第八课 口语练习 Le chinois dans tous ses états © CRDP des Pays de la Loire, Nantes, France, 2009. 5, route de la Jonelière, BP 92226, F-44322 NANTES cedex 3 Tous droits du producteur et des ayants droit des œuvres reproduites sont réservés. Sauf autorisation expresse, la duplication, la location, le prêt, l'utilisation de ce support pour exécution publique hors domaine scolaire sont interdits.
你 CCT 有空吗 ？ 你 (明天)早上/上午 有空吗？ 你 (星期三) 中午 有空吗？ 你 (星期六)晚上 有空吗？ 你 下星期(四) 有空吗？ 你下个月有空吗？ 你明年五月有空吗？
sujet + …点到…点 + verbe。 我上午九点到十一点要工作。 他晚上七点到九点要工作。 老王下午一点到三点要睡午觉。 我们上午八点到中午要上课。 他们中午到下午一点一起吃饭。 马小姐十点到十二点在书店卖画。
今天晚上呢？ 明天晚上呢？ 星期天/星期日晚上呢？ 昨天晚上呢？ 明天中午呢？ 星期三上午/早上呢？ 昨天下午呢？ 下星期六呢？
小李和今天早上到法国的王先生一起吃晚饭。 Je mange avec l’ami qui travaille au restaurant chinois. 我和在中国饭馆工作的朋友一起吃饭。 Elle travaille avec l’amie qu’elle a connue à la fac. 她和在大学认识的朋友一起工作。 Petit Li dîne avec Monsieur Wang qui arrive en France ce matin. 小李和今天早上到法国的王先生一起吃晚饭。 Le professeur Long déjeune avec les élèves qui apprennent le chinois. 龙老师和学习中文的学生一起吃午饭。
睡觉 你晚上几点睡觉？ 请回答！ 上课的时候，你不要睡觉！ 有空的时候，我爱睡觉。
sujet 什么时候 verbe ? 你什么时候工作？ 你什么时候上课？ 数学老师什么时候下课？ 你什么时候回家(去) / 回老家(去)？ 你的朋友什么时候回中国去？ 他爱人什么时候回法国来？
sujet CCT verbe 。 我星期一到星期四工作。 我下午三点到五点上课。 数学老师下午四点下课。 小高晚上八点回家(去) 。 老关下个月回老家(去) 。 我的朋友明年三月回中国去。 他爱人明天晚上回法国来。
……, 好吗？ / 好，可是…… (我们) 晚上一起上饭馆，好吗？ 好！可是我晚上十一点要回家。 (我们) 下午一点再见，好吗？ ……, 好吗？ / 好，可是…… (我们) 晚上一起上饭馆，好吗？ 好！可是我晚上十一点要回家。 (我们) 下午一点再见，好吗？ 好！可是我三点要上课。 明天九点在大学见，好吗？ 好！可是我十点没有空。
……, 好吗？ / 好，可是…… 我下午来见你，好吗？ 好！可是我四点到五点要工作。 我们下星期二去文学老师家，好吗？ ……, 好吗？ / 好，可是…… 我下午来见你，好吗？ 好！可是我四点到五点要工作。 我们下星期二去文学老师家，好吗？ 好！可是他下星期二在家吗？ 我们晚上去小马家，好吗？ 好！可是我们要先问他晚上有没有空。
… 见！ 下午见！ (今天)晚上见！ 明天中午见！ 下星期见！ 下星期四见！