《国际歌》 望牛墩中学·谭月媚
艺术是生活的表示,一个时代的艺术,就表示一个时代的生活。伟大的艺术都不失为民族与社会的写照。 ——中国作曲家黄自
国际歌 欧仁·鲍狄埃墓碑
巴黎公社战士共7.29万人在作战中牺牲,公社失败后,有2.98万人被枪杀,6万多人被投入监狱或被流放。
一、国际歌诞生的背景 1870年普法战争,法国战败,新建立的反动政府执行卖国的政策,引起了工人的反抗。 普 法 战 争 5
一、国际歌诞生的背景 成立(1871.3.28) 普 法 战 争 巴 黎 公 社 6
一、国际歌诞生的背景 成立(1871.3.28) 普 法 战 争 巴 黎 公 社 五月流血周 (5.21—5.28) 失败 8
二、国际歌作者介绍 五月流血周后,公社成员、诗人欧 仁·鲍狄埃逃出敌人魔掌。他从街垒转入地下,隐蔽在工人区的朋友家里,1871年6月,以满腔热诚写下了惊心动魄的诗篇《国际歌》。
二、国际歌作者介绍 1888年6月,皮埃尔·狄盖特为《国际歌》成功谱曲,几天后,他亲自指挥合唱团进行演唱,受到热烈欢迎。从此,《国际歌》就成为工人阶级最喜爱的,每次集会必唱的歌。
以多种语言传唱的国际歌
三、国际歌的思想内涵 国际歌(发表版) [法]鲍狄埃词 [法]狄盖特曲 [法]鲍狄埃词 [法]狄盖特曲 起来,饥寒交迫的奴隶, 起来,全世界受苦的人! 满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争! 旧世界打个落花流水,奴隶们起来,起来! 不要说我们一无所有,我们要做天下的主人! 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 是谁创造了人类世界?是我们劳动群众。 一切归劳动者所有,哪能容得寄生虫! 最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。 一旦把他们消灭干净。鲜红的太阳照遍全球! 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。 要创造人类的幸福,全靠我们自己。 我们要夺回劳动果实,让思想冲破牢笼。 快把那炉火烧得通红,趁热打铁才能成功! 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 12
发出号召 三、国际歌的思想内涵 第一节歌词 起来,饥寒交迫的奴隶, 起来,全世界受苦的人! 满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争! 旧世界打个落花流水,奴隶们起来,起来! 不要说我们一无所有,我们要做天下的主人! 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 第一节歌词 发出号召 13
明确任务 三、国际歌的思想内涵 第二节歌词 从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。 要创造人类的幸福,全靠我们自己。 我们要夺回劳动果实,让思想冲破牢笼。 快把那炉火烧得通红,趁热打铁才能成功! 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 第二节歌词 明确任务 14
鼓舞斗志 三、国际歌的思想内涵 第三节歌词 是谁创造了人类世界?是我们劳动群众。 一切归劳动者所有,哪能容得寄生虫! 最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。 一旦把他们消灭干净。鲜红的太阳照遍全球! 这是最后的斗争,团结起来,到明天, 英特纳雄耐尔就一定要实现。 第三节歌词 鼓舞斗志 各国译成的《国际歌》虽然语言不同,但最后一句“英特纳雄耐尔就一定要实现”却不约而同地都按法文拼音直译,因为这句歌词是全曲的主题思想。 15
三、国际歌的思想内涵 “英特纳雄耐尔” 是“Internationale” 的 音译,是“国际”的意思。 “英特纳雄耐尔一定要实现”的意思:共产主 义一定要实现。
三、国际歌的思想内涵 主要内容 号召全世界无产者联合起来,砸碎旧世界的锁链,坚信共产主义一定要实现。
四、国际歌的价值 列宁说,“一个有觉悟的工人,不管他 来到哪个国家,不管命运把他抛到哪里,不 管他怎样感到自己是异邦人,言语不通,举 目无亲,远离祖国,他都可以凭《国际歌》 的熟悉的曲调,给自己找到同志和朋友。” 《国际歌》是“全世界无产阶级的歌”。 ——列宁《欧仁·鲍狄埃》 载于1913年1月3日《真理报》第2号 选自《列宁全集》第2版第22卷第291-293页 国际歌是歌曲形式的马克思主义,传颂 着共产主义的美好理想
结语:如今,《国际歌》被赋予不同的内涵。但是,无论时代如何变迁,歌曲的鼓舞作用是不变的,它激励人民团结起来,为追求自己的理想而奋斗。
谢谢指导! 微课设计:谭月媚 单 位:东莞市望牛墩中学 QQ 邮 箱:865464728@qq.com