東區培力中心 宜蘭第一次分區工作坊 社區資源調查與社區地圖繪製 主講者：朱堯麟 2004/10/09

什麼是「社區資源調查」？ 社區是什麼？ 社區裡有哪些資源？ 如何進行社區資源調查？ 社區資源調查與社區文史調查有何不同？

社區是什麼？ 陳其南(1998) 定位空間的範圍 村落、公寓、街區、聚落、鄉鎮、 城市、區域、縣市或國家‧‧‧ 社群的對象 居民主體(包括兒童、青少年、女性、 主婦與老人)、認同、共識、共同體

社區是什麼？ 陳其南(1998) 社區生命的要素 自然、產業、設施、空間、活動 與居民 社區是文化的總體表現─用文化 來營造社區和地方

社區裡有哪些資源？ 宮崎清將社區資源分為地、景、產、人、文等五大類，周家安又加上文獻類 地(自然資源) 地理環境、 動物、植物、 礦物等

社區裡有哪些資源？ 景(人文空間) 聚落景觀、公共空間、家戶空間、 生產空間、水利空間、軍事空間、 交通景觀、歷史紀念物、考古遺址

社區裡有哪些資源？ 產(產業資源) 狩獵採集、農業、林業、漁業、牧業、 礦業、工業、文化創意及服務業

社區裡有哪些資源？ 人(產業資源) 人口特徵、歷史 人物、社區領袖、 軍公教人員、藝術 工作者、專業人員

社區裡有哪些資源？ 文(文化資源) 社區起源與變遷、語言、族群互動、 家族變遷、社會團體、信仰節俗、 口傳文學、戰亂記憶、重大災難、 藝術特色、餐飲食物、傳統服飾、 傳統住屋、教育、 休閒娛樂

社區裡有哪些資源？ 文獻(文獻資源) 文字 影像 聲音 視訊

如何進行社區資源調查？ 從尋找社區資源開始 進行社區踏查 與社區居民對話 體驗社區裡的生活 觀察居民的作息方式

如何進行社區資源調查？ 文獻資料的蒐集 圖書資料 老照片 地圖 古文書 影音資料 戶政資料 地政資料 新聞資料

圖書資料的蒐集 現場查詢 宜蘭縣政府文化局圖書館─各類圖書 宜蘭縣各鄉鎮市立圖書館─各館主題 宜蘭縣史館─宜蘭研究 仰山文教基金會─ 學位論文及社造資源

宜蘭縣史館的圖書資料 1.宜蘭資料 2.學位論文 3.外文圖書 4.台灣史志 5.譜系書刊 6.期刊 7.一般圖書

宜蘭縣史館的圖書資料 宜蘭資料 有關宜蘭之圖書資料，包含縣內各公、民營機關團體出版品、各級學校校刊、宜蘭縣籍作家著作，以及宜蘭各種專題剪輯資料等。

宜蘭縣史館的圖書資料 學位論文 各大專院校研究所以宜蘭為研究對象的博、碩士學位論文，包含自然與人文各領域研究。 大多由仰山文教 基金會提供。

宜蘭縣史館的圖書資料 外文圖書 日文及西文圖書資料，其中日文部分較為豐富，尤以《台灣日日新報》的宜蘭剪輯資料最常被參考使用。

宜蘭縣史館的圖書資料 台灣史志 台灣及各縣市、鄉鎮、村里等，具有地區性、通史性之史志、叢書、文獻期刊等。

宜蘭縣史館的圖書資料 譜系書刊 有關譜系、姓氏方面的書刊、論文、剪報等資料，可供研究及修譜參考。

宜蘭縣史館的圖書資料 期刊 以學報、文史期刊、社區刊物及宜蘭的各類期刊為主。

宜蘭縣史館的圖書資料 一般圖書 與台灣文史有關的一般圖書，其中以史地、社會、民俗、族群等類居多。

老照片資料庫的運用 宜蘭的記憶─老照片數位典藏 http://210.69.212.163/i-lan/histphoto/ 國家文化資料庫─老照片新視界 http://www4.cca.gov.tw/ocdb/ 老照片博物館 http://www.sinica.edu.tw/photo/index.html

宜蘭縣史館的地圖資料 圖表 宜蘭縣各種地形圖、行政區域圖、測繪圖，以及台灣地圖等。

古文書的種類 1.房地買賣 2.財產配管 3.招墾耕 4.典貸借洗 5.諭示稟札 6.丈單執照 7.租稅契照

影音資料的種類 1.錄音帶 2.錄影帶 3.VCD、DVD

社區資源調查相關之資料 宜蘭縣史館出版品 宜蘭文獻雜誌 依各期的主題尋找所需資料。

社區資源調查相關之資料 宜蘭縣史館出版品 宜蘭文獻叢刊

4 宜蘭古文書第壹輯　 6 宜蘭古文書第貳輯　 9 宜蘭耆老談日治下的軍事與教育　 10 宜蘭古文書第參輯　 11 宜蘭古文書第肆輯 12 蘭陽平原的傳統聚落：理論架構與基本資料（上、下冊） 　

14 宜蘭耆老談日治下的產業　 15 宜蘭古文書第伍輯 16 羅東鄉土資料(羅東公學校，1936) 18 詩說噶瑪蘭 21 故鄉的河慢慢的流─宜蘭河生命史討論會論文集 22 第五屆宜蘭研究學術研討會論文集　

社區資源調查相關之資料 宜蘭縣史館出版品 宜蘭縣史系列

總類1 宜蘭縣大事記 經濟類1 宜蘭縣水利發展史 經濟類2 宜蘭縣社會經濟發展史 經濟類3 宜蘭縣交通史 藝術類1 宜蘭縣口傳文學 文教類1 宜蘭縣學校教育 社會類1 宜蘭縣民眾生活史 社會類2 宜蘭縣基督教傳教史 社會類3 宜蘭縣人口與社會變遷 社會類4 宜蘭縣民間信仰

如何進行社區資源調查？ 訪談 調查中的隨機訪談 針對特定對象專訪 根據主題計畫訪談

如何進行社區資源調查？ 訪談的流程 1.釐清訪談目的 2.蒐集閱讀文獻 3.建立訪談名單 4.擬定訪談題目 5.與受訪者接洽 6.進行實際訪談 7.整理訪談紀錄 8.查證相關資料 9.校正訪問紀錄 10.完成紀錄建檔

如何進行社區資源調查？ 召開耆老座談 選擇較多人熟知的議題 空間配置應以輕鬆自然為原則 主持人需了解參與者背景 進行程序與一般訪談相近 安排適當的引言人 有爭議處進行比對

什麼是「社區地圖」？ 一張屬於「自己」社區的地圖 一張可以發現「自己」的家的地圖 一張會有「感覺」的地圖 一張暗示社區「寶藏」的地圖 一張告訴你如何「回家」的地圖

社區地圖的種類 單一主題的社區地圖 例如：植物生態、產業活動、 歷史空間、傳統小吃、 交通動線、重要機構、 商店名物、心靈角落 綜合主題的社區地圖

光武社區

東岳社區

梅花社區

七賢社區

湖東社區

林美社區

存仁社區

時潮社區

如何繪製社區地圖？ 選定合適的主題 挑選適當的底圖 標出各點的位置 進行數位化處理

給自己一個挑戰 作業： 社區資源調查：請選擇一個主題，進行至少三項的調查紀錄。例如：選擇一座廟宇，進行社區資源調查─祭祀活動、興建沿革、神話傳說等。 社區地圖繪製：請選擇一個主題，繪製一份社區地圖。例如：選傳統小吃為主題，將社區中的小吃店繪製在地圖上。