大台北地區原住民族(都市原住民)產業示範區的發想 公民素養週講座 產業示範區三年推動計畫介紹及 大台北地區原住民族(都市原住民)產業示範區的發想 特色農業 簡報單位：財團法人中國生產力中心 簡 報 人：沈俊祥 副管理師 簡報日期：105年5月5日 生態旅遊 文化創意

沈俊祥 Tidey Tasaw (Truku太魯閣) 公共電視培訓 聯考考上淡江大學 國土規劃中心副研究員 立法院助理、中研院研究 生產力中心 副管理師 被抓去當兵(空軍) 民族發展研究所 原生部落：Bruwan布洛灣 東華大學原住民族發 中心10年專任助理 出生：萬榮鄉明利村 蘭嶼部落文化基金會專員

簡報大綱 壹、整體計畫目標架構與推動歷程 貳、產業示範區概況 一、特色農業 二、生態旅遊 三、文化創意 參、大台北地區原住民族產業示範區的發想

壹、整體計畫目標架構與推動歷程 1

壹、整體計畫目標架構與推動歷程 一、政策背景 改 變 「單一工坊；單一部落」 「產業鏈串接；跨域資源整合」 改變政策資源投入方式 2

壹、整體計畫目標架構與推動歷程 二、計畫目標及架構 營造部落型態新微型產業 生態旅遊 部落溫泉 特色農業 文化創意 種希望 補不足 找特色 5 規劃整合 資源整合 服務整合 營造部落型態新微型產業 訓用整合 補不足 建構產業 營運平台 培育 產業關鍵人才 種希望 找特色 生態旅遊 部落溫泉 特色農業 文化創意 跨域合作 縫補產業發展缺口 創意經濟加值 研發與應用 3

找特色 補不足 種希望 壹、整體計畫目標架構與推動歷程 三、推動策略 「由下而上」┼「由上而下」 「先期規劃」┼「推動計畫」 1 找特色 「由下而上」┼「由上而下」 在地資源屬性最具成長潛力者 補不足 2 「先期規劃」┼「推動計畫」 政策資源採兩個階段投入 種希望 「會內整合」┼「跨域合作」 3 引導暨培養產業關鍵人才 4

貳、產業示範區概況 特色農業 8

參、產業示範區概況 特色農業產業示範區選定地區 9 範 圍：新竹縣尖石鄉 族 群：泰雅族、賽夏族 特 色 農 業 範　　圍：新竹縣尖石鄉 族　　群：泰雅族、賽夏族 計畫名稱：黃金部落滿山飄香-尖石鄉香草產業發展計畫 範　　圍：新竹縣五峰鄉 族　　群：泰雅族、賽夏族 計畫名稱：五峰鄉桂竹(筍)產業發展計畫 範　　圍：屏東縣瑪家鄉、獅子鄉、霧台鄉 族　　群：魯凱族、排灣族 計畫名稱：原鄉特色生態釀產業及科技農業示範區推動計畫 優先 推動 範　　圍：花蓮縣光復鄉、卓溪鄉 族　　群：阿美族、布農族 計畫名稱：花蓮縣傳統生態知識創新有機農業示範區計畫 範　　圍：屏東縣霧台鄉、三地門鄉、瑪家鄉、泰武鄉、來義鄉、春日鄉 族　　群：魯凱族、排灣族 計畫名稱：「原萃咖啡、南島典藏-屏東原鄉咖啡產業基地推動計畫」 範　　圍：太麻里鄉、達仁鄉、金峰鄉、大武鄉 族　　群：排灣族 計畫名稱：曙光金黃小米產業示範區計畫 9

參、產業示範區概況 生態旅遊 21

參、產業示範區概況 生態旅遊產業示範區選定地區 22 計畫名稱：阿里山鄒族部落觀光推廣雙星計畫 範 圍：嘉義縣番路鄉、阿里山鄉 範　　圍：嘉義縣番路鄉、阿里山鄉 計畫名稱：【Mudan心旅遊】牡丹人文生態旅遊產業開發計畫 範　　圍：屏東縣牡丹鄉 計畫名稱：來東海岸聚落群作客×mipalafang kita 範　　圍：花蓮縣壽豐鄉、豐濱鄉 計畫名稱：屏北三鄉生態旅遊廊道-串起五大經典珍珠部落 範　　圍：屏東縣瑪家鄉、三地門鄉、霧台鄉 計畫名稱：大南澳產業發展計畫 範　　圍：宜蘭縣南澳鄉 計畫名稱：高雄原味輕旅行生態旅遊產業示範區先期規劃 範　　圍：高雄市茂林鄉、三民鄉、桃源鄉 計畫名稱：編織彩虹夢-生態產業發展計畫 範　　圍：南投縣仁愛鄉 生態旅遊 備註：顏色方塊為由上而下指定計畫 22

參、產業示範區概況 文化創意 36

參、產業示範區概況 文化創意產業示範區選定地區 37 計畫名稱：跨越與連結-色舞繞染織產業區域整合暨國際發展計畫 計畫名稱：【普悠瑪】產業示範區計畫 範 圍：臺東縣臺東市、卑南鄉 計畫名稱：跨越與連結-色舞繞染織產業區域整合暨國際發展計畫 範 圍：苗栗縣泰安鄉、南庄鄉、台中市和平區 計畫名稱：高雄市原住民故事館文化創意產業示範區先期規劃計畫 範 圍：高雄市 37

參、大台北地區原住民族(都市原住民) 產業示範區的發想

桃園市人口：68,179人+ 復興區人口：7,850 臺北市人口：16,000人+ 基隆市人口：9,173人- 新竹市人口：3,872人 新北市人口：54,383人+ 烏來區人口：2,792 台中市人口：32,436人 和平區人口：4,151 大台北地區：79,556人 五成(53%) 大北部地區：147,735人 嘉義市人口：1,025人 台南市人口：7,351人 七成(73%) 高雄市人口：33,130人 那瑪夏人口：2,747人 桃源區人口：3,915人 茂林區人口：1,797人 全臺都會區：202,297人 四成(40%) 全國原住民：548,548人

優勢 劣勢 機會 威脅 都會原住民族產業 政經文化中心 遠離文化母體 資訊、交通、區位、人稠…… 原住民/部落屬性過低 市場、資金、訓練…… 無自然資源、土地為產業基地 國際接軌…… 都會與原鄉間的落差越來越大 還有呢……????? ……應該還有吧 機會 威脅 跨域整合 各地縣市政府鄉鎮群起發展產業 群聚的邊際效應 原鄉部落大舉自發、自主、自力發展 都會行銷/國際行銷 產業政策導向地方/區域的整體挹注 新創產業:突破四大產業類別 區位、資訊、訓練等中心邊陲的翻轉 還有嗎……????? ……應該沒有了

所以…… 但 可 不 一 特色農業 沒有地 旅遊觀光 沒有觀光標的 文化創意 屬性過低 創新新興 我們有原鄉沒有 加工 研發 代銷 代售 直送 利用 代售 接單 旅遊觀光 沒有觀光標的 可 公關 行銷 合作 整合 文化創意 屬性過低 不 包裝 經理 策展 行銷 訓練 附加 一 創新新興 我們有原鄉沒有 影視 教育 運動 代理 物流 電商 參訪 企業 管顧

產業示範區潛力點分布圖 計畫範圍：臺(新)北市 計畫主題：『原住民族』品牌虛實通路拓建暨電子商務營運行銷 產業類別：特色農業+ 產業類別：生態旅遊+ 計畫範圍：桃園市復興區 計畫主題：露野營產業發展 計畫範圍：台中市和平區 計畫主題：大梨山產業發展計畫 產業類別：特色農業+ 計畫範圍：宜蘭縣大同鄉 計畫主題：蔬果花卉產業整合發展計畫 產業類別：文化創意+ 計畫範圍：花蓮縣壽豐鄉 計畫主題：原住民族樂舞學校發展計畫 計畫範圍：花蓮縣壽瑞穗鄉- 計畫主題：奇美部落泛舟產業發展計畫 計畫範圍：臺東縣東河鄉 計畫主題：都蘭運動產業開發計畫 計畫範圍：臺東縣卑南鄉 計畫主題：達魯瑪克(東魯凱)文化產業 計畫範圍：臺(新)北市 計畫主題：『原住民族』品牌虛實通路拓建暨電子商務營運行銷 計畫範圍：臺東縣蘭嶼鄉 計畫主題：達悟文化觀光產業提升計畫 計畫範圍：臺東縣全境 計畫主題：原住民族製酒產業開發計畫

發想.…… 單打獨鬥很厲害，但很辛苦 打群架的時代就用打群架的方式面對 善用自己的優勢來面對自己的劣勢 掌握難得的機會來解決所有的威脅

簡報結束 　　敬請指教