外国留学生 入学敎育 Orientation for Foreign Students 2012. 3. 9(五) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1. 居留 指南 2. 学士 指南 3. 其他 事項 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1. 居留 指南 1.1 外国人注册 1.2 外国人注册事项变更申告 1.3 居留期限延期 1.4 居留资格外活动许可 1.5 居留资格变更 1.6 再入境许可 1.7 罚款事项 1.8 回国 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.1 外国人注册   - 入国后90天以内   - 可以在国际交流敎育院申请   [申请书, 护照, 在学证明, 1张 照片, 10,000韩元 手续费] 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.2 外国人注册事项 变更 申告   - 住所地变更(如通知国际交流敎育院， 可代向出入境管理事务所进行申告) [申请书, 护照, 外国人登录证, 租赁协议的 复印件]   - 学校的变更(由本人直接向出入境事务所 申告) [申请书, 护照, 外国人登录证, 入学许可书, 在学证明, 前学校的除籍证明书] 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.3 居留期限 延期(1) - 学业期间内延期 - 申请书, 护照, 外国人登录证 - 存款证明(最少100万韩元以上) - 银行存折最前页以及最后页存款详细证明的 复印件 - 交学费后收到的收据 - 在学证明书以及成绩证明书 - 手续费 : 30,000韩元 * 由国际交流敎育院一起申请 * 因为学分不足，需要延期的登录证最多不超过 2回(1年)，延期超过一年者，即使不能毕业也 要回国 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.3 居留期限 延期(2) – 准备论文的研究生 - 申请书, 护照, 外国人登录证 - 存款证明(最少300万韩元以上) - 银行存折的最前页以及最后页存款详细 证明的复印件 - 指导教授的推荐书(论文的概要以及题目, 论文审查发表的日期，论文指导计划等) - 修学证明以及成绩证明书 - 手续费 : 30,000韩元 * 必须由本人直接申请(群山出入境管理所) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.3 居留期限 延期(3)- 求职活动延期 - 申请书, 护照, 外国人登录证 - 存款证明书(最少300万韩元以上) - 银行存折最前页以及最后页存款详细证明的 复印件 - 指导教授的推荐书(求职活动的具体计划以及 教授推荐内容的详细记载) - 毕业证书以及成绩证明书 - 资格 : 理工系学士学位取得者[成绩3.0 以上]还有人文系/理工系硕士/博士学位 取得者 * 必须由本人直接申请(群山出入境管理所) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.4 居留资格外活动 许可(1) - 学位课程修满1学期以上者 - 学期中本科生每周不超过20小时，研究生最多 不超过30小时，假期中没有限制 - 打工地方不能超过两个地方 (打工不可以去的地方 : 高度机密企业，高新技术 产业以及研究所，酒吧等娱乐场所,淫乱场所, 以及个人家教等) - 居留期限1年内适用(可延期) [申请书, 时间制就业申请书, 护照, 外国人登录证 指导敎授推荐书, 雇用契约书] * 无手续费 * 经由国际交流敎育院，必须由本人直接申请 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 时间制就业申请书填写方法(1) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 时间制就业申请书填写方法(2) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.5 居留资格变更 D-2→E-1(敎授), E-3(硏究), E-7(特定活动)资格变更 允许情况 - 国内理工系学士学位课程结束者并且有校长推荐书者 - 国内人文系硕士/博士学位课程结束者并且有校长推荐 书者 * 但E-3专业必须是理工系者 [申请书, 护照, 外国人登录证, 毕业证, 校长推荐书, 事由书, 雇用契约书, 营业所持有人的营业执照, 50,000 韩元, 申请其他居留资格要补充材料] * 校长推荐书：因当由学科学长名义的公文进行申请， 如果需要变更申请，必须由本人直接申请。 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.6 再入境许可 - 在居留期限，以家庭访问, 会议参加等事由 要回国的情况 - 从2010年度开始，在一年内可以多次往返 [申请书, 护照, 外国人登录证, 无手续费] - 如果超过再入境许可时间的情况，须重新 査证再申请 - 如在15天以内，可以在当地韩国领事馆里 申请再入国期间的延期 * 必须由本人直接申请 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.7 罚款(处罚金)指南 居留资格外 活动违反 100万韩元 ~ 2,000万韩元 居留资格变更/居留 期限延期违反 10万韩元 ~ 2,000万韩元 外国人登录违反 20万韩元 ~ 500万韩元 居留地变更申告 违反 10万韩元 ~ 100万韩元 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 1.8 回国 - 休学, 除籍, 自退的情况必须要立即回国，回国前 一定要去一次出入境管理所(将给予30天的回国 准备时间) - 先向出入境管理所申告后，再通知国际交流教育院 回国的日期(再由国际交流敎育院向出入境事务所 做出留学生变动申告) - 外国人登录证返还 本人完全回国时一定要把外国人登录证交还到出国 机场/港口处 (没有返还的情况，再申请其它签证时，再入国 申请时将有可能被拒绝，不充许再入国) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 学士指南   2.1 外国人留学生奖学金 2.2 留学生保险 2.3 宿舍入住 2.4 韩国语硏修 2.5 课的申请和学分 2.6 转专业, 复数专业, 季节学期 2.7 申请复数专业生的注意事项 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.1 外国人留学生奖学金(1)   - 从2011年度第1学期开始，按上学期成绩来进行支付 o 本科生: 成绩奖学金, 新入生奖学金，功劳奖学金 韩国语能力(TOPIK)奖学金(1次), 交换学生奖学金   * 奖学金不给予支付者 - 违反出入境条例者 - 保险末加入者 - 成绩不滿2.5者 - 韩国语研修末满者(包含学部生)   o 硏究生 : 毕业生优待奖学金, 博士奖学金, 一般奖学金, 韩国语能力(TOPIK)奖学金(1次) * 硏究生成绩3.50~3.99者50%, 不满3.5者不给予支付. * 如果有其它奖学金将不给予支付 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.1 外国人留学生 奬学金(2)   (1) 本科生/硏究生 - 韩国语能力奖学金(1次, TOPIK 4级) - 可以和留学生奖学金一起重复支付 - 入本科后取得的资格证，在学期间内只支付一 次。 - TOPIK等级按照每年确定的预算及入学标准的 变更会有所向上调整。 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.2 留学生保险 - 从2010年第2学期起，所有外国留学生有义务加入 保险->末加入保险者不但有不利事项，而且不给予 奖学金 - 留学生加入保险的种类 o 国民健康保险(公共保险) : 每月40,000韩元 在医院治疗时，只需要交付一定的很便宜的治疗费 o 留学生保险(民间保险) : 一年内交约180,000韩元 <各人不一样>，在医院治疗时，需要全额支付, 事后向保险公司申请治疗费 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.3 宿舍入住   - 本科新生中，姐妹大学生(天津，烟台等)得到推荐 的交换生以及学部新生第一学期必须入住宿舍   - 入住生必须遵守宿舍生活规则(如不能抽烟, 遵守 宿舍的时间等)，如果违反规定，将进行退宿处理   - 国际交流教育院，对于在校生的宿舍入住问题， 将不给予代替申请   - 在校生自己决定入住的情况，将由本人直接申请 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.4 韩国语硏修   - 本科新生的情况：根据韩国语考试的分数来决定是否 进行韩国语研修 - 韩国语能力考试(TOPIK)3级以上者可以免 - 韩国语课程修完1学期后进行考试, -> 通过考试者：韩国语研修免 -> 没有通过者：将再次进行韩国语能力研修 - 需要参加韩语语能力研修，但是没有参加者，将不给 予奖学金。 - 插班生的情况：从2010年开始，可以直接插入大叁， 但必须是TOPIK 4级以上取得者 - 硏究生的情况, 国际交流教育院将开设韩国语研修 课程, 15周以上(2个学期)如果修满可以免除外国语 能力考试(具体参考大学院生授予学位的规定) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.5 课的申请和 学分 - 选课 : 可以申请18~21学分 (4.2分 以上者可以 申请24学分) - 通过群山大学 “綜合情報系统”由本人直接进行 选课 以及学费单的打印 (http://kis.kunsan.ac.kr) - ¾以上缺席时 ，没有学分 → 将不利于出入境护照 的延长 (只给6个月或者 3个月延长 ) - 学分 : A+/A, B+/B, C+/C, D+/D, F(59分以下) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.6 转专业, 复数专业, 季节学期   - 转科 : 在2学年初/3学年初时，可能进行转科 (但只能转一回，而且必须是2.75学分以上取得者)   - 复数专业 : 主转业和第2专业 2个专业的专业学分都必须是42学分以上的取得者， 因为修学的学期长，所以可以延后毕业   - 假期中，可以修季节学期的课程(但学费另付)   - 复数学位生，毕业要求 : TOPIK3级以上，还有必须 是在2年内取得72学分以上者 (人文艺术系：专业学分40分以上； 理工系： 专业 48学分以上取得者) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 2.7 申请复数专业生的注意事项(鲁东大学)   - 在群山大学里必须是72学分已修者 - 72学分中专业学分40~48学分取得者 · 人文社会艺术系：40学分 · 理工系：48学分 - 群山大毕业之前必须是“韩国语能力考试(TOPIK)3级 以上”取得者否则将不给予毕业 - 回中国前一定要在向国际交流教育院说明情况 - 学业以及居留相关的问题可以向鲁东大学外事处或 者国际交流敎育院 进行咨询 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 其他事项   3.1 留学生会 3.2 其他注意事项 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 3.1 留学生会 - 现在活动中的留学生会(每年12月左右，进行 会长以及会员的选举，同时行使一年的义务） - 跟留学生活动有关联的事情，可以联系 留学生会以及国际交流教育院，然后通过 国际交流院的网页进行发布。会长和在任会员 都必须随时关注网页的通知事项，并向留学生 传达 - 国际交流教育院 网址 -> http://ciele.kunsan.ac.kr 国际交流部: inter.kunsan.ac.kr 语言教育部: lang.kunsan.ac.kr 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 3.2 其他 留意事項 (1) - 如果住所/联系电话有所变化，请立即联系并告知 - 经常关注国际交流教育院 的网址 - 护照由本人保管(出入国时，必须向国际交流教育院 通告日程) - 严禁不法就业 (一定要向出入境管理所进行居留资格 活动外的申请，取得可许后，才可以开始打工。如果 不进行申请，根据不同的情况将交付大量的罚金， 甚至强制出国。） - 学期中，严格禁止回国 (一定要说明事由，并和学科 进行协议，取得同意后，才能回国) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 3.2 其他 留意事項 (2) - 本人的 护照, 外国人登录证, 銀行存折必须由 本人直接保管，绝对不可以转借给他人 -> 违反韩国的法律必须交罚金，甚至有可能被 强制回国 - 学期中不可以回国(如果有不可避免的情况， 必须先取得国际交流教育院长的同意 ， 然后回国。假期中可以回国) - 不要超过再回国期限 (超过的的情况，不可再入国) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 出入国申请书作成方法(1) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 出入国申请书作成方法(2) 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education

군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education 감사합니다. 谢谢! Thank you! 군산대학교 국제교류교육원 Center for Int'l Exchange & Lang. Education