外国语学院2012-2013学年度第一学期 期末工作会议 2011级 2013年1月10日
会议内容 假期时间安排 去向、安全、聚餐和健康 百步梯项目申报和立项 就业概况 社会实践
寒假学校安排 新学期注册时间： 本科生、研究生均为2013年2月22（周五）～23日（周六） （ 时间：9：00——16∶00），4414办公室，教务员何老师 开学前宿舍检查时间：2013年2月24日下午4：00（南校区） 2013年2月24日晚上8：00（北校区） 新学期开始上课时间：2013年2月25日 全体学生要严格按照学校要求按时返校注册。高度重视，提前通过各种途径买票返校，不得以任何买不到票为借口推迟返校。未按规定时间返校的后果严重，将受到学校、学院相关处分。 3
假期去向：留校实习，在外兼职的、远行、集体旅行的，独行的，不能按时归来的，在校赋闲的 安全：留校同学务必注意防火、防盗，注意用电、交通、饮食安全。在家同学注意旅途安全、人身安全。 聚餐：时间：2月6日左右（年二十六），地点：学六5楼（餐票另发，具体时间、地点另行通知）。 留校本科生、研究生在正月初一至初三的正餐，可凭学生证在食堂免费进餐（具体以学校通知为准）。 4
健康： 谨防饮食过度、娱乐放纵、过度睡眠和熬夜 注意锻炼身体 做有意义的家务、社会实践和实习 做好总结和计划 保持学习和读书的习惯 5
申报学校百步梯项目 1、申报时间：下学期开学后两周内，以班为单位收齐上交申报书和班级清单；课题项目期限为1年 2、各班应广泛发动，本科生班级每班申报数不低于3项，以2-3人为团队进行项目申报，填写申报书，项目指导老师可邀请班主任或专业课老师担任； 详细见学院网页通知《关于组织2013年度“百步梯攀登计划”项目申报的通知》 往年项目参考或自己思考题目，可专业 可不专业
选题参考
选题参考 1.杨婧依-加里•斯奈德诗歌作品中的禅味评论 2.李文婷-基于语料库的译者风格研究——以《瓦尔登湖》两个译本为例 3.陈硕-日本城市生活垃圾处理技术对中国的启示 4.尤政雪-老年人报刊的市场需求 5.赖金华-广州市公共场所标识的英语翻译：现状调查和对策研究 6.尹思源-计算机科学在语言学领域的运用——机器翻译存在的不足与发展前景 7.李嘉欣-广州市区路牌指示翻译现状与问题研究 8.魏丽琼-日本动漫对中国青少年的影响 9.丘宏-构词法学习在中学英语教学中的潜在价值研究 10.沈大为-中西方公开课所表现的文化差异
选题参考 11.黄成林-理工科院校ESP课程现状调查与研究 12.戴凌玉-广东地区大学生三下乡英语教学活动现状及问题的研究 13.徐文韬-外来务工人员在羊城的人生改变 14.王乐娇-从文化差异的角度看翻译中情感意义的丢失 15.百斯娜-从“自行车修好了”和“自行车被修好了”看英汉被动句翻译 16.胡心宇-探究日语与汉语中汉字的区别 17.郭应喆-体育新闻与评论的网络众包翻译-现状与方法研究 18.范梦茹-基于中日企业文化比较的广州地区日语专业毕业生就业去向及市场人才需求的研究
百步梯结题 1、结题时间：2月30日 2、结题要求：形成比较规范的报告或者论文 3、报销：2月30日结题后即可 4、意义：就业、保研、学术研究 5、流程和关键点：调研、数据、是否有新的小发现
就业概况 1、08级出国，考研情况，09级就业现状 2、专四、双学位
社会实践 1、党的十八大精神学习，各党支部成立学习小组，在寒假就某些主题进行学习、讨论或调研，并形成支部讨论的总结。开学初上交支部学习情况。* 2、“我的中国梦”主题社会调研。（调研、文章，图片或视频） 3、“我爱家乡的N个理由”主题活动。（调研、文章，图片或视频） 4、“红色之旅”学习参观活动。（调研、文章，图片或视频）
社会实践 *为必做，其他实践请同学们任选2个，以报告形式开学后上交，字数不限，做为社会实践学分评分标准和评积极分子的依据 5、专业社会实践活动。*（百步梯申报，社会实习等） 6、“读一本好书”活动。* 7、回中学母校宣传华工。 8、学雷锋志愿服务活动。（春运交通志愿者等） 9、关爱留校学生。 *为必做，其他实践请同学们任选2个，以报告形式开学后上交，字数不限，做为社会实践学分评分标准和评积极分子的依据
祝大家渡过一个有意义的假期！