Envision Your World ART DECO 的悄然复兴 本月要闻记事 建筑师与当代技术的重新整合 衷心祝愿： 第二版 专业版 主编: 张振涛 责编：陈 果 编委 ：朱轶俊、李超、曹洁、安庆东、叶 坚 (上接第一版) 多元艺术催生的一种风格 意大利未来主义表达了对新世界的向往、对新生活充满热情，体现在ART DECO的装饰要素上有太阳的光芒，闪 电的纹样等；俄国构成主义将结构当成是设计的起点，其奠基人塔特林把各种材料在一系列几何造型的基础上作 了研究，认为材料和有机组合的造型是一切设计的基础；立体主义是美术史上的一次革命，体现在ART DECO 上 主要是强调几何图形和多点透视。   1922年，埃及法老图坦卡门的墓穴重见天日，古墓中抽象的几何图形、金属 器具的光泽，陶器上的黑白色，古建筑的装饰纹样等都刺激着设计师的灵 感，这些正是装饰艺术运动所追求的。   此外，伴随着疯狂的殖民掠夺的是对非洲原始文化及南美洲古文化的狂热追求。 非洲部落舞蹈面具的象征性和夸张性，木雕的明快简练都被吸纳进ART DECO的 美学体系。南美洲玛雅文化中艺术装饰纹样的简练、神秘精神化都吸引着当时的 艺术家、设计师的目光。 20 世纪初期舞台艺术也对ART DECO产生了深远的影响，以芭蕾舞为代表的舞台 艺术成为现代派舞台艺术的主流。俄国笆蕾舞剧团曾多次到巴黎演出，其服装绚 丽，大量采用古铜色等金属色，紧凑贴身的服装等。这些造型也被运用到了ART DECO 的设计中。 上海国泰电影院  美国黑人爵士乐的节奏感和随意性也强烈刺激着设计师的灵感 Tips： a ART DECO勇于尝试诸如钢铁、玻璃等新材料，并运用一些豪华的 装饰来提升设计品位，比如青铜、名贵的纺织品，比较注重表现材料 的质感、光泽。 b ART DECO造型设计中多采用几何形状或用折线进行装饰；线条明 朗，过渡温和，表现夸张，纹饰多种多样，有意大利未来主义的太阳 光芒、闪电纹样，而中国式样的ART DECO也以传统花卉例如牡丹入画。 c ART DECO色彩构成上与新艺术运动和工业美术运动追求典雅色彩 大相径庭，特别强调强烈的纯色、对比色和金属色系，包括鲜红、鲜 黄、鲜蓝，金属色例如古铜、金、银等色彩，造成华美绚烂的视觉印象。 Frank lloyd wright设计的由石头构造的房子 Envision Your World 二OO八年六月（第十八期) ART DECO 的悄然复兴 自2005年末起，装饰艺术风格（ART DECO）在全球复兴并渐渐在大都会中流行，在中国也呈现出方兴未艾的势头。ART DECO以其兼容并蓄的宽容视野和灵活自由的创作方式使设计获得了极大的空间，也因此使人们在全球化的今天可以在融汇多元文化和多种艺术思想的背景下，创造出多姿多彩的设计。 　　整个20世纪，很多设计思潮的兴起都和ART DECO装饰艺术运动有关，可以说ART DECO是一场至今尚未结束的艺术运动。它的每一次风行都伴随着新一代富裕阶层的诞生，这些新人群渴望表达自己的生活态度，确立自己的生活方式，所以当他们既不想回归传统，也不愿意陷入冰冷的机器或网络世界里时，这时ART DECO就成了一种极佳的语言。 　　如今，ART DECO在中国又露端倪，其设计带来的创作自由使这种风格的作品起点之高超过了以往任何一种在中国流行过的设计风格。而且ART DECO对多元文化的包容和今日全球化的社会环境相当契合，人们对ART DECO的兴趣其实是对多种生活趣味的热爱终于可以同时实现的欣喜。 为什么是ART DECO? 　　著名的美术史学者沃尔夫林认为“美术史就是一部装饰设计史”。装饰作为一种美化人们生活的物质形式，不仅仅是各种色彩、线条、体块等元素的堆积，更重要的乃是人类文化的产物，也是人类精神和思想的承载。所以，艺术发展史上各种风格主义的出现和消亡在某种程度上是人们对美的追求和审美价值观的发展史。 　　20世纪初，在大工业迅速发展、商业日益 繁荣的形势推动下，仍然留恋手工业生产的新 艺术运动已不能适应普遍的机械化生产的要求。 当工艺美术运动的创始者英国人莫里斯正在质 疑工业生产方式在艺术设计中的运用甚至反对 工业产品的时候，许多设计师却在寻找另外一 种符合现代生活特征的装饰形式。他们并不反 对工业生产方式，然而同时怀念手工业产品的 精致和新艺术风格所体现出来的装饰性和自然 性，所以他们试图探索出一种能够符合工业生 上海老锦江饭店 产的新艺术形式。 　　1925年法国的“世界艺术装饰和工业博览会”象征了这一“装饰艺术”风格的成型。在欧洲，它更多体现在工艺设计、家具设计、装饰设计、服装设计上，而财力雄厚的美国把它应用于建筑设计上建造摩天大楼，从而将这一风格在全球推广。30年代建成的纽约第三高楼洛克菲勒大厦就是将其风格阐释得淋漓尽致的杰出代表。 　　所有艺术风格的成长都在被不断运用的过程中，经一代又一代设计师们反思而不断丰满。如今，人们在对刚刚逝去的现代主义、极简主义带来的冷漠和无视人的使用功能的反思之后，开始重新审视环境和产品使用过程中人的精神感受。特别在室内环境设计中，人们趋向于设计一种生活方式，设计一种能让居住者“触摸”到的空间感受，同时强调要以人为本，创造一个感性、生动的精神氛围。在这样的风潮下，人们从过去的风格中寻找设计灵感，从风靡20年代装饰主义的高贵典雅、到后现代主义的个性鲜明都重新出现在人们的设计中。ART DECO的无限魅力，就在于对装饰淋漓尽致的运用，且不论时代如何变迁，都能在其中出现新突破。 　　 (下接第二版) 本月要闻记事 --6月12日台湾省北县瑞芳籍娱乐渔船“联合号”十日凌晨在钓鱼台南方六里处，遭日本海上保安厅巡视船撞沉，船上十六人被日方救起，并送石垣岛接受讯问。 --6月21日11点，随着保存在拉萨的登顶珠峰的圣火火种与在拉萨传递的境内圣火主火种汇合，北京奥运会圣火接力拉萨站熔火仪式结束。至此，北京奥运火炬接力拉萨站传递活动圆满结束 －举世瞩目的第29届北京奥运会国家体育场——浅灰色的钢结构编织而成的鸟巢6月２８日宣告竣工。这标志着２００８年北京奥运会主办及协办城市的所有３７个比赛场馆已全部准备就绪。 --6月20日，思纳荣获“亚太区品牌规划设计2008国际十大创新企业大奖” -- 6月25日，思纳荣获CITYSCAPE最佳环境建筑大奖 --6月27日，厦门漳州滨海火山地址国家公园度假区规划项目漳州市专家评审会顺利召开。 --6月28日，溧阳南山竹海温泉度假项目扩初评审会顺利召开。 --6月30日 北京时间凌晨，激动人心的欧锦赛终于在斗牛士的欢呼声中落幕了 西班牙 1：0 VS 德国 建筑师与当代技术的重新整合 在全球可持续发展的要求下，生态建筑的思想在专业领域内越来越深入人心。尤其2000年以后，随 着人类对能源问题和生态问题的深入思考，绿色建筑设计正逐渐成为新建筑实验的一个主要目标。对于从事建筑实 践的建筑师而言，绿色建筑设计带来的更多应该是一种创新的机会，或者说应对这种新机会的挑战。 那么作为建筑师，怎样才能向绿色建筑的设计模式靠拢？ 首先让我们来看看什么样的建筑才算是绿色建筑。 自20世纪90年代以来，许多国家和地区制定和发展了各自的绿色建筑标准和评估体系，以解决何为绿色建筑，以 及究竟“绿”到何种程度的问题。例如美国绿色建筑委员会的“领先能源与环境设计建筑评级体系”（简称 LEED），英国的建筑科研组织“环境评价法”（简称BREEAM）,此外还有14个国家在加拿大制定的GBC体系，日 本的CASBEE等。其中以美国的LEED标准体系为最完善，是目前在世界各国的各类建筑环保评估、绿色建筑评估 以及建筑可持续性评估标准中最具有影响力的评估体系。 综合比较各类绿色建筑评估标准，他们共同关注的评估内容主要包括： 减少二氧化碳的排放； 减少（或禁止）可能破坏臭氧层的化学物质的使用； 减少资源（尤其是能源、水资源、土地资源）的耗用； 实现材料回收和在利用，垃圾的收集和再生利用，污水处理和回用； 创造健康舒适的居住环境，重点在室内空气质量、自然通风、自然采光和建筑隔声。 随着绿色建筑标准的制定和完善，绿色建筑的推广，在该领域密切合作的建筑师和工程师，由于绿色对科学的 倚重，二者之间的关系，开始出现了差异：建筑师愈来愈落后于建筑科学的发展，利用国家科技部科技撑计划进 绿色建筑关键技术研究的，多为工程师，科学家，建筑师边缘化态势比较明显，设计几乎沦为技术的附庸 （下转第二版） 。 生日快乐、工作顺心！ 衷心祝愿： 胡洲震、孙备、何嘉竹、张甜、龚振洁、杨阳