《中华医学百科全书》 释文编写要点 2014-3-14
中华医学百科全书》释文编写要点 医学百科全书是以一个个条目为单位来编写的，它要求以准确、精炼的语言阐述 一个个完整的概念，以最小的篇幅提供大容量的信息。它的编写除了有其他各种图书的 要求外，还要根据百科自己的要求来编写。 条目、释文提纲、释文是编写医学百科全书的三要素，其中释文则是百科的核心 内容。释文的编写既要按照大中小条目规定的字数编写（大条目3000～5000字，最多不 超过8000字、中条目1000～3000字、小条目1000字以下）；也要严格按照相应的 释文提纲来写。医学百科全书的读者对象是非本专业的医药卫生工作者和高中以上文化 水平的普通读者，所以释文的编写要用现代汉语书语面语，说明文文体，文句要严谨、 简洁和流畅。下面就释文编写的具体要点向大家作一介绍。 一、释文的组成 （一）释文（条目）标题 1.标题一般为中文，其上附规范的汉语拼音，后附准确的外文。 2.要求是名词或名词性词组。 3.要使用全国科学技术名词审定委员会公布的规范医药学名词。 4.原则上要用中文全称，严格控制英文缩写或略语。 5.标题为单一的主题，一般不用“和”、“与”或“以及” 6.标题内不能有顿号、逗号等标点符号。
《中华医学百科全书》条目的编写要点 1.释文编写必须遵循的两个原则 ①释文必须严格按照相应的释文提纲来写；②释文必须紧扣条目标题来写。 （二）释文内容 1.释文编写必须遵循的两个原则 ①释文必须严格按照相应的释文提纲来写；②释文必须紧扣条目标题来写。 2.释文开头是条目名称（顶格写），条目上方为标准的汉语拼音，后附外文，空一格后接释文。 3.释文的句首为定义，它是对条目主题的本质特征或概念的内涵、外延的准确而简要的说明。定义要求准确、严谨、简明，不重复。 医学百科全书不同于教材和其他参考书，它的定义是非常重要的一项内容。 定义是释文的灵魂、释文的依据、释文的提纲、评价该条释文的第一印象。 所以必须认真对待。百科要求每一个条目都要有定义，少数见词明义或不言 自明的条目可不必勉强下定义，可用非专指性的定性语来解释。 4.定义之后为简称、又称、曾称、俗称（如有）。 5.释文中全部都以第三人称撰写，不用“我们”、“我国”、“我院”等词语。 6.释文要客观介绍事实和观点，不用可能，不作评论、推断和褒贬。 7.释文介绍的内容要相对稳定，要反映学术界的最新理论和认识水平，对于尚未定论的知识，可适当介绍不同的观点，但不对此进行研究和探讨。 8.释文的非应用性原则 释文不写具体的应用、不写操作方法。
中华医学百科全书》释文编写要点 9.释文的参见原则 同一概念有不同名称，以规范术语列为实条，而实际更流行、检索性更强的可列为参见条。 10.释文的内容不要重复，防止前后矛盾。核心内容要阐述透彻，边缘内容少写或不写。介绍新技术、新方法、新产品时要掌握保密原则。文句要精炼，不写多余句，内容尽量归并，少分段。小条目可以不分段。不能写已经否定的内容。 11.涉及的时间要确切。不用“近年”、“过去”、“现在”、“目前”等。 12.名词术语要统一、标准和规范，要按照全国科学技术名词审定委员会公布的规范的名词为标准。与其他学科名词不一致时，以本学科使用的名词为准。 13.释文中涉及的计量单位原则上用中文符号。 14.索引词 提供的索引词在释文中要有解释，以供读者检索参考。 15.插图 本着“科学性第一”、“艺术性第二”的原则合理运用插图。要求线条图着墨均匀、大小比例合适、线条流畅、重点突出。以原创为最佳。照片图要求分辨率不低于300。图注的文字说明要简洁、准确。图注放在图题下。引用他人的插图要有本人同意的书面授权书，以防引起版权纠纷。 16.释文书写格式 每个条目都要求有释文类别、字数、作者姓名、工作单位、联系信息、提交时间，以便审阅者联系沟通。 二.层次标题格式和参考文献 每个层次标题前空2格，后空1格接释文（一级标题为黑体、二级楷体、三级宋体）。 参考文献在百科纸质书后中不出现，它仅供编者和审稿时用。参考文献最多不超过10条。其格式要按照国家标准GB/T7714-2005规定的格式书写。 谢谢！ 邬扬清