單元18 項籍傳 (二) 漢書選讀 授課教授：宋淑萍教授 【本著作除另有註明外，採用創用CC「姓名標示 8:20 ─非商業性─相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 8:20

課前說 順境中未嘗沒有煩惱；逆境中未嘗沒有慰安。

卷三十一 項籍傳 漢王劫五諸侯兵，凡五十六萬人，東伐楚。羽聞之，即令諸將擊齊，而自以精兵三萬人南從魯出胡陵。漢王皆已破彭城，收其貨賂美人，日置酒高會。羽乃從蕭晨擊漢軍而東，至彭城，日中，大破漢軍。漢軍皆走，迫之穀、泗水。

卷三十一 項籍傳 漢軍皆南走山，楚又追擊至靈辟東睢水上。漢軍卻，為楚所擠，多殺。漢卒十餘萬皆入睢水，睢水為不流。漢王乃與數十騎遁去。語在《高紀》。太公、呂后閒求漢王，反遇楚軍。楚軍與歸，羽常置軍中。

卷三十一 項籍傳 漢王稍收散卒，蕭何亦發關中卒悉詣滎陽，戰京、索面，敗楚。楚以故不能過滎陽而西。漢軍滎陽，築甬道，取敖倉食。漢軍畏楚，盡走險阻。羽亦軍廣武相守，乃為高俎，置太公其上，告漢王曰：「今不急下，吾亨太公。」漢王曰：「吾與若俱北面受命懷王，約為兄弟，吾翁即汝翁。必欲亨迺翁，幸分我一杯羹。」羽怒，欲殺之。項伯曰：「天下事未可知。且為天下者不顧家，雖殺之無益，但益怨耳。」羽從之。

卷三十一 項籍傳 迺使人謂漢王曰：「天下匈匈，徒以吾兩人，願與王挑戰，決雌雄，毋徒罷天下父子為也。」漢王笑謝曰：「吾寧鬬智，不能鬬力。」羽令壯士出挑戰。漢有善騎射曰樓煩，楚挑戰，三合，樓煩輒射殺之。羽大怒，自被甲持戟挑戰。樓煩欲射，羽瞋目叱之。樓煩目不能視，手不能發，走還入壁，不敢復出。漢王使閒問之，迺羽也。漢王大驚。於是羽與漢王相與臨廣武閒而語。漢王數羽十罪。語在高紀。羽怒，伏弩射傷漢王。

卷三十一 項籍傳 大司馬周殷叛楚，舉九江兵隨劉賈，迎黥布，與齊梁諸侯皆大會。羽壁垓下，軍少食盡。漢帥諸侯兵圍之數重。羽夜聞漢軍四面皆楚歌，迺驚曰：「漢皆已得楚乎？是何楚人多也！」起飲帳中。有美人姓虞氏，常幸從；駿馬名騅，常騎。迺悲歌忼慨，自為歌詩曰：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可柰何！虞兮虞兮柰若何！」歌數曲，美人和之。羽泣下數行，左右皆泣，莫能仰視。

卷三十一 項籍傳 於是羽遂上馬，戲下騎從者八百餘人，夜直潰圍南出馳。平明，漢軍乃覺之，令騎將灌嬰以五千騎追羽。羽渡淮，騎能屬者百餘人。羽至陰陵，迷失道，問一田父，田父紿曰「左。」左，乃陷大澤中，以故漢追及之。

卷三十一 項籍傳 羽復引而東，至東城，乃有二十八騎。追者數千，羽自度不得脫，謂其騎曰：「吾起兵至今八歲矣，身七十餘戰，所當者破，所擊者服，未嘗敗北，遂伯有天下。然今卒困於此，此天亡我，非戰之罪也。 項羽敗在他從來不敗 罪＝上天滅我

卷三十一 項籍傳 今日固決死，願為諸軍快戰，必三勝，斬將，艾旗，乃後死，使諸君知我非用兵罪，天亡我也。」於是引其騎因四隤山而為圜陳外向，漢騎圍之數重。羽謂其騎曰：「吾為公取彼一將。」令四面騎馳下，期山東為三處。 軍，當依史記作「君」 快戰＝決戰 隤＝墜

卷三十一 項籍傳 於是羽大呼馳下，漢軍皆披靡。遂殺漢一將。是時，楊喜為郎騎，追羽，羽還叱之，喜人馬俱驚，辟易數里。與其騎會三處。漢軍不知羽所居，分軍為三，復圍之。羽乃馳，復斬漢一都尉，殺數十百人。復聚其騎，亡兩騎。乃謂騎曰：「何如？」騎皆服曰：「如大王言。」 還(ㄒㄩㄢˊ )＝回頭

卷三十一 項籍傳 於是羽遂引東，欲渡烏江。烏江亭長檥船待，謂羽曰：「江東雖小，地方千里，眾數十萬，亦足王也。願大王急渡。今獨臣有船。漢軍至，亡以渡。」

卷三十一 項籍傳 羽笑曰：「乃天亡我，何渡為！且籍與江東子弟八千人渡而西，今亡一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之哉？縱彼不言，籍獨不愧於心乎！」 項羽的敗於臉皮薄、有良心。

卷三十一 項籍傳 謂亭長曰：「吾知公長者也，吾騎此馬五歲，所當亡敵，嘗一日千里，吾不忍殺，以賜公。」乃令騎皆去馬，步，持短兵接戰。羽獨所殺漢軍數百人。羽亦被十餘創。 長者＝心胸寬厚的人 步＝步行

卷三十一 項籍傳 顧見漢騎司馬呂馬童曰：「若非吾故人乎？」馬童面之，指王翳曰：「此項王也。」羽乃曰：「吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為公得。」乃自剄。 面，直面問之。 購＝懸賞 得，德也、恩也。

卷三十一 項籍傳 王翳取其頭，亂相蹂蹈，爭羽相殺者數十人。最後楊喜、呂馬童、郎中呂勝、楊武各得其一體。故分其地以封五人，皆為列侯。 漢王乃以魯公號葬羽於穀城。諸項支屬皆不誅。封項伯等四人為列侯，賜姓劉氏。

卷三十一 項籍傳 周生亦有言，「舜蓋重童子」，項羽又重童子，豈其苗裔邪？何其興之暴也！夫秦失其政，陳涉首難，豪傑蜂起，相與並爭，不可勝數。然羽非有尺寸，乘勢拔起隴畝之中，三年，遂將五諸侯兵滅秦，分裂天下而威海內，封立王侯，政繇羽出，號為「伯王」，位雖不終，近古以來未嘗有也。

卷三十一 項籍傳 及羽背關懷楚，放逐義帝，而怨王侯畔己，難矣。自矜功伐，奮其私智而不師古，始霸王之國，欲以力征經營天下，五年卒亡其國，身死東城，尚不覺寤，不自責過失，乃引「天亡我，非用兵之罪。」，豈不謬哉！ 畔＝背叛 矜＝自負

史記·商君列傳第八 商君者，衛之諸庶孽公子也

魏公子列傳 魏公子無忌者，魏昭王子少子而魏安釐王異母弟也。

卷三十四 韓信傳 韓信，淮陰人也。家貧無行，不得推擇為吏，又不能治生為商賈，常從人寄食。其母死無以葬，乃行營高燥地，令傍可置萬家者。信從下鄉南昌亭長食，亭長妻苦之，乃晨炊蓐食。 蓐，厚也 蓐食＝飽食

卷三十四 韓信傳 食時信往，不為具食。信亦知其意，自絕去。至城下釣，有一漂母哀之，飯信，竟漂數十日。信謂漂母曰：「吾必重報母。」母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！」 王孫＝公子(年輕人帥哥)

卷三十四 韓信傳 淮陰少年又侮信曰：「雖長大，好帶刀劍，怯耳。」眾辱信曰：「能死，刺我；不能，出胯下。」於是信孰視，俛出跨下。一市皆笑信，以為怯。

順境中未嘗沒有煩惱；逆境中未嘗沒有慰安。 版權聲明 頁碼 作品 授權條件 來源/作者 p.1 本作品已超過著作財產權存續期間，屬於公共領域之著作。http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Ban_Gu.jpg 瀏覽日期：2011/11/22 p.1~25 本作品轉載自Microsoft Office 2007 PowerPoint 設計主題範本-暗香撲面，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 p.2 順境中未嘗沒有煩惱；逆境中未嘗沒有慰安。 臺灣大學/宋淑萍 以創用CC「姓名標示─非商業性─相同方式分享」台灣3.0版授權釋出。 瀏覽日期：2012/7/18 p.3~18 漢王劫五諸侯兵， ……豈不謬哉！ 《漢書補注 一〇〇卷》二，〈卷三十一 陳勝項籍傳第一〉(漢)班固，新文豐出版公司發行，民國77年3月2版，頁899左上第8行-904左上第3行。本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2012/7/18 p.19 商君者，衛之諸庶孽公子也 《史記》〈 列傳〉卷六十八，商君列傳第八。 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。

版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 p.20 魏公子……異母弟也。 《史記》〈 列傳〉卷七十七，魏公子列傳第十七。 本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。 瀏覽日期：2012/7/18 p.21~23 韓信，淮陰人也……以為怯。 《漢書補注 一〇〇卷》二，〈卷三十四 韓彭英盧吳傳第四〉(漢)班固，新文豐出版公司發行，民國77年3月2版，頁915右上第5行-915左上第11行。本作品已超過著作財產權存續期間，屬公共領域之著作。瀏覽日期：2012/7/18