香港教育學院校友會 主辦 公民教育委員會 贊助 組員名單 香港教育學院校友會 主辦 公民教育委員會 贊助 組員名單 1.梁灝賢 2.梁芷宜 3.張嘉怡 4.何朗峰 5.梁凱盈 全港小學生·關心祖國·齊顯愛國情(第三屆)比賽 延續賽 錦繡中華專題報告 聖公會置富始南小學 祖國的自然遺產與古建築物

目錄 p.1 目錄 p.36 總結 p.2 引言 p.37 工作分配 p.3-4 中國著名山脈簡介 p.38-40資料來源

引言 　　 中國是世界著名的文明古國，中國是一個疆域遼闊，河山錦繡的國家。她不僅具有秀麗或壯美的自然形態，更具有悠久的歷史。所以，在中國遊山玩水參觀古跡或名城，非但能夠令你賞心悅目，更能夠令你與大自然融為一體。 現在，就讓我們介紹中國的自然風景與著名的城市和建築物。

中國著名山脈 　　俗語說：名山如名人。人是多面體的，山也是多面體，需要從多方面去觀察它；人是發展變化的，山也是發展變化的，需要用發展變化的眼光去認識它；人是有個性的，山也是有個性的，需要通過它的個性去理解它；人可以成為你的朋友，山也可以成為你的朋友，它永遠不會背叛你，隨時準備你去拜訪它呢！以下列出的是部份著名山脈……

中國著名山脈 泰山 華山 武當山 衡山 青城山 恒山 雁蕩山 嵩山 武夷山 武陵源 黃山 廬山 九華山 天山 普陀山 五指山 峨眉山 西樵山 五台山 武當山 青城山 雁蕩山 武夷山 武陵源 廬山 天山 五指山 西樵山 阿里山

中國著名大川 　　中國人認為：山是剛性的；象徵男人；水是柔性的，象徵女人。因為水是柔性的，所以千姿百態，變化無窮。我們要用溫情的眼光去認識和理解江河湖泊，並把它看作是自己的親人。以下列出的是部份著名的大川……

中國著名大川 長江三峽 黃河壺口瀑布 灕江 九寨溝 黃龍寺 日月潭 黃果樹大瀑布 太湖 西湖 千島湖 秦皇島北戴河 都江堰 天涯海角 瘦西湖

中國著名城市 　　中國的城市有大有小，既古老又現代，既有歷史的積累，又有時代發展的印記。遊覽中國的名城，既要了解它歷史的風貌，又要看到今日的發展的新氣象。以下列出的是部份著名的城市……

中國著名城市 北京 上海 天津 重慶 西安 洛陽 杭州 開封 成都 廣州 揚州 蘇州 南京 武漢 昆明 平遙古城 拉薩

山脈

泰山 Taishan 泰山 Taishan 泰山是中國五嶽之首，古名岱山，又稱岱宗。位於山東省中部，泰安市境內，矗立在魯中群山間，主峰玉皇頂，海拔1532.7米。泰山是中國第一批國家級風景名勝區之一，又是天然的藝術與歷史博物館。

天山 Tianshan Mountain 天山山脈是亞洲中部最大的一條山脈，橫亙中國新疆的中部，西端伸入哈薩克境內。天山由東西走向的褶皺斷塊山組成，山間有陷落盆地，如哈密盆地、吐魯番盆地，西部有伊犁谷地。位於烏魯木齊市以東的博格達峰海拔5445米，峰上的積雪終年不化，人們稱它「雪海」。位於博格達峰山腰的天池，清澈透明，是新疆著名的旅遊勝地。

九華山 Jiuhuashan 九華山位於安徽省池州市青陽縣境內，為中國四大佛教名山之一，是地藏菩薩的道場。盛時有寺廟300餘座，現在開放寺廟有93座，其中國家重點寺廟9座，省級重點寺廟3O座，佛像萬餘尊。

黃山 Mt. Huangshan 黃山位於中國安徽省南部的黃山市，主體以花崗岩構成。1982年入選第一批國家重點風景名勝區。素以奇松、怪石、雲海、溫泉「四絕」著稱。黃山風景區面積為154平方公里，外圍保護地帶142平方公里。共有72個山峰，主峰蓮花峰海拔1864米。

五指山 Five-Finger Mountain 五指山是海南島上第一高的山脈。它位於海南島的中部，因峰巒起伏形似五隻手指而得名，是中國名山之一。五指山的最高峰是二指，在一峰二峰之間，有海拔1867米。五指山產生的河流成輻射狀，滾滾流向海南島的四面八方，最終流進大海。 其中有名的大河流是萬泉河，由西向東流進南中國海（又名南海）。

大川/湖

長江三峽 Three Gorges of Changjiang River 長江三峽位於中國重慶市和湖北省境內的長江幹流上，西起重慶市奉節縣的白帝城，東至湖北省宜昌市的南津關，全長193公里，由瞿塘峽、巫峽、西陵峽組成。兩岸山崖刀劈斧砍，風景十分壯觀。自古就有：「夔門天下雄」的說法。長江三峽亦有「瞿塘雄、巫峽秀、西陵奇」之稱。

灕江 Lijiang 漓江位於廣西壯族自治區東北部，發源於桂林市資源縣貓兒山，向南流經桂林、陽朔等縣市，過荔浦後稱桂江，繼續南流在梧州與西江匯合，全長426公里。漓江水質清澈，兩岸風光秀麗，以桂林至陽朔段為佳，是國家重點風景名勝區。漓江和湘江有秦代開鑿的靈渠溝通。

千島湖 The Lake of Thousand Islands 千島湖即新安江水庫，位於中國浙江省杭州市西南部的淳安縣境內。是1959年在新安江淳安馬銅官峽築壩興建水電站而形成的人工湖。千島湖平均的湖面面積達573平方公里，湖中有1078個島嶼。整個湖區分為中心、東南、西北、西南和東北五個地理風格約有差異的區域，其中的中心和東南湖區已經開發成為商業旅遊區。千島湖最吸引人的還是其超過170億立方米的一級水體，能見度達到10米以上，而且在多數湖區可以直接飲用。

天涯海角 The Ends of the Earth 天涯海角是海南省三亞市的一處著名海濱風景旅遊區，位於三亞市區西面24千米處。日月石位於風景區入口附近的海面上，為兩塊尖形岩石交叉的形狀，其上分別刻有「日」、「月」二字。因兩塊岩石相互依偎，有傳說到過此處情侶會日月相輝、白頭到老，很多情侶都為此慕名而來。

太湖 Taihu 太湖，中國五大淡水湖之一，水域面積排第三，位於江蘇省南部和浙江省北部交界處，而在行政區劃上完全屬於江蘇省，是江、浙兩省的界湖，有「包孕吳越」之稱。湖泊周邊的主要城市，江蘇省境內的是蘇州、無錫、宜興，浙江省境內的是湖州。是中國重點風景名勝區之一。

建築

萬里長城 The Great Wall 長城一般指現存中國的明長城，東起鴨綠江邊的虎山長城，西至嘉峪關，全長7,300多公里（另據報導，1990年一個徒步走完長城的中國人的計步器顯示為6,700公里），合14,600華里，所以被稱為萬里長城，在西方也常被稱為中國長城。長城平均高6-7米、寬4-5米，是建於中國古代的浩大的軍事防禦工程。也是世界上僅有的幾個巨型結構。

故宮 The Imperial Palace 故宮，舊稱紫禁城，位於北京中軸線的中心，是明清兩個朝代二十四位皇帝的皇宮，占地面積72萬平方米，建築面積約15萬平方米。明成祖朱棣永樂四年（1406年）開始營建，永樂十八年（1420年）落成。

頤和園 The Summer Palace 頤和園位於中國北京市西北海淀區，佔地290公頃（合4400畝），是一座巨大的皇家園林和清朝的行宮。修建於清朝乾隆年間、重建於光緒年間，曾屬於清朝北京西郊三山五園之一。頤和園素以人工建築與自然山水巧妙結合的造園手法著稱於世，是中國園林藝術頂峰時期的代表 。

秦陵兵馬俑 Clay Figures of Warriors and Horses in Qin Ling  秦陵兵馬俑是秦陵和秦俑考古、研究和保護的重要基地，也是中國最大的歷史專題性遺址博物館之 一。這個博物館是按照國家文物局的指示，從1975年開始採取邊施工、邊發掘、邊參觀的方式籌建的。到目前為止，已經建成了規模宏大的一、二、三號展館。

明十三陵 Bright Ming Tombs 明十三陵是中國明代皇帝的墓葬建築群，坐落於北京昌平區天壽山下40平方公里的小盆地，距離京城約50公里，自永樂七年五月(1409年)起用，直到安葬崇禎帝後結束，歷時230多年，共葬有13位明朝皇帝，23位皇后、2位太子、30餘名妃嬪、1位太監，是全球保存完整皇陵墓葬群之一 。

周口店「北京人」遺址 Peking Man site at Zhoukoudian 周口店遺址位於北京城西南約50公里。自1921年發現以來，經過近幾十年的發掘，共發現不同時期的古人類化石和文化遺物地點27處。發掘出土代表40多 個個體的人類化石遺骸，10多萬件石器，大量的用火遺跡及上百種動物化石等，這些材料為研究人類發展史和闡明勞動創造人的理論提供了珍貴而生動的實證。

孔廟，孔林，孔府 Temple and cemetery of Confucius, and the Kong Family Mansion 孔廟、孔府、孔林位於山東省曲阜市，是中國歷代紀念孔子，推崇儒學的表徵，以豐厚的文化積澱、悠久歷史、宏大規模、 豐富文物珍藏，以及科學藝術價值而著稱。孔廟是祭祀孔子的本廟，始建於西元前478年，歷經2400多年而從未放棄祭祀，是中國使用時間最長的廟宇，也是中國現存最為著名的古建築群之一 。孔林延續使用2400多年，不僅是中國，也是世界上延用時間最長的氏族墓地；孔子嫡孫保有世襲罔替的爵號，歷時2100多年，是中國最古老的貴族世家，其府第孔府是中國現存規模最大、保存最好、最為典型的官衙與宅第合一的建築群。

麗江古城 Old Town of Lijiang 麗江古城又名大研鎮，坐落在麗江壩中部，它是中國歷史文化名城中唯一沒有城牆的古城，據說是因為麗江土司（世襲統治者）姓木，築城勢必如木字加框而成「困」字之故。納西族名稱叫「鞏本知」，「鞏本」為倉廩，「知」即集市，可知麗江古城曾是倉廩集散之地。

平遙古城 Ancient City of Pingyao 平遙古城是中國山西省中部的一個縣城，曾是清代晚期中國的金融中心，並有中國目前保存最完整的古代縣城格局。春秋時屬晉國，戰國屬趙國。秦置平陶縣，漢置中都縣，為宗親代王的都城。北魏改名為平遙縣。

布達拉官 The Potala Palace 布達拉宮建築的紅、白二色具有特殊的意味。藏族人民崇尚「三白」(酪、乳、酥油)，盛行殺生祭神，故紅、白兩色在生活、服飾和建築上普遍適用。宮殿、寺廟和民居多用白色，莊嚴神聖的靈塔殿和護法神殿等則多塗成紅色。

著名城市

北京 Beijing 北京市是中華人民共和國首都，中國四個直轄市之一。北京是一座有3000多年的建城史、850多年的建都史的歷史文化名城，歷史上共有五個皇朝曾在此定都。北京經濟發達，是全國的政治、文化中心，同時也是全國最大的陸空交通中樞。 北京薈萃了近代的中華文化，擁有許多的名勝古跡和人文景觀。

上海 Shanghai 上海市，簡稱滬，別稱申，是中華人民共和國直轄市之一。位於長江沖積三角洲最東端，東臨東海，北靠長江，南依杭州灣，西與江浙兩省接壤。按城區人口數比較，上海目前為中國的第一大城市；同時亦被認為是中國的經濟中心城市及金融和貿易中心城市之一。

天津 Tianjin 天津，簡稱津，是中華人民共和國四個中央直轄市之一，位於華北地區海河的五條主要支流在此匯合流入渤海。天津位於東經117.2°，北緯39.1°，海拔2-5米。在華北平原東北，北屏燕山，東臨渤海。是華北平原的最低點和海河水系的匯流處，號稱「九河下梢」。

總結 中國是一個擁有豐富的自然遺產與古建築物的地方。但是,近年來,人民的質素欠佳,破壞了不少具有價值的自然遺產以及古建築物。如果再這樣下去,全國的遺產和建築都會被破壞得不堪設想。希望人民和政府重視這個問題,令中國繼續做一個錦繡的國家。

工作分配 核對:何朗峰、梁凱盈 文書:梁灝賢、梁芷宜、張嘉怡 資料搜集:梁灝賢、梁芷宜、梁凱盈 統籌:梁灝賢、梁芷宜 設計:梁芷宜、張嘉怡

圖片來源/資料來源(網頁) 資料來源(網頁) 圖片來源 http://www.zkd.cn/ 周口店北京人遺址博物館 http://zh.wikipedia.org 維基百科 http://www.google.com.hk Google http://www.yahoo.com.hk Yahoo! http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.xinhuanet.com/ 新華網 http://www.gotoread.com GoToRead.com http://www.zkd.cn/ 周口店北京人遺址博物館 圖片來源 http://www.flickr.com/ Flickr

資料來源(圖書) -葛曉音（１９９３）。《中國的名勝古蹟》 。台灣：商務印書館股份有限公司。 -劉士忠（２００２）。 《 古蹟探真》。香港：中華書局（香港）有限公司。 -陳江、陳中（１９８７）。 《錦繡中華》。香港：三聯書店（香港）有限公司 -《中國古都遊》編輯小組（２００６）。 《中國古都遊》。香港：香港中國旅遊出版社 -林可（２００２）。 《中國世界自然與文化遺產旅遊（古城、古村落、古典園林）》。湖南：新華書店 -柳正恆、林可（２００２）。 《中國世界自然與文化遺產旅遊（宗教建築、原始遺址）》。湖南：新華書店。

資料來源(圖書) -張越(2002) 。 《中國的世界遺產與自然遺產》。淅江:淅江攝影出版社。 -游琪(1997)。《世界遺產在中國》。北京:旅游教育出版社。 -李鳴(2002)。《中國通手冊-名勝古跡》。上海:古跡出版社。 -惠煥章、雷春江、戴軍(2003)。《中國十大遺址》。西安:地圖出版社。 -羅哲文(2003)。《中國的世界文化與自然遺產》。香港:和平圖書有限公司。 -羅哲文(2004)。《世界遺產在中國-人文遺跡》。香港:和平圖書有限公司。

鳴謝 維基百科

由於本報告圖片甚多，未能找盡來源，如版權持有人發現有圖片是屬於閣下，請聯絡我們。在此先致歉。 資料來源 由於本報告圖片甚多，未能找盡來源，如版權持有人發現有圖片是屬於閣下，請聯絡我們。在此先致歉。

版權聲明 此簡報屬本組組員製作，未經本組同意,切勿翻印!

如簡報內轉載閣下的圖片或資料,而未經閣下批准，謹此致歉。謝謝! 注意! 如簡報內轉載閣下的圖片或資料,而未經閣下批准，謹此致歉。謝謝!

完