中国人民大学 郭禾 GUO He, Renmin University of China 中国娱乐产业知识产权执法现状 The Status Quo of China’s IPR Enforcement in Entertainment Industry 中国人民大学 郭禾 GUO He, Renmin University of China

中国娱乐产业知识产权执法现状 The Status Quo of China’s IPR Enforcement in Entertainment Industry 娱乐产业的范围界定 Definition of China’s Entertainment Industry 娱乐产业中的知识产权纠纷 Dispute over IPR in Entertainment Industry 执法依据 Legal Resource for Enforcement 执法机构 Enforcement Authorities 例：卡拉OK业的知识产权执法状况 An Example: IP Enforcement in Kara OK Industry

1. 娱乐产业的范围界定 China’s Entertainment Industry: definition 对娱乐产业的广义和狭义理解 How to Define Entertainment Industry in General and specific Way？ 关于“文化娱乐业”的说法：中国人对娱乐业的成见 The Term of “Cultural Entertainment Industry”: The Chinese Prejudice on Entertainment Industry 政府行政管理的分类：文化产业五年计划中的分类\文化部产业司的分类 The Classification of Entertainment Industries from Government: Five-year Plan of Central Government, Department of Industry in Ministry of Culture.

2. 娱乐产业中的知识产权纠纷 IP Disputes in Entertainment Industry 著作权纠纷：现场表演、出版发行、网络传播、 Copyright Disputes: Performance, Publication and Distribution, especially, distribution on Web, etc. 商业标志或不正当竞争纠纷：商标、域名、商号、特殊标志、商业外观、游戏软件的外挂程序等 Trade Mark & Unfair Competition Dispute: Trademark, Domain Name, Trade Name, Trade Dress, etc. 专利权纠纷：娱乐业专门技术、外观设计等 Patent Disputes: Technology in Entertainment Industry, Design, etc..

3. 娱乐产业中的执法依据 The Legal Resource in Entertainment Industry 宪法： Constitution 法律：著作权法、商标法、反不正当竞争法、专利法等 Laws: Copyright Law, Trademark Law, Against Unfair Competition Law, Patent Law, etc. 行政法规：信息网络传播权保护条例、计算机软件著作权保护条例、著作权集体管理条例、商标法实施条例等 Administrative rules and regulations: 司法解释：Judicial Interpretation 地方性法规: Local Rules 部门规章: ministerial or departmental Regulations

4. 执法机构 Enforcement Authorities 行政机关：中央政府与地方政府的行政执法，行政处罚与行政责任 Governments: Central and Local Governments, Administrative Liability 司法机关：法院，民事、刑事责任 Judicial authorities: Courts, Civil and Criminal Liabilities.

5. 卡拉OK业的著作权执法状况 Copyright Enforcement in Kara OK Industry The business pattern of Kara OK 卡拉OK经营行为在著作权法上的定性：电影作品 The nature of the operation of Kara OK: use of motion pictures for profit-making or in commerce 现行著作权法的规定及卡拉OK经营行为中涉及的著作权法律关系：歌曲作者与经营者、表演者与经营者、唱片制作者与经营者、顾客与经营者等。 Copyright laws and legal relationship related to copyrights in operation of business of Kara OK: authors of words and music of songs, performers, and operators of Kara OK, Phonogram-producers and clients and operators of Kara OK 案例：

谢谢 Thanks. 郭禾 GUO He 中国北京，中国人民大学法学院， Law School, Renmin University of China Beijing 100872，P. R. China E-mail：guohe@ruc.edu.cn