粵、普對譯 貼士 : 小費 手信 : 小禮物 怕醜草 : 含羞草 簷蛇 : 壁虎 冷衫 : 羊毛衣.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
教学目标: 1 、自主识字,理解 “ 惟妙惟肖 ” 、 “ 举世无双 ” 、 “ 享誉 世界 ” 等词语。 2 、体会用想像写出的句子在文章中的作用。继续 学习针对词句或文章内容提出问题。 3 、默读课文,了解秦陵兵马俑的历史价值,感受 它的 “ 惟妙惟肖 ” 。
Advertisements

廣普對譯 你知道多少?. 看一看,想一想,來! 說一說 交通工具、用語: 房車 小車 巴士 公共汽車 冷氣巴 空調公共汽車 小巴 中巴車 旅遊車 大客車 保姆車 麵包車 飲食場所、食品: 扒房 牛排餐廳 茶餐廳 小飯館 糖水舖 甜品店 大排擋 街邊攤頭.
芝士蛋糕 目錄 1 序1 序 2芝士蛋糕食譜 .傳統芝士蛋糕(材料,做法) .意大利芝士蛋糕 ( 材料,做法,相片,貼士 ) .紐約芝士蛋糕(材料,做法,貼士) 3創意芝士蛋糕食譜 .豆腐芝士蛋糕(材料,做法,貼士) .黑白芝士蛋糕(材料,做法,貼士) 4芝士蛋糕欣賞集 5感想 6圖片和資料來源.
第 12 週電動攪拌法 1. 木瓜牛奶 2. 葡萄柚鳳梨汁 3. 奇異多果汁 第 13 週直接注入法 1. 柳橙蘇打 2. 冰咖啡 3. 濾杯式熱咖啡.
五種語氣五種語氣 (例句由 2005 六善同學提供,楊老師整理。). 請分辨以下句子的語氣 陳述 疑問 祈使 感嘆 反問.
有趣的謎語 非常有趣 哦 ~~ 答對了 嗎 ??. 目錄 1. 蚊子不叮什麼 ? 2. 多拉 A 夢是什麼顏色 ? 3. 考試了 ~~ 4. 總統府 5. 放鬆一下 ~~~
CFP- 人壽保險 ( 袁曉芝 ) 請尊重智 慧財產權 1 輔仁大學 商用數學 講師 : 袁曉芝.
壢新醫院本季醫療優惠申請SOP Y N Y N Y 校內公告 有無就診紀錄 繳交優惠申請 繳交優惠申請單 單&初診表 壢新醫院
均 衡 飲 食 【六大類食物】 陳金秀 營養師.
4. 地線是一個安全裝置,在正常情況下不會有電 流通過。
臺中市南屯區大墩國民小學配合世界母語日暨慶祝元宵節活動
營養教育生活事件教材 我愛小食 ( 初小 ) 香港特別行政區政府生署 及 香港中文大學醫學院健康教育及促進健康中心製作 (2006年9月)
營養教育生活事件教材 我愛小食 ( 初小 ) 香港特別行政區政府生署 及 香港中文大學醫學院健康教育及促進健康中心製作 (2006年9月)
心有灵犀 游戏规则: 1、现场大屏幕给出词汇,要求参加游戏的选手自由决定表演者和猜词者;
苗栗縣新南國小藥用植物園 認養藥用植物~高年級
應用統計學 授課大綱 – 暑期班 By: Dr. Tsung-Nan Tsai.
101年度與糖共舞 糖尿病系列課程 臺北市萬華區健康服務中心(原萬華區衛生所) 關心您 糖尿病 與合併症 糖尿病飲食 端午節怎麼吃 美麗人生
102年12月9日午餐廚房工作日誌 (今日食譜) 今日食譜 主食 米飯 供應人數 學生 葷 素 菜 1 梅干扣肉 行政 10
Unit4 My Clothes Part A Let’s learn. 有边的帽子 无边便帽 口罩 头巾 面纱 围巾 领巾 领带 手套 腰带 袜子 长袜 hat cap mask turban , hood veil neck close , scarf , muffler cravat tie.
最令人喜愛的甜品 五望(17)關曉晴.
Unit 1 Hello!. Unit 1 Hello! Good afternoon 中午好;下午好 你学会了什么? Hello 你好 = Hi (同学,朋友之间打招呼) Good morning 早上好; 早晨好 (早晨起床---中午12:00前) Good afternoon 中午好;下午好.
2014年第四屆 全國活力銀髮健康操大賽 總決賽暨頒獎典禮
性別平等課程 男女生不同.
營養學實作報告 波羅脆皮奶油泡芙 ★四觀一乙 ★ ★蔡靜宜.
第三冊第五課補充教材.
行程管理簡介 日期 : 2018/9/21.
垃圾分類.
美國太好玩 留學記憶拼圖.
Historic Inventions 歷史性發明
Nuclear Family (Fu3) ba4ba - ma1ma (Mu3) (父)爸爸-妈妈(母) (father) dad-mom (mother) ge1ge jie3jie (older Brother)哥哥 姐姐(older sister) xiong1di4 wo3 zi3mei4.
101北一女中 資訊選手培訓營 妳不可不了解的指標 Nan.
順德聯誼總會梁潔華小學 六年級 數學科 下學期 數形.
2-1 接腳說明 2018/11/30 第2章 系統分析.
Do now – translate to Chinese
第一階段:一、電腦基本介紹 二、電腦故障排除 三、Window操作
Vocabulary 7000 Reviewing2 Level 2 (121~180)
Introduction of Flat Panel Device Laboratory
Made by Pearl, Shu Ping Tseng, May, 2008.
聖公會蔡功譜中學 節能.減排.照明計劃 安裝成果 Eco- Lighting Eco-Carbon Plan Photo Record
考考你~~~.
職業3 Random Slide Show Menu
大 學 之 道 軍訓室徐建宇主任.
第 19 章 XML記憶體執行模式.
姐姐的先生是姐夫.
各位小朋友,你知道不知道一個星期共有多少天?
認識交通標誌 大家來找碴 (高年級) 設計者:張天惠、林俊魁、陳俊光、曹宇君 教師 參考資料:Hugo 交通安全資訊網
孩子們每天需要吃多少東西?.
順德聯誼總會梁潔華小學 六年級 數學科 下學期 數形.
回收cd封面-指印設計 光碟又燒壞了,怎麼辦,越累積越多,都快要堆成一個柱子了!.
一年纪第一学期 Первый курс. Первый семестр.Основной иностранный язык – китайский. Темы для изучения.
Linux CentOS 6.0 安裝教學 講師:趙力緯.
專題E組 選課教學輔助系統 指導教授:林娟娟 教授 組員: 許韶玲 詹博為 賴育潔
Qǐ chuáng 起 床. Nǐ jǐ diǎn qǐ chuáng? 你几 点 起 床? 我 6 点起床。
Counting Spanning Trees
氣動城市.
北一女中 資訊選手培訓營 妳不可不了解的指標 Nan.
☺Let’s Go大挑戰.
泰雅大橋流星路燈 組員:何志浩    葉蓓蓉    劉潔欣.
Review-Unit 15 At the Hospital Level: Beginner.
資料表示方法 資料儲存單位.
我們的冬季校服 棉紡會中學 訓育委員會.
你还记得吗! ì ó ǐ è ò ū ǚ ā ǎ ǒ é á.
爱花的孩子说我像花, 馋嘴的孩子说我像棉花糖, 说我像啥就像啥, 全凭你想象。 蓝天是我家, 任我随处荡。
遠 足 安 全 指 引 郊野守則 遠足裝備的認識及選擇.
甜品 5禮 潘凱宜 p.1.
Counting Spanning Trees
行人必知道的交通號誌與標誌.
快取映射 之直接對映 計算整理.
常用的公共服務電話 製作群.
12.統計 數據來自? 「資訊」對現代社會發展十分重要。 在報章、雜誌、電視等媒體中,我們都會接觸大量資訊,例如:
Presentation transcript:

粵、普對譯 貼士 : 小費 手信 : 小禮物 怕醜草 : 含羞草 簷蛇 : 壁虎 冷衫 : 羊毛衣

又疴又嘔 : 上吐下瀉   石級 : 台階 : 天亮   天光   回南 : 轉暖   沖曬 : 沖洗

 細碼 : 小號 : 太陽眼鏡  黑超 食滯 : 吃膩了 腍啤啤 : 爛糊  忌廉 : 奶油

 芝士 : 奶酪  啫喱 : 菓子凍 飛機恤 : 夾克 斷市 : 脫銷 懶佬鞋 : 方便鞋

 高踭鞋 : 高跟鞋   寄艙 : 寄存  打麻雀 : 打麻將 : 台球    桌球  行公司 : 逛商司

 寛頻 : 寛帶  燒碟 : 刻盤 記憶體 : 內存  滑鼠 : 鼠標 即食麵  : 方便麵

 飯焦 : 鍋巴  多士  : 吐司   沙津  : 沙拉   蝕底  : 吃虧    熟客  : 老顧客 

交波 : 傳球  波板  : 球拍兒   焗爐  : 烤箱  暖水壺  : 熱水瓶   執笠  :  倒閉 

  蝕本 :  虧本   唔該  : 勞駕  大家咁話  : 彼此彼此  招呼唔到  : 招呼不周    鬥波  :  球賽 

 茅躉 :  頼皮  地拖  :  拖把  士巴拿  :  扳手   矮瓜  :  茄子  西洋菜  :  水芹 

  菜乾 : 乾菜  牛柳  : 牛裏脊   豬扒  : 豬排   宵夜  : 夜宵   飲筒  : 吸管 

  飯盒 : 盒飯  光猛  : 豁亮   西斜  : 西曬  : 髒   污糟   臭丸  : 衞生球 

 埋席 : 入席  飲勝  : 乾杯   文法  : 語法   班房  : 教室   沖涼  : 洗澡 

 起身 : 起床  凍嚫  : 着涼   熱氣  : 上火  醫生紙  : 醫生證明   街症  : 門診 

 留醫 : 住院  萬字夾  : 曲別針   原子筆  : 圓珠筆   單行簿  : 橫格簿   背泳  : 仰泳 

打關斗 : 翻筋斗  阿嫲  : 奶奶   外父  : 岳父   背黙  : 默寫   出貓  : 作弊 

  背脊 : 脊梁  心口  : 胸口   泵把  : 保險捍   咪錶  : 計程器   手瓜  : 肘 

  魂精 : 太陽穴  刺身  : 生魚片   魚蛋  : 魚丸   墨魚  : 烏賊     蟹  : 螃蟹 

大覺瞓 :  睡大覺  塞車  :  堵車   揸車  :  開車   抄車  :  檢控   行山  :  爬山 

 泊車 : 停車 單程路  : 單行線  電單車  : 摩托車  行人路  : 人行路   的士  : 出租車 

 街燈 :  路燈  行運  :  走運  運路行  :  繞道走  蕩失路  :  迷路  要幾耐  :  要多久 

  轉車 : 倒車 坐順風車  : 搭便車   打喊露  : 打呵欠   扯鼻鼾  : 打呼嚕    波士  : 上司 

 衫腳 : 下襬 洗衫板  : 搓板  光管  : 日光燈  街渡  : 擺渡  湯丸  : 元宵 

 外婆 : 姥姥 肥佬(考試)  : 不及格    瘀  : 青  好眼瞓  : 很睏   食腦  : 動腦筋