 32歲，春天，定期赴台北隨孫多慈教授習畫。9月，應 羅家倫先生之邀，畫秋瑾巨像。 1954年 33歲，11月，出版第二本散文集《母親的憶念》，第三 本散文集《海濱隨筆》。 1955年 34歲，4月，遷居台北。6月，生次女令恬(暱稱小白羊)。 1956年 35歲，4月主編《婦友月刊》(至1957年11月)。 1957年 36歲，出版第一本短篇小說集《遲開的茉莉》。 1958年 37歲，6月，出版第四本散文集《小樓聽雨集》。10月 19日，應青年寫作協會邀請訪問金門。時值823砲戰後再度開火， 此行經驗寫成「金門頌」混聲大合唱曲的歌詞。 1959年 38歲，6月12日，隨中國文藝協會馬祖訪問團，訪問馬 祖。遷居高雄。與俞南屏先生合寫「不朽的八二三」合唱曲歌詞。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁109-110

大事年表 1961年 40歲，遷回台北。 1963年 42歲，8月17、18日，金門二度行，隨國軍示範樂隊， 以「金門頌」作詞人身份前往。9月，主持臺灣電視公司的「藝 文夜談」，是第一位主持電視節目的女作家，時間長達半年。 1964年 43歲，2月，出版第五本散文集《塞上行》。3月，交卸 「藝文夜談」主持棒。4月，出版第六本散文集《十月小陽春》。 6月24日，隨夫婿業務旅行出國，至9月2日歸來，湊巧環遊世界 八十天。 1966年 45歲，4月，自費出版第七本散文集，即她的環球遊記 《海天遊蹤》。6月，《海天遊蹤》獲55年度「嘉新文藝著作 獎」。10月，出版第八本散文集《摘星文選》。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁110

大事年表 1968年 47歲，2月，攜女兒赴曼谷，與夫共度春節。出版第九 本散文集《我只追求一個「圓」》。5月，出版與女兒合著的 《我從白象王國來》。 1969年 48歲，2月出版第十一本散文集《夢與希望》。3月，出 版《黃友棣藝術歌曲選》。5月，移居泰國曼谷。8月，出版第十 二本散文集《風樓隨筆》。9月，出版兒童文學《到巴黎去玩 兒》。 1970年 49歲，2月，出版兒童文學《燈》。 1971年 50歲，2月，出版兒童文學《不知名的鳥兒》。6月出版 第十三本散文集《蘭苑隨筆》。8月，移民新加坡。 1972年 51歲，4月至6月，旅遊美國、歐洲兩個月。11月，出版 第十四本散文集《啼笑人間》。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁110-111

大事年表 1973年 52歲，3月，出版第十五本散文集《春天是你們的》。8 月，出版第十六本散文集《旅人的故事》，記述上一年旅行歐美 的遊記。 1974年 53歲，12月，隨新加坡畫家陳文希習畫。 1975年 54歲，8月，出版第十七本散文集《昨日在湄江》。 1976年 55歲，3月，出版翻譯文學《亞洲民間故事》。 1977年 56歲，7月，移居美國加州洛杉磯。 1978年 57歲，4月，出版第十八本散文集《這就是春天》。 1979年 58歲，在美國加州洛杉磯藝術學院舉行個人畫展，參加 洛杉磯的唱詩班。秋天，罹患巴金森症。 1980年 59歲，6月，出版第十九本散文集《天堂歲月》。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁111

大事年表 1982年 61歲，4月，回到闊別13年的台北，住進台大醫院治病。 12月，離台返回美國家中。 1982年 61歲，4月，回到闊別13年的台北，住進台大醫院治病。 12月，離台返回美國家中。 1983年 62歲，2月，再度返台，於新店耕莘醫院住院，認識特 別護士樓美美。4月，移往中壢樓美美家中。5月16日，發表〈何 處是歸程〉於美國《世界日報》，這是她最後一篇散文。 1983年 62歲，8月27日，余伯祺先生發起籌建慈光療養中心， 實現鍾梅音「病吾病以及人之病」的理想。12月25日，慈光療養 院在桃園平鎮鄉揭幕。 1984年 63歲，元月12日，因併發症病逝台北縣林口長庚醫院。 元月22日，在台北衛斯理堂舉行追思會，隨後由余伯祺先生帶其 骨灰去美國，安葬於美國加州。 參考：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁111

文學特色 陳紀瀅先生評其散文：「寫作簡潔、不支蔓、有文法、有內容， 與一般未受過國學訓練者迥不相同。她對父、母及弟弟，甚至 下女都有甚多懷念，感情真摯，詞句動人。」 學者張瑞芬在其論文中提到，鍾梅音散文多家常瑣語，親切有 情味，與琦君、艾雯、小民之懷鄉憶舊抒情美文同類。鍾梅音 散文風格溫情委婉，文言根柢深厚，得自家學傳統為多，是以 舊式文學的根基，寫抒情派散文的典型，為當代女性散文之正 風。 鍾梅音強調，寫散文重在對美的感受力量，散文的價值在於意 境、韻律、風格和文采，而非內容： 「散文最要緊的條件便是能夠構成動人的完整境界，假如辦不 到，一切敘述和描寫都是浪費。」－鍾梅音〈禮帽下的兔子〉 參考：李瑞騰主編《霜後燦爛－林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》國立文化資產保存中心 2003 頁385-410－張瑞芬〈文學兩「鍾」書〉 陳紀瀅〈憶梅音〉傳記文學 44卷 第3期

文學特色 張瑞芬以《海天遊蹤》為鍾梅音散文寫作的轉折期。 在《海天遊蹤》之前，她在報紙副刊寫的小品文，是典型家常 瑣細風格，體製短小，主題多樣，以懷親思鄉為創作起點，充 滿藝術、文學、人生多方面的情趣，偶爾也論女子教育、生活 時事、愛情、詩畫等。這個時期的散文，最有特色的當屬蘇澳 冷泉鄉居情趣，以及談詩論畫話人生的文人品味。 《海天遊蹤》之後的鍾梅音，移居海外，接受異國文化的衝擊， 筆觸愈發成熟細膩，觀察更加敏銳，寫出的文章也具有文化省 思，1973年的《旅人的故事》，堪稱《海天遊蹤》的姊妹作， 卻明顯寫人事而略景物了。 參考：李瑞騰主編《霜後燦爛－林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》 國立文化資產保存中心 2003 頁385-410－張瑞芬〈文學兩「鍾」書〉

《冷泉心影》 《冷泉心影》民國45年5月出版，是鍾梅音的第一本散文集，共收錄 三十篇散文，是鍾梅音民國38年到台灣，直到40年初，兩年間的作 品，時因夫婿任職台肥蘇澳廠廠長，鍾梅音攜子遷居宜蘭蘇澳，因 「鄉居無俚，夜坐寂寞」，故開始創作，寫父親、寫朋友、寫下女、 寫親戚，完全是感情及憶舊之作，每篇文章都有作者最充沛的感情及 深刻的懷念。 《冷泉心影》自序：「我把我的思想、感慨、遭際、願望，乃至平日 所見到的種種人間相，通過文字的方式表達出來，這裡面有眼淚，也 有歡欣，有辛酸，也有甜蜜…」 參考：陳紀瀅〈憶梅音〉傳記文學 44卷 第3期 1984年3月 鍾麗慧〈鍾梅音卷(二)〉文訊 33期 1987年12月 註15

《冷泉心影》 其中〈雞的故事〉是她最早發表的作品。以雞為第一人稱，自市場被 女主人買回家寫起，遇上另一隻大公雞和他的家庭，是一篇寓言式的 家庭親情散文。 〈鄉居閒情〉應屬流傳最廣的一篇，曾被選入初中國文課本，幾乎戰 後第一代都讀過這篇描寫她寄居蘇澳的心情文章。 〈父親的悲哀〉和〈遙寄我父〉兩篇寫她的父親；〈未寄的信札〉和 〈遙寄〉兩篇寫她的妹妹；其他還有寫她的嫂嫂、弟弟、兒子、下女， 及生活等。 陳紀瀅先生的序文評《冷泉心影》：「內容雖多屬於身邊瑣事，很少 直接反共抗俄的描寫，乍看來，似乎都與時代無關，其實則篇篇是現 實的反映」 參考：陳紀瀅〈憶梅音〉傳記文學 44卷 第3期 鍾麗慧〈鍾梅音卷(二)〉文訊 33期 1987年12月

《遲開的茉莉》 《遲開的茉莉》是鍾梅音唯一的短篇小說集，全書收有十篇短篇小說。 其中〈路〉是鍾梅音的小說處女作，當時以其女兒的名字「令怡」為 筆名發表於《文藝春秋》。寫婦女家庭與事業難以得兼的困境。 作者在後記中透露，較滿意的一篇是〈遲開的茉莉〉，寫守寡少婦懿 芬帶著兒子小培，在自己的慾念和兒子之間的掙扎。兒子有個好同學 正巧和父親相依為命，懿芬這對母子倆和那對父子倆，原本是通家之 好。最後懿芬放棄條件優越的再婚對象，與那位兒子的父親有了進一 步的感情發展。 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(二)〉文訊 33期 1987年12月 註16

《遲開的茉莉》 似乎在鍾梅音小說中的女主角都活得很自苦，總有股無奈之感，她曾 說過一段話堪為答案： 「對於目前這個時代的形形色色，常感困惑，願從人們並不以為是問 題的問題中，找出人性的弱點與光輝。……我不否認我比較偏愛女子， 於是我筆下的女主角就苦了，豈不聞哲人有云：『嘗盡苦痛的靈魂才 是最美的靈魂』?」 從這本小說集中可以看出當時的女作家透過小說，道盡那一代女子在 婚姻、愛情和事業的「不得志」 ，已隱然發出女性主義者的不平之鳴。 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(二)〉文訊 33期 1987年12月 註17

《小樓聽雨集》 《小樓聽雨集》收錄鍾梅音寫於民國四十三年至四十七年的散文作品， 共四十四篇，分為三輯。 第一輯收錄十二篇，屬純散文創作。這十二篇散文中有幾篇都提及她 的第三個孩子小白羊，從未出世開始寫起。 第二輯收錄十一篇，前三篇〈詩人的畫〉、〈金勤伯先生的畫〉、 〈白色的畫〉，屬畫評之作。另外八篇則是讀書隨筆。 第三輯收錄的二十一篇，屬說理的散文，有一些是寫作理論的筆記。 其中〈寫作甘苦談〉一文，有其寫作前十年的心路歷程，她寫： 『情文並茂』已不一定是好文章了。 其實要講技巧，仍靠多讀、多想、多寫、多領會。 所謂技巧，端賴一心之靈活運用。 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(二)〉文訊 33期 1987年12月

《小樓聽雨集》 第三輯最後一篇〈放手寫去!〉是她在民國四十六年八月暑期青年戰鬥 訓練團文藝隊的演講稿，文中她提出四點寫作心得： 「一、儘量以自己熟悉的事物做題材，不要盲人摸象，寫自己不清楚 的事物。二、儘量擴展生活圈，觀察你周圍的事物。三、不但要擴展 生活的廣度，還要發掘生活的深度。四、從散文入手。」 鍾梅音在這本書出版前，曾寫下她的文學誓言： 「我實在更愛自己的散文，而且散文中自有它可以任意馳騁的遼闊天 地，無須再求之於小說的領域，從這一刻起，我決定把未來的歲月， 完全獻給散文!」 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(二)〉文訊 33期 1987年12月 註18

《海天遊蹤》 《海天遊蹤》是鍾梅音最知名、且最具代表性的作品，並且是作者自 己刊印的。鍾梅音於民國五十三年七月隨夫婿環遊世界八十天，旅行 了十三個國家，二十五個城市。 她憶述這段遊記，寫成五十一篇散文，並附珍貴照片四十幀，再加上 印刷精美，編排得當，出版以後，受到普遍歡迎。以後凡寫遊記的作 者，無不參照她的著作。 註19 註20 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(三)〉文訊 34期 1988年2月

《海天遊蹤》 鍾梅音環遊世界回來，對自己的國家感慨其「恨鐵不成鋼」，在序文 中一一可見： 「看了這些不同的民族，建立在不同的文化上；不同的生活，表現出 不同的樂趣，真是多采多姿，引人入勝。……而對我們來說，如何表 現我們的特色?我們的可愛?也絕非徒然粉飾表面可以辦到，這些問題 之重要，應不下於原子爐。」 趙滋蕃先生以四句話讚譽《海天遊蹤》這本遊記： 「放眼世界 心存故國 活的地球 活的縮影」 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(三)〉文訊 34期 1988年2月

《旅人的故事》 《旅人的故事》是鍾梅音於民國六十 一年探親旅遊歐、美兩地的遊記。共 收有文章五十六篇、圖片二十三幀。 是作者繼《海天遊蹤》後的圖文精印 的遊記。該書文章篇名全部都是七個 字，可見鍾梅音匠心獨具，如：民族 音樂拓荒者、林肯身旁的瑣事、心驚 猶談刨黃瓜等。 註21 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(四)〉文訊 35期 1988年4月

《旅人的故事》 由於這本書出版期間，正值台灣外交受挫之際，因而作者在跋中抒寫 海外遊子的心聲： 「願我的祖國能先為下一代謀福利，從政績上贏得朋友們的尊敬。」 或許其恨鐵不成鋼的文字過於激烈，引來一些批評，於是在民國六十 四年，為此書的三版寫了短序〈痛苦的昇華〉。 「《海天遊蹤》與《旅人的故事》其實都是從痛苦裡產生的作品，但 它們以歡悅的面目和世人見面，不是隱藏，不是偽裝，而是痛苦的昇 華。」 參考：鍾麗慧〈鍾梅音卷(四)〉文訊 35期 1988年4月

著作年表 出版年份 書名 1951 《冷泉心影》 1954 《母親的憶念》、《海濱隨筆》 1957 《遲開的茉莉》(小說) 1958 《小樓聽雨集》 1964 《塞上行》、《十月小陽春》 1966 《海天遊蹤》、《摘星文選》 註23 註22 註24 參考：李瑞騰主編《霜後燦爛－林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》 國立文化資產保存中心 2003 頁401-404－張瑞芬〈文學兩「鍾」書〉

著作年表 出版年份 書名 1968 《我只追求一個圓》、《我從白象王國來》 1969 《夢與希望》、《風樓隨筆》 1971 《蘭苑隨筆》 1972 《啼笑人間》 1973 《春天是你們的》、《旅人的故事》 1975 《昨日在湄江》 註25 註26 註27 參考：李瑞騰主編《霜後燦爛－林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》 國立文化資產保存中心 2003 頁401-404－張瑞芬〈文學兩「鍾」書〉

著作年表 出版年份 書名 1978 《這就是春天》 1980 《天堂歲月》 註29 註28 參考：李瑞騰主編《霜後燦爛－林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》 國立文化資產保存中心 2003 頁401-404－張瑞芬〈文學兩「鍾」書〉

延伸思考 鍾梅音的寫作方向與特色為何?

圖片出處 註1：數位臺北文學館http://www.tpocl.com/index.php/2014-01-10-09- 36-35/2014-02-18-06-48-11.html?view=item&layout=timeline&id=159 註2：陳紀瀅〈憶梅音〉《傳記文學》第44卷 第三期 頁72 註3：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁102 註4：陳紀瀅〈憶梅音〉《傳記文學》第44卷 第三期 頁74 註5：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁104 註6：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁104 註7：應鳳凰《文學風華－戰後初期13著名女作家》秀威 2007頁103 註8：五０年代文藝雜誌及作家影像資料庫 http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwzmy4.html 註9：五０年代文藝雜誌及作家影像資料庫 http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwzmy4.html 註10：五０年代文藝雜誌及作家影像資料庫 http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwzmy4.html 註11：五０年代文藝雜誌及作家影像資料庫 http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwzmy4.html

圖片出處 註12：五０年代文藝雜誌及作家影像資料庫 http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwzmy4.html 註13：五０年代文藝雜誌及作家影像資料庫 http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwzmy4.html 註14：五０年代文藝雜誌及作家影像資料庫 http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/wwzmy4.html 註15：鍾梅音《冷泉心影》重光文藝 1951 封面 註16：鍾梅音《遲開的茉莉》三民 1957 封面 註17：鍾梅音《遲開的茉莉》三民 2008 封面 註18：鍾梅音《小樓聽雨集》大中國 1958 封面 註19：鍾梅音《海天遊蹤》中華大典編印會 1966 一、二封面 註20：鍾梅音《海天遊蹤》中華大典編印會 1966 頁133 註21：鍾梅音《旅人的故事》大地 1973 封面 註22：鍾梅音《塞上行》光啓 1964 封面

圖片出處 註23：鍾梅音《母親的憶念》復興書局 1959 封面 註24：鍾梅音《海濱隨筆》大華晚報社 1954 封面 註25：鍾梅音《昨日在湄江》香港小草 1975 封面 註26：鍾梅音《我只追求一個圓》三民 1968 封面 註27：鍾梅音《蘭苑隨筆》三民 1971 封面 註28：鍾梅音《天堂歲月》皇冠 1980 封面 註29：鍾梅音《這就是春天》皇冠 1978 封面