西洋文學概論-現代文學 95413066 陳思廷 95413068 游佳貞 95413129 蔡伊玫 95413131 林逸如 95413124 陳玨男

導演:蔡明亮 李康生(小康)、陳湘琪(湘琪)、陸弈靜(小康母親) 主演

劇情簡介： 這是一個關於”死亡”思考的故事。 小康父親死後變得很怕黑，他反鎖房門，開燈睡覺，半夜尿急也不敢出來小便，老覺得父親的鬼魂在屋裡走動。 　　白天他在台北車站外面的天橋上賣手錶，來了一位明天就要出國旅遊的湘琪，看上他手上戴的一支舊款手錶，求他割愛；按風俗，父親喪期未過七週，小康身上用過的東西如果給別人就會令對方倒楣，湘琪卻不信這一套，硬是買下那隻錶。 　為湘琪提到自己要去巴黎，開啟了一連串小康對巴黎的懷想，縱然小康的失序行為不是針對湘琪，仍然可以說是湘琪啟動了那個神秘的開關。湘琪走後，小康莫名地想念起她，只知道她去了遙遠的巴黎，他心血來潮，在那封閉幽暗、佈滿死亡氣氛又輾轉難眠的房裡，他撥電話問電信局巴黎的時間；原來巴黎比台北慢了七個鐘頭，於是他逐隻將他賣的手錶的時針往後轉往後轉往後轉…..。

而湘琪代表了另外一層的寂寞，這大概是獨在異鄉的遊子才會感受到的。站在完全陌生的土地，面對完全陌生的人種，聽著完全陌生的語言，接觸完全陌生的文化。走在異國的街道上，你只不過是擦肩而過的陌生人罷了。再多的才能與名氣，全部被還原成一個「人」的本質。 然後，迷信的母親發現家裡的時鐘變慢了，竟一口咬定是父親的鬼魂所為，於是這個家庭開始依循著變慢的時間，過一種異於常人的生活。 在巴黎的街道上，我們看不到湘琪享受所謂巴黎浪漫的藝術空氣，只有慘不忍睹的寂寞氛圍。，四周陌生的環境讓她飽受驚嚇。半夜樓上傳來的聲音讓她睡不著覺，鼓起勇氣跑到樓上卻找不出所以然；隔壁電話亭法國男子大聲叫罵，嚇得她落荒而逃；深夜在便利商店門口不敢一個人走，等到有人走過來才跟著別人的腳步走回家；在餐館不會用法文點菜，侍者也忙得沒空幫忙；地鐵列車裡不懂廣播的聲音，列車停駛也不知道。

「你那邊幾點」在這裡真正代表了空間的距離，台北與巴黎，七個小時的時差，時空距離，乃至於文化距離、人心的距離相差也如此之遠。疏離的城市裡，只能啃蝕自己的寂寞就如輕酌苦澀的咖啡，終於承受不住而狂吐。 不約而同地，小康和湘琪都丟了箱子，但是小康的箱子裝的是對父親沈重無法解脫的思念，被偷了反而如釋重負；湘琪的行李箱也象徵了在巴黎不斷累積的寂寞，卻是湘琪唯一的憑藉。此時苗天竟然出現，用雨傘勾起在水上漂流的行李箱，放在岸上！ 最後的結尾，苗天對著鏡頭抽口煙，轉身向後面的摩天輪緩緩走去，消逝在遠方時，正好摩天輪點亮了燈開始轉動。即使小康躺在母親身邊、湘琪的皮箱被苗天撈起來，都是極為漂亮的結尾，蔡明亮仍以摩天輪做電影正式的結束，歸納了《你那邊幾點》極其豐富深刻的意涵：生命的消逝與輪迴、人之所以為人的心靈本質、因空虛達到的存在、時間空間以及人心的疏離、內在世界不可能被瞭解的寂寞，都在這旋轉完滿的摩天輪不斷地循環，形成首尾相連的結構。 「你那邊幾點」在這裡真正代表了空間的距離，台北與巴黎，七個小時的時差，時空距離，乃至於文化距離、人心的距離相差也如此之遠。疏離的城市裡，只能啃蝕自己的寂寞就如輕酌苦澀的咖啡，終於承受不住而狂吐。 不約而同地，小康和湘琪都丟了箱子，但是小康的箱子裝的是對父親沈重無法解脫的思念，被偷了反而如釋重負；湘琪的行李箱也象徵了在巴黎不斷累積的寂寞，卻是湘琪唯一的憑藉。此時苗天竟然出現，用雨傘勾起在水上漂流的行李箱，放在岸上！ 最後的結尾，苗天對著鏡頭抽口煙，轉身向後面的摩天輪緩緩走去，消逝在遠方時，正好摩天輪點亮了燈開始轉動。即使小康躺在母親身邊、湘琪的皮箱被苗天撈起來，都是極為漂亮的結尾，蔡明亮仍以摩天輪做電影正式的結束，歸納了《你那邊幾點》極其豐富深刻的意涵：生命的消逝與輪迴、人之所以為人的心靈本質、因空虛達到的存在、時間空間以及人心的疏離、內在世界不可能被瞭解的寂寞，都在這旋轉完滿的摩天輪不斷地循環，形成首尾相連的結構。

導演:蔡明亮　 主演:陳昭榮、 楊貴媚、李康生

《愛情萬歲》， 沒有太多的言語 、對話，大量地使用空間調度 、場景、 光線的安排來呈現大台北都會生活的冷漠與疏離， 都市人的情感空虛與寂寞。 影片中的三位主角在繁忙的都市中， 各自討著生活、 尋求出路 。小康為納骨塔的推銷員， 即是向人推銷死後的安身之所， 他自己卻居無定所， 過著像行尸走肉般地生活。小康臉上總是面無表情，他與公司的工作環境格格不入; 離開公司， 卻又沒有跟任何朋友有所交集，直到他發現了這間空屋。 他與人群疏離， 在這間空屋內容身休憩、撫慰受傷的心靈; 阿美亦是一位推銷員，差別是她推銷「活人」住的房子。 她白天工作積極， 常常在不同的空屋內，無聊地等待著客人上門。 到了晚上，她亦是寂寞地獨自在台北街頭抽著煙閒逛。 影片中刻意用通明、 刺眼的燈火， 毫不遮掩地赤裸呈現阿美與阿榮的一夜情。 空蕩蕩 、毫無家具的房間更襯托出兩人速食愛情關係中的飢渴與無度所求。但此片並未在心靈空虛、 速食性愛的主題上就此打住。

在影片中，透過小康表現出以異性夫妻關係所支撐的核心家庭的脆弱與不安。其中一幕， 小康在公司站在一旁看著同事們玩著 「搬家」遊戲， 對於遊戲中爸爸、 媽媽 、兒子 、女兒角色的不斷重組與拆解，他顯的格格不入與無奈。 影片中含蓄地以西瓜 、礦泉水等象徵 ，透露著小康被壓抑的性取向與內心的情慾渴求， 片中更以無人 、無家具的空屋場景與這樣的情慾情感相呼應。正如台灣影評人張小虹與王志成在討論《愛情萬歲》時所述﹐"家的掏空便開放出去畛域化情欲的可能﹐不再以傳統異性戀婚姻家庭與性交生殖導向為最終依歸" 而片中"社會移動力"呼應著"性的移動力"展現出"性／性別／性取向上的多重曖昧不定"。 蔡明亮的《愛情萬歲》不僅探觸了都會男女的寂寞心靈， 更對於同志情欲作了深刻的呈現。

概念與價值 ”愛情萬歲”、”你那邊幾點” 兩部片電影中, 呈現的比較屬於個體價值, 因為是90年代的製片, 所以是戒嚴後的作品. 作品中所呈現的是現代文學中常出現的主題:如都市生活(urban space)與曠男怨女的愛情; 愛情萬歲中描述三個不同的人為了各自的工作忙碌,電影以誇大寫實的手法描寫他們每日的生活(everyday life), 赤裸裸的將主人翁的內心世界展現在觀眾面前。另一個常出現的主題是現代生活中的曠男怨女的愛情, 拿”愛情萬歲”來說,陳昭榮與楊貴媚發生的一夜情,就是現代人的性愛觀(Love Desire)大膽的表現，另一部 “你那邊幾點” 小康與湘琪的相遇開啟了寂寞的關鍵,與集體價值中所受到的約束是截然不同的, 最後因為承受不了空虛而放聲大哭,這些個人情感上的轉變,都是對內心世界的描寫。

詩人兼藝評家波特萊爾 （Charles Baudelaire﹐1821–1867）提出「現代性」的理念，即各時代皆具有的「當代性」，此「當代性」並具有永恆持久的特質。 在蔡明亮導演的〈愛情萬歲〉和〈你那邊幾點〉更可以說是「當代性」的代表作。 概念與價值

與西洋文學有關連的作品 James Joyce：Ulysses、Dubliners’ Araby Virginia Woolf：燈塔行、歐蘭朵、達洛衛夫人 Marcel Proust：追憶似水年華 William Faulkner：喧嘩與騷動、我彌留之際》

Ulysses-James Joyce 小說以時間為順序，描述了苦悶彷徨的都柏林小市民(urban life)，廣告推銷員Leopold Bloom於1904年6月16日一晝夜之內在都柏林的種種日常經歷(everyday live)。Joyce選擇這一天來描寫，是因為這一天是他和他的妻子Nora Barnacle首次約會的日子(love desire)。Joyce將Bloom在都柏林街頭的一日遊蕩。

Ulysses-James Joyce 小說的題目來源於希臘神話中的英雄奧德修斯（Odyssey），而《Ulysses》的章節和內容也經常表現出和荷馬史詩《Odyssey》內容的平行對應關係。神話中的英雄 Odyssey的海外十年漂泊，同時刻畫了他不忠誠的妻子Molly以及Stephen尋找精神上的父親的心理。 小說大量運用細節描寫和意識流手法構建了一個交錯淩亂的時空，語言上形成了一種獨特的風格。《Ulysses》是意識流小說的代表作，並被譽為20世紀一百部最佳英文小說之首，每年的6月16日已經被紀念為“Bloom’s Day”。

Araby-James Joyce 作品中的“我”是一個天真無邪，正在成熟的孩子，住在一條名叫“北理奇蒙得”的“死胡同”裏。出於對朦朧愛情和對理想本能的追求，他渴望在“阿拉比”市場為自己心目中的姑娘“曼根的姐姐”買件禮物(love desire)。當他左思右盼的星期六終於來到時，早先答應給他錢的姑父卻遲遲不歸。隨後又因火車耽誤了時間……最後，他好不容易進了集市，此刻，大廳裏已是黑燈瞎火，一片昏暗醜陋，和他想像的完全不同，他的美好理想曼根與其他的男人調情讓他受到了無情的嘲弄，他感到了深深的痛苦(dark side of humanity )。

Araby-James Joyce Araby裡最主要探討的是精神體悟(epiphany),,也就是他最後突然發現他所崇尚的一切都是幻想而已, 甚至跟他的理想恰恰相反, 那種瞬間的體會(自我領悟),其他還有真實與虛幻,背叛,對殖民主義的不滿等等更複雜的 這篇小說是Joyce早期現實主義Dubliners中的一篇，但卻充分顯示出Joyce對其他寫作手法的大膽嘗試以及他在寫作技巧方面的非凡才華。

The Raven 作者運用很多比喻 (metaphor) 與象徵(symbolism)，像是作者用了冬天、烏鴉、半夜有人敲門、Lenore 等來象徵死亡。而驚嚇的部份，充份的運用敲門聲，與要不要回應這個門聲和回應了之後與烏鴉的叫聲，但這些現象卻都只是他一個人可怕的獨白。 Raven中，死亡、內心的掙扎，變態的念頭，都是Modernism作品中很重要的元素，其中更要重要的是Shock Experience。 這篇Raven也是獨白(Monologue)的代表作。

資料來源 http://www.taiwan123.com.tw/song/movie/movie06.htm 奇摩知識+ 你那邊幾點,愛情萬歲DVD