【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣2.5版授權釋出】 《東亞文化：傳統與現代》 第9單元 第 9 講　台灣意識與台灣文化： 歷史回顧與未來展望 黃俊傑教授 台灣大學歷史學系特聘教授 中央研究院中國文哲研究所合聘研究員 中華民國通識教育學會名譽理事長 Email: cc10.huang@msa.hinet.net Website: http://huang.cc.ntu.edu.tw http://www.eastasia.ntu.edu.tw 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣2.5版授權釋出】

1. 引言

1:1東亞脈絡中李登輝與司馬遼太郎對話： 台灣人に生まれた悲哀 臺灣大學 黃俊傑 李登輝＆司馬遼太郎訪談錄：李登輝提『做為台灣人的悲哀』 3

1:2 台灣地理位置的優勢 太平洋與歐亞大陸交界 漢民族海外移民最大島嶼 東西文化交流的「世界島」 “Ilha! Formosa”

1:3 本講問題 何謂「台灣意識」？台灣文化史上「台灣意識」如何發展？ 在21世紀台灣新文化以及世界新秩序中，「台灣意識」與台灣文化有何展望？ 本作品由台大出版社授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權

2. 「台灣意識」的形成與發展

2:1 「台灣意識」定義與內涵 1）指生存在台灣的人認識並解釋他們 所生存的時空情境的方式及其 思想。 2）核心問題是認同問題，而以「我是 誰？」「台灣是什麼？」等問題 方式呈現。 3）「台灣意識」的時間性、空間性 與階級性

福 建 2:2 明清時代（1661-1895）：作為地方意識的「台灣意識」 台 海 峽 灣 太 平 洋 廣 東 福洲 福清 蒲田 長汀 泉州 漳州人在台分佈區 客家人在台分佈區 泉州人在台分佈區 福 建 福清 蒲田 台 海 峽 灣 台北 長汀 泉州 淡水 基隆 太 平 洋 新竹 宜蘭 廣 東 漳州 台中 鹿港 澎湖 花蓮 北港 汕頭 嘉義 安平 陸豐 台南 台東 高雄 東港 臺灣大學 黃俊傑 恆春 8

2:2 明清時代（1661-1895）： 作為地方意識的「台灣意識」 1）以祖籍及語言而形成聚落： 「漳州意識」、「泉洲意識」 2）集體械鬥：「興漳滅泉」 3）宗教信仰： 漳泉 → 保生大帝 客家 → 三山國王 保生大帝 三山國王 Flickr Formosa Wandering 9

2:3 日據時代（1895-1945）： 作為民族意識兼階級意識的「台灣意識」 1）臺灣的資本主義化進程： 2）「階級矛盾」與「民族 矛盾」合一： （1）「階級矛盾」： 日資 vs. 臺資 （2）「民族矛盾」： 漢民族 vs. 大和民族

2:3 日據時代（1895-1945）： 作為民族意識兼階級意識的「台灣意識」 3）日據時代臺灣人的精神世界（1）： 文化認同與政治認同的撕裂及其張力 割臺初期臺灣人的認同兩難式： 李春生：「新恩雖厚，舊義難忘」 連橫：「棄地遺民」 本作品由陳俊宏先生授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 李春生 臺灣大學 黃俊傑 連橫

2:3 日據時代（1895-1945）： 作為民族意識兼階級意識的「台灣意識」 4）日據時代臺灣人的精神世界（2）： 「祖國意識」的形成及其轉變 日據時代臺灣人對大陸的 「想 像」： 「祖國意識」的形成 a）日本人的壓迫 b）對漢文化的認同 臺灣大學 黃俊傑 臺灣大學 黃俊傑 吳濁流 吳新榮 12

2:3 日據時代（1895-1945）： 作為民族意識兼階級意識的「台灣意識」 5）昭和11 (1925) - 13 (1927)年，施梅樵在彰化創辦《孔教報》

2:4 光復後（1945-1987）： 作為省籍意識的「台灣意識」 1）日據時代台灣人的「祖國意識」之內涵：認為臺灣與大陸的命運是一種有機的整體關係： 2）本質：是一種抽象的心理上的建，缺乏具體的現實作為支撐基礎。 3）問題：作為概念的「祖國」與作為實體的「祖國」

2:4 光復後（1945-1987）： 作為省籍意識的「台灣意識」 4）1945年8月15日臺灣光復 的激情：吳三連、鍾逸人 鍾逸人、國旗、二七部隊： 「喜離淒風苦雨景，快睹青天 白日旗」 吳新榮將五子取名為「夏統」 「唐山」 、「永漢」 臺灣大學 黃俊傑 吳三連

2:4 光復後（1945-1987）： 作為省籍意識的「台灣意識」 5）轉變：來臺辦理接收的國府人員的腐化及其對臺灣人的歧視：二 二八事件及其後的白色恐怖 6）歷史的啟示： （1）「祖國」作為精神「原鄉」（2）「祖國」作為政治「想像共 同體」 合理使用 http://findbook.tw/book/9789578010277/price

2:4 光復後（1945-1987）： 作為省籍意識的「台灣意識」 蔣介石在台實施威權體制 1985/5/7五七請願 本作品由國史館授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 1985/5/7五七請願 本作品由聯合知識庫授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 美麗島事件特展，會場布置長筒靴，暗示戒嚴時期的緊張氣氛 本作品由民主進步黨授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 17

2:5 後戒嚴時期（1987-）：台灣文化中 「個體性」之覺醒與「新台灣人」意識 1）戰後台灣的文化變遷： 政治：民主化 （1987年解嚴， 2000年政黨輪替） 教育：普及化 經濟：農 → 工商 社會：女性地位提昇

本作品由國史館授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 李登輝於1996年當選首任直選總統 依據著作權第九條規定，憲法、法律、命令或 公文不得為著作權之標的 解嚴令 19

2:5 後戒嚴時期（1987-）：台灣文化中 「個體性」之覺醒與「新台灣人」意識 「覺醒」： 從「個體在其自己」「個體為其自己」 1986.5.19 龍山寺反戒嚴 本作品由宋隆泉先生授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權

2:5 後戒嚴時期（1987-）：台灣文化中 「個體性」之覺醒與「新台灣人」意識 1986台大學生抗議事件『李文忠事件』後，台大學子串聯絕食抗議，但遭便警暴力驅離毆打 本作品由民主進步黨授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 1986黨外 本作品由民主進步黨授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 本作品由民主進步黨授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 1986黨外公政會，民主進步黨黨名確立 21

2:5 後戒嚴時期（1987-）：台灣文化中 「個體性」之覺醒與「新台灣人」意識 2）「個體性的覺醒」： （1）「個體性」與「社會性」 （sociality）之相對性； （2）「覺醒」指「個體」之存在從過去 作為完成「個體」以外的其他目的 之手段，走向以「個體」的發展作 為目的。

2:5 後戒嚴時期（1987-）：台灣文化中 「個體性」之覺醒與「新台灣人」意識 3）戰後臺灣與傳統中國社會文化構成 強烈的對比： （1）傳統中國的「個體性」受「社會 性」的宰制。 （2）臺灣社會與文化之中，「個體 性」與「社會性」則常處於 對抗關係。

2:5 後戒嚴時期（1987-）：台灣文化中 「個體性」之覺醒與「新台灣人」意識 4）臺灣文化中「個體性」覺醒之原因： （1）從農業到工商業的轉變。 （2）教育的普及，導致知識普及化。 （3）政治民主化，使「個體」從政治力 與社會力的宰制中解放。

2:5 後戒嚴時期（1987-）：台灣文化中 「個體性」之覺醒與「新台灣人」意識 5）以「個體性之覺醒」為其主調的臺灣新 文化及其歷史意義。 6) 核心困境：去脈絡化的「個體性」。

3. 「台灣意識」的特質及其展望

3:1 歷史上的「台灣意識」常與政治史 相呼應，而作為一種抗爭論述 1）日據時代：反抗日本帝國主義 2）光復後：反抗國民黨 3）後戒嚴時代：反抗中共

3:2 問題：「自戀情結」（narcissism）、 「自我中心心態」（ego-centrism）、 「台灣中心」說： 3:3 21世紀「差異政治」（politics of difference）與「肯認政治」（politics of recognition）脈絡下從抗爭論述邁向 文化論述的必要性 聯合國大會 Marcello Casal JR/AB 28

4. 作為文化價值論述的 新「台灣意識」

4:1 「台灣意識」的困境： 作為空白主體的「台灣意識」 臺灣新文化潛藏「自我中心 之心態」（ego-centrism）日 趨嚴重： (1) 對內:撕裂族群，所謂 「中國人糟蹋台灣人」 2 0 0 6 年凱道公民運動 馬英九一審獲判無罪，藍綠支持者拉扯 本作品由聯合知識庫授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 本作品由聯合知識庫授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 30

4:1 「台灣意識」的困境： 作為空白主體的「台灣意識」 (2) 對外: 衝撞國際秩序 「公投加入聯合國」 美國副國務卿提出警告 2007.8.27

4:2 「台灣意識」與21世紀世界新文明 以公義判斷人；尊重生命鄉土；參與公共事務；懷著寬容的心（林義雄）。 ‧「互為主體性」理念正是對治「自我 中心主義」的良藥。 ‧作為文化價值論述的新「台灣意識」。

5. 結論

5:2 全球化脈絡中「互為主體性」的理念及其落實 5:1 拓展「台灣意識」的文化深度、高度 與廣度 海峽兩岸互動脈絡中台灣的文化優勢 以漢文化為基礎的新台灣文化，引領21世紀大中華的興起 5:2 全球化脈絡中「互為主體性」的理念及其落實

閱讀作業 黃俊傑：《台灣意識與台灣文化》（台北：台大出版中心，2006），頁3-38；175-200。

思考問題 什麼是「台灣意識」？「台灣意識」的發展經歷哪幾個階段？每個階段各有何特質？您認為各階段的「台灣意識」有何共同特質？ 從全球化時代的視野來看，您認為「台灣意識」的未來展望如何？為什麼？ 如果您是2008年的總統候選人，您要如何癒合被撕裂的台灣社會？為什麼？

延伸閱讀 黃俊傑：《戰後台灣的轉型及其展望》（台北：台大出版中心，2006）。 布伯（Martin Buber，1878-1965）著，陳維剛譯：《我與你》（台北：桂冠圖書公司，1991）。

網路資源 台灣文獻館： http://www.th.gov.tw/ 台灣歷史博物館： http://www.thm.gov.tw/ 史學連線－台灣史： http://ultra.ihp.sinica.edu.tw/~shih/taiwan. htm

本講結束 台灣意識與台灣文化： 歷史回顧與未來展望

版權聲明 作品 授權條件 作者/來源 臺灣大學 黃俊傑 / http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=File:Lee_Teng-hui_2004-cropped.jpg&variant=zh-tw visited. 本作品由台大出版社授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baosheng.jpg 2009/08/05 visited.

版權聲明 Wandering http://www.flickr.com/photos/polanyi/430210880/ 作品 授權條件 作者/來源 Wandering http://www.flickr.com/photos/polanyi/430210880/ 2009/08/05visited. 吳三連台灣史料基金會 本作品由先生授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 臺灣大學 黃俊傑

版權聲明 臺灣大學 黃俊傑 孔教報，日據時代昭和年間發行；發行人：施梅樵；發行所：孔教報事務所 作品 授權條件 作者/來源 臺灣大學 黃俊傑 孔教報，日據時代昭和年間發行；發行人：施梅樵；發行所：孔教報事務所 http://www.taipei.org/book/no050/transc.html 2009/08/05visited. http://www.avanguard.com.tw/web/MdFront?command=displayDetail&p_id=MD0000001838001154

版權聲明 http://findbook.tw/book/9789578010277/price 2009/08/05visited. 作品 授權條件 作者/來源 http://findbook.tw/book/9789578010277/price 2009/08/05visited. 本作品由國史館授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 本作品由民主進步黨授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 謝梅芬 本作品由聯合知識庫授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權

版權聲明 本作品由先生授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 授權條件 作者/來源 本作品由先生授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 本作品由民主進步黨授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 Marcello Casal JR/ABr http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=File:UN_meeting_on_environment_at_General_Assembly.jpg&variant=zh-tw 2009/08/05visited.

版權聲明 本作品由聯合知識庫授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 授權條件 作者/來源 本作品由聯合知識庫授權本課程『東亞文化：傳統與現代』使用，本資料庫無再授權他人使用之權利，如需利用本作品，請另行向權利人取得授權 / http://en.wikipedia.org/wiki/File:Negroponte_iraq.jpg 2009/08/05 visited.