禽流感(鳥流感) 和 A(H5N1)型禽流感簡介 人力資源部 吳慶成 2005/10/08

● 什麼是禽流感? 一、疾病概述 是一種由家禽(鳥)流行性感冒(流感)病毒引起的感染 野生鳥類 家禽 人流感 腸道中攜帶病毒 但一般不發病 ● 什麼是禽流感? 是一種由家禽(鳥)流行性感冒(流感)病毒引起的感染 腸道中攜帶病毒 但一般不發病 野生鳥類 造成一些家禽(包括雞、鴨、火雞)的嚴重疾病和大量死亡 流感病毒突變時，隨時可能在人類中感染和傳播 家禽 人流感

● 禽流感病毒特徵： 對紫外線敏感：下列情況之下可被滅活： 加熱 55°C 1小時 加熱 60°C 10分鐘 對大多數防腐消毒藥敏感

● 禽流感病毒特徵： 在乾燥塵埃中可存活 2週 在4°C可保存數週 在冷凍的禽肉和骨髓中可存活10個月之久

二、流行特徵 ● 傳染源 ● 傳染源 火雞 雞 鳥

鴨 鵝 人

● 傳播的主要渠道 攜帶病毒的禽鳥羽毛、排泄物、分泌物 被病毒污染的飼料和運輸工具

● 傳播途徑 消化道 呼吸道 皮膚損傷 眼結膜

三、人感染禽流感症狀 ● 主要症狀 發熱 流涕 鼻塞 咳嗽 咽痛 肌肉酸痛

三、人感染禽流感症狀 ● 次要症狀(消化道的症狀) 噁心 腹瀉 腹痛 稀水樣便

● 有些患者有眼結膜炎 ● 患者體溫大多持續在39°C ● 多數患者治癒後良好 ● 嚴重症狀(肺炎、急性呼吸窘迫)

● 下列少數患者因並發症而死亡 年齡過大的患者 治療過遲的患者

四、疫情國家 ● 被發現禽流感疫情的國家 韓國 日本 台灣 中國湖南 、湖北、廣西 印度 巴基斯坦 泰國 柬埔寨 越南 印尼 老撾

迄今己有數百萬家禽死 亡或被宰殺 有數十名禽流感疑似患者死亡，其中多人被世界衛生組織認定死於H5N1 禽流感病毒 ● 被傳染禽流感的人是由於接觸了染病家禽所致

自去年底至今年九月二十九日止，越南、泰國、印尼、柬埔寨等地區，人類感染禽流感確定病例累計72例，其中28例死亡。 根據世界衛生組織最新疫情資料顯示 自去年底至今年九月二十九日止，越南、泰國、印尼、柬埔寨等地區，人類感染禽流感確定病例累計72例，其中28例死亡。 摘自2005/10/07自由時報

五、Q&A ● 人與人之間會傳播病毒嗎? 人與人間無強傳染性 一旦禽流感病毒變化，就能通過人與人傳播

食用未經檢疫或來自疫情爆發區的家禽，則不排除染病風險 五、Q&A ● 吃雞鴨鵝肉會被傳染嗎? 禽肉煮熟煮透後，病毒傳播可能性較小 未經煮熟煮透食用，病毒很可能進入人體 食用未經檢疫或來自疫情爆發區的家禽，則不排除染病風險

若環境中病毒濃高，接觸病區家禽釋放分泌物被傳染的機會高 一般市場病毒在空氣中濃度較低，往往也不會被傳染。現在暫無需“宰雞”色變 五、Q&A ● 到市場買雞是否就會被傳染嗎? 若環境中病毒濃高，接觸病區家禽釋放分泌物被傳染的機會高 一般市場病毒在空氣中濃度較低，往往也不會被傳染。現在暫無需“宰雞”色變

肯定不會傳染禽流感，建議避免購買小商販提供之廉價羽絨製品 五、Q&A ● 穿羽絨服、蓋鴨絨被傳染嗎? 因為羽絨製品通常經過消毒、高溫等多個物理、化學環節處理，病毒存活可能性微乎其微 肯定不會傳染禽流感，建議避免購買小商販提供之廉價羽絨製品

● 員工篇 六、如何預防篇 遠離家禽的分泌物，儘量避免觸摸活的雞、鴨等家禽及鳥類 食用禽類製品之前要高溫充分煮熟煮透 ● 員工篇 遠離家禽的分泌物，儘量避免觸摸活的雞、鴨等家禽及鳥類 食用禽類製品之前要高溫充分煮熟煮透 加強鍛鍊，增強免疫力，預防流感侵襲 勤洗手，少到人群集中的地方 接種流感疫苗預防流感 避免到禽流感疫區旅行

咳嗽時 o 口 鼻 遮掩 阻止使您和他人患病的細菌傳播! 當您咳嗽或 打噴嚏時 或者 用紙巾遮掩口鼻 咳嗽或打噴嚏到上 衣袖中而非到手上 口 鼻 當您咳嗽或 打噴嚏時 用紙巾遮掩口鼻 或者 咳嗽或打噴嚏到上 衣袖中而非到手上 用過的紙巾放入垃圾筒

洗 手 o 請用肥皂 或溫水洗手 或者 用以酒精為主要 成份的洗手液洗手 S O A P

● 居家或辦公環境篇 保持室內空氣流通 每天應開窗通風換氣2次，每次至少10分鐘 或使用換氣扇保持空氣流通 保持地面天花板家具及牆壁清潔：可用5%漂白水拭擦 確保排水道去水通暢

如不慎接觸到，也應立即用肥皂徹底清洗雙手 六、疫區旅行自主健康管理管篇 ● 到疫區旅行中應注意篇 避免接觸禽鳥及其分泌物 不要餵食鳥類 如不慎接觸到，也應立即用肥皂徹底清洗雙手 避免「生食」禽類製品

如果是在旅行途中或入境時，就出現： ● 發燒38°C以上 ● 咳嗽 ● 喉嚨痛 一定立即戴上口罩 入境時填寫「傳染病防制調查表」 主動告知機場檢疫人員，檢疫人員 將提供必要的就醫協助

● 疫區旅行回國入境後應注意篇 入境十天之內，每日早晚各測量一次體溫 一旦出現： ● 發燒38°C以上 ● 咳嗽 ● 喉嚨痛 一定立即戴上口罩 並通報各縣市衛生局協助就醫 就醫時也應主動告知醫師旅遊史及 接觸史，以利診斷治療

七、結 語 禽流感目前雖然無強傳染性， 一旦病毒突變，將造成人流感大流行， 疫情非常可怕，預防工作大家總動員。 祝 闔府平安 幸福美滿