全球化與新移民 田野調查
第一位:陳美幸 田野調查 請問您的國籍與來台時間多久? 您如何認識您先生? 娘家的家庭背景如何? 您先生的工作職業為何? 有生幾個小孩? 除了先生小孩,家裡還有哪些成員? 您來台後飲食是否習慣?
是否會帶家鄉的食品來台? 家人習慣吃家鄉帶來的食物嗎? 日常生活中,跟您先生、家人的溝通可以順利進行嗎? 有去學過中文嗎? 請問您先生或家人願意您去參加這些活動嗎? 您嫁來台灣後曾回過娘家嗎? 多久回娘家一次? 您與公婆相處關係如何?
有沒有傳宗接代的壓力? 您目前白天從事什麼工作? 工作是誰介紹的? 老闆對您好不好? 跟同事相處如何? 待遇跟同事一樣嗎? 一般街坊鄰居、親友怎麼稱呼您? 你希望大家怎麼稱呼你?
組員與陳氏美幸合照
請問您的國籍與來台時間多久? 您如何認識您先生? 從當初第一次見面到來到台灣花多久時間? 是否很辛苦? 您先生的工作職業為何? 第二位:梅美華 請問您的國籍與來台時間多久? 您如何認識您先生? 從當初第一次見面到來到台灣花多久時間? 是否很辛苦? 您先生的工作職業為何? 有生幾個小孩? 目前適應狀況如何? 除了先生小孩,家裡還有哪些成員? 您來台後飲食是否習慣?
是否會帶家鄉的食品來台? 家人習慣吃家鄉帶來的食物嗎? 來台後有沒有特別喜歡的食物呢? 日常生活中,跟您先生、家人的溝通可以順利進行嗎? 需要他人協助嗎? 有去學過中文嗎? 如果溝通有困難,可以找誰幫忙?或是用什麼方式解決?
您是否知道知道政府或NGO還提供的其他協助,例如:親子共讀、機車考照輔導等? 請問您先生或家人願意您去參加這些活動嗎? 您嫁來台灣後曾回過娘家嗎? 多久回娘家一次? 先生、孩子與您回去嗎? 您與公婆相處關係如何? 有沒有傳宗接代的壓力?
您目前白天從事什麼工作? 工作是誰介紹的? 老闆對您好不好? 跟同事相處如何? 待遇跟同事一樣嗎? 一般街坊鄰居、親友怎麼稱呼您? 你希望大家怎麼稱呼你?
組員與梅氏美華合照
「全球化與新移民」 新移民訪談 受訪者:梅氏美華 女士
受訪者背景: 國籍:越南。 來台已有八年之久。 以仲介的方式與先生認識。 從當初第一次見面直到來到台灣花了約三個月的時間。 由於語言不通,所以生活遇到許多障礙。
先生的職業為藥劑師。 當下育有一男。 除了先生小孩,娘家還有一個哥哥及一個妹妹。
生活情況 剛來台時對於台灣的飲食不習慣,不過現在已可適應。 先前會帶家鄉的食品來台,且家人也習慣吃家鄉帶來的食物。 來台後有沒有特別喜歡的食物呢?香腸很好吃。 日常生活中,由於先生會教且在越南時學了一個月的中文所以跟先生、家人的溝通可以順利進行。
溝通有困難,都是找先生幫忙,解決方式也是徵求先生意見。 是否知道政府或NGO還提供的其他協助,例如:親子共讀、機車考照輔導等?機車駕照 不曾參與新移民相關活動,不過先生會同意她去參加這些活動。 嫁來台灣後大多在暑假時回娘家一次,有趣的是 只跟小孩回去。 大致能與公婆相處融洽。 對於傳宗接代沒有特別感到壓力。
對於孩子溝通與教育上所碰到的困難是以補習解決。 若有問題還是以先生為主要求助對象,並沒有尋求其他人的協助。 目前白天從事由大嫂所介紹之池上便當的工作。 老闆對她很好與同事相處也很好且待遇跟同事一樣。
一般街坊鄰居、親友都以阿華稱呼她。 對於不認識的人,他並不知道他人是如何稱呼他的。 她希望大家直接稱呼她阿華。 來台灣這麼多年,您對未來有何希望?沒想過 對家人有何希望?沒想過 對於政府提供的協助不了解,也不了解政府有哪些規定。
討論: 對於為何選擇嫁到台灣的問題不作回應。 對娘家的家庭背景也不作回應。 對於沒參加過政府或社區、團體辦理的活動之問題沒做回應。