西部歌王 王洛宾

王洛宾生平简介 （参阅大事年表）

王洛宾对中国民歌的主要贡献 　王洛宾一生收集整理创作了1000多首歌曲，改编翻译了十几个民族的700多首民歌。先后出版了8本歌曲集，英语版歌曲3册，3部歌剧音乐创作。 　　王洛宾是现代中国第一个用汉语编写维吾尔、哈萨克等民族歌曲的汉族音乐家。被誉为中国西部“民歌之父”。 　　“世界上凡有华人的地方，就有王洛宾的歌”。

王洛宾曾任各种荣誉职称二十多项 联合国教科文组织授予“东西方文化交流特别贡献奖” 中国少数民族文化艺术基金会荣誉理事 上海音乐学院名誉教授 　联合国教科文组织授予“东西方文化交流特别贡献奖” 　中国少数民族文化艺术基金会荣誉理事 　上海音乐学院名誉教授 　上海复旦大学名誉教授 　美国哥伦比亚大学名誉教授 　新疆大学艺术顾问 　新疆军区艺术顾问 　新疆达坂城名誉镇长 　台湾中华文化促进会名誉会长 　香港中华文化促进会名誉会长 　美国芝加哥华人合唱团艺术顾问　

王洛宾作品赏析 人们都说丝绸古道是用　 　　骆驼的脚印连成。 　　亲爱的朋友， 　　如果你能亲身来此遨游， 　　定会感到它是用甜美的 　　民歌铺成的。 　　　　　　　　——王洛宾

在那遥远的地方 这首歌是五十多年在青海写的，流传很广，从国内唱到国外。这首歌的写作动机，是我半个世纪以来的秘密。 　　 这首歌是五十多年在青海写的，流传很广，从国内唱到国外。这首歌的写作动机，是我半个世纪以来的秘密。 　　 当时我二十六岁，曾悄悄爱过一位千户长的女儿卓玛姑娘。我们在酒会上对过歌，在草滩上赛过马，夜里俩人同坐在一匹马背上看过电影，相处三天，我便陪同电影队离开了海边，这首歌是坐在骆驼两个驼峰之间写出的。 　　　　　　　　　　　　——王洛宾　　　　　　　　　　　　　　　

在那遥远的地方 ⒈在那遥远的地方有位好姑娘，人们走过她的帐房都要回头留恋的张望。 丽动人的眼睛好象晚上明媚的月亮。 　　 ⒈在那遥远的地方有位好姑娘，人们走过她的帐房都要回头留恋的张望。 　　 ⒉她那粉红的笑脸好象红太阳，她那美 丽动人的眼睛好象晚上明媚的月亮。 　　 ⒊我愿流浪在草原给她去放羊，每天看 着那粉红的小脸和那美丽明亮的眼睛。 　　 ⒋我愿做一只小羊跟在她身旁，我愿每 天她拿着皮鞭不断轻轻打在我身上。

在那遥远的地方 　　 《在那遥远的地方》为中国汉族民歌鲜见的欧洲七声调式音阶。优美抒情的上下两个乐句，朴素简洁的比兴歌词，自然和谐、生动流畅的旋律。这首传世之作，从1939年问世便不经而走。世界著名歌唱家罗伯逊、多明戈、卡雷拉斯等人，将这首歌曲作为保留曲目，唱遍了世界各地。

在那遥远的地方 　　享誉欧美的法国巴黎音乐学院将这首歌编入东方课程教材，成为跨越地域、时代、语言与种族的华人声乐艺术精品。确立了王洛宾的音乐界地位。 　　1991年10月国务院文化部、中国唱片公司为这部作品颁发了金唱片特别创作奖。 　1992年被评为二十世纪华人音乐经典作品。

半个月亮爬上来（维吾尔族民歌） 半个月亮爬上来，依拉拉，爬上来。 照在我的姑娘梳妆台，依拉拉，梳妆台。 请你把那纱窗快打开，依拉拉，快打开。 再把你的葡萄摘一串，轻轻地扔下来。 1992年被评为二十世纪华人音乐经典作品

新疆音乐的风格 变化音、装饰音运用较多 旋律优美 热情奔放 幽默风趣 节奏欢快 典型节奏 ××× ×× | ××× ×× 旋律优美　热情奔放　幽默风趣　节奏欢快 　　变化音、装饰音运用较多　 典型节奏 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ×××　××　 |　×××　×× ××××　××　| ××××　××　　　 ××× ×× 或 ××× ×× ====== 　 ======　 ==== _

掀起你的盖头来（伊犁乌孜别克民歌） 掀起你的盖头来，让我看你的眉毛， 你的眉毛细又长，好象那树梢的弯月亮。 掀起你的盖头来， 让我看你的眼睛， 你的眼睛明又亮，好象那秋波一般样。 ……　 　　曲调热烈节奏明快，歌词含蓄，层次分明。这首婚嫁礼仪民歌以其欢快风趣的风格，为民族音乐百花园增添绚丽的亮色。

达坂城的姑娘（维吾尔族民歌） 　 此歌原为新疆维吾尔族民间情歌，最初多由赶车人、脚夫与商贩即兴填词传唱，因曲调活泼跳跃，歌词风趣精炼，常在婚礼与歌舞聚会上演唱。这是王洛宾用汉语编写的第一首维族民歌，也是现代中国第一首汉语译配的维族民歌。

达坂城的姑娘（维吾尔族民歌） 　 　达坂城的石路硬又平，西瓜大又甜，那里住的姑娘辫子长，两个眼睛真漂亮。你要想嫁人不要嫁给别人，一定你要嫁给我。带着百万钱财，领着你的妹妹赶着那马车来。

青春舞曲 　　太阳下山明早依旧爬上来，花儿谢了明年还是一样的开，美丽小鸟一去无踪影，我的青春小鸟一样不回来。

王洛宾的歌 阿拉木汗 康定情歌 我的花儿 花儿与少年 掀起你的盖头来 在银色的月光下 在迷人的草原上 都达尔和玛利亚 送我一支玫瑰花 可爱的一朵玫瑰花 玛依拉 曲曼地 哈萨克圆舞曲 云曲 大豆谣 撒阿黛 高高的白杨 亲爱的白兰地 等待 写给祖国的情诗

王洛宾音乐作品的美学价值 　　王洛宾之所以被公认为是传播新疆音乐的代表人。他有机地取舍、提炼、熔铸民族音乐歌舞的调式、曲式、节奏、旋律与歌词、衬句、创作歌曲优美抒情，铿锵高昂，热烈欢快，幽默风趣，富有歌唱性和艺术魅力。既保留了原来音乐的气质，又升华到专业创作的境地，达到了雅俗共赏的社会效应。这是王洛宾作品长期被当作民歌，跨越时空久传不衰的根本原因。

最美的音乐就在自己的国土上。 ———王洛宾 最美的音乐就在自己的国土上。 　　　　　　———王洛宾 　　 王洛宾的歌曲为西部少数民族和内地汉族人民心灵沟通，架起了一座桥梁。 　　王洛宾曾经将他的毕生精力献给祖国的大西部这块热土，为发展和传播中华民族的音乐艺术做出了突出的贡献。 　　 唱着王洛宾的歌，饱览祖国西部壮丽的山河，体会西部音乐文化的博大精深，更有千万华夏子孙，激起对祖国边疆、对西部生活的美好向往，在西部建设的时代大潮中建功立业。

　我愿意透过歌曲， 　带给人们美的享受。 　　　　——王洛宾