我的家鄉—南投

地名－－是解開地方歷史的活化石，是了解過去文化的資產，還原自然環境與人文景觀的一面鏡子。 為什麼要認識家鄉的地名? 地名－－是解開地方歷史的活化石，是了解過去文化的資產，還原自然環境與人文景觀的一面鏡子。

瞭解舊地名的好處 舊地名的探源，不僅可以瞭解地理、歷史、民情、風俗習慣，追溯先人墾殖的歷史詭跡，緬懷先賢蓽路藍縷之功，還可以提供台灣史與鄉土史學者研究的珍貴史料。

先民為家鄉命名的依據有哪些? 以日月潭地區為例，日月潭地名由來與自然環境有關； 伊達邵或德化社便與當地原住民活動有關。 想想看，還有其他答案嗎?

家鄉的地名會改變嗎？ 例如：光華島 位於日月潭內,舊名珠嶼,後來改為光華島 你認為改變的原因是什麼？ 原有的地名唸起來不好聽 原先的地名較長 其他因素的影響 (例如:政治因素)

為什麼要了解家鄉地名的由來？ 家鄉地名就像先民的腳步，是他們留下的紀錄 了解家鄉地名的由來，可以讓我們認識居住環境的變遷過程 ，是探所家鄉的重要線索

綜合活動--拼圖遊戲比賽 注意事項: 聲音越小越好 動作越快越好 拼圖越整齊越好 拼好的組別，請由小組長舉手

答案揭曉—再仔細看一次我的家鄉

第一節課完

家鄉命名的方式分為 與自然環境有關(本單元介紹) 與居民活動有關(下一單元介紹)

與動植物有關的命名-鹿谷 鹿谷舊稱為『羌仔寮』，這是由於往昔本地未開闢時，附近有許多的羌群，民國九年時，有鑒於羌與鹿相似，而且境內又多溪谷地形，所以改稱此地為『鹿谷』。

與地理位置有關的命名-南投 南投是台灣唯一不靠海的縣市，地名是譯自洪雅平埔族(Hoanya)Savasava.Tausa Bata阿里坤支族南群之漢字譯音南投社的社名。漢人將Tausabata摘取其bata譯作「北投社」,將其南者對稱為「南投社」。 據諸羅縣志所載：「東為南投山，內社二，溪南（貓羅溪）為南投，溪北為北投」。 由此可窺知漢人以其對北投譯音社名之位置關係而命名為南投社。 （黃宗輝，民83，南投縣鄉土大系--南投史話篇，南投縣政府 編印）

與地形有關-小半山 位於南投街區北方,離街區最遠的地方,以八卦台地,東臨貓羅溪河床,地名由於一帶係平原與台地交錯之地,非盡是山,與半山比較,聚落較小,故稱小半山

綜合活動—動動腦時間 請問{中寮鄉}與哪一種命名方式有關? 請問{照鏡山}與哪一種命名方式有關? 請問{牛觸角}與哪一種命名方式有關? 請問{匏子寮}與哪一種命名方式有關? 請問{魚池}與哪一種命名方式有關?

答案揭曉-中寮鄉-與地理位置有關 根據早期形成的聚落，依照開始的前後、冠以頂、下、上、中、前、後、內、外、東、西、南、北、角、勢、勢角、頭、尾等字眼。中寮村一帶初期入墾者搭茅寮居住,形成分水寮、六寮、十八甲寮、後寮、相親寮等聚落,中寮是後寮之對稱,居中之聚落,故得稱。 地當二重溪至哮貓間中途路程處,居民築寮成村之地,故名。

答案揭曉-照鏡山-與地形有關 海拔二百五十公尺，舊名江西林山。照鏡山放眼四望，呈現一幅美麗的風景圖畫；因山勢平坦傾斜如鏡台，所以稱為照鏡山。

答案揭曉-牛觸角-與地形有關 因鄰近二山呈現相迫對峙之狀，猶如兩牛相互觸角亟欲鬥觸，故以「牛相觸」為之命名。

答案揭曉-匏子寮-與植物有關 所謂「匏仔」，便是一般所說的「葫蘆」，因此地原本有提供看守葫蘆園者居住之草寮，故取名為「匏仔寮」。

答案揭曉-魚池-與地形有關 魚池舊稱『魚池仔』。以前曾是一個湖泊，後因南港溪上源之侵蝕，導致湖水外溢而乾涸。但是原來湖底的深窪處，仍留下多處的殘跡湖，當墾民落居此地時，便就其地形特徵命名為『魚池』。 按魚池盆地屬山間陷落盆地,地質時代曾為一大湖泊,後來因魚池耶馬溪之頭部侵蝕,切割北側盆舷山地,致使湖水外流而乾涸,呈湖盆地形。初期移民選擇下切尚淺,得水容易的大林溪發源地附近山麓,引水成大池塘,以資飲用灌溉。 因此地之水沙連社及蓮花池村附近，曾有一連串湖潭皆為淡水魚之天然池塘，故名。而此地所謂之「魚池」，又有一說認為是指位於宅地內的池子或泉井水之意。

第二節課結束

家鄉命名的方式分為 與自然環境有關(上一單元介紹) 與人文環境有關(本單元介紹)

與生產方式有關 –草鞋墩 草屯，此地正好位於台中盆地的東緣山麓，昔日為鹿港、埔里間的交通要道，為進入埔里中途要站，挑夫往返休息換草鞋之處，其捨棄草鞋，堆積成墩，故舊名為 「草鞋墩」正是此地名的由來。鎮名起源於舊大字草鞋墩之略稱。民國九年改稱草屯。 草屯-此地原稱為「草鞋墩」，為平埔族桃沙北投社之故居，清時則屬於北投堡之一部份，日時制度改正時（西元一九二○年）改稱為「草屯」。自古以來此地即為進入埔里社窪地之北路外關要道，「草鞋墩」則因其具有關外站之山線、海線交通要道之重要地位而持續發展；因當時往返鹿港、埔里之挑夫行旅多行至此處略作休息，並更換腳上破損之草鞋，時日既久，破損廢棄之草鞋於道路旁累積如土堆一般高，故當時人多習稱此地為「草鞋墩」，當地之製草鞋業亦十分興盛。此地更於清光緒初年（西元一八七五年）隨著埔里社之設廳而形成新興街肆。

與歷史事實有關-爽文路、營盤口、福龜村 中寮鄉龍眼嶺附近的爽文路--當林爽文被官兵追剿時，曾紮營於此。 營盤：依據拓墾制度，營盤有營、鎮、隘、城、土牛等字眼的，則大多是當年與駐軍守防有關的聚落。 福龜村：舊名「龜仔頭」，就是當年鄭成功進來國姓撫番時，將軍隊駐紮在那裡，結果在渡過第一個夜晚後有些士兵失蹤不見了，第二天、第三天仍是這樣，大家不得其解，結果鄭成功爬上九九峰觀查地形時發現烏溪本身就是一條蛇精，而沿岸山丘則是一隻龜精，半夜相鬥時傷及了士兵，於是鄭成功搬出了龍炮對準了蛇精，對準了蛇頭發炮將蛇精打死，而遺留下了龜精，而這也是現在福龜村舊地名「龜仔頭」的由來。

與原住民社名有關-埔里 由於從前眉溪邊有先住民聚落『埔裏社』，或單稱為『埔社』，所以得名。 泰雅族稱埔里為『薩巴哈、巴卡拉斯』，意思就是星星之屋，夜間由高山鳥瞰而下，漢人街屋，就有如天上星辰閃亮之故。 鄉名係因今杷城、枇杷二里一帶昔有邵族部落埔裏社,故得稱。 咸豐年間,漢人遷入埔里裏社域建立街肆,沿用其名,稱埔里社街。 往昔埔里盆地部為泰雅族領域,南部為邵族所占據,有埔裏、眉裏兩社,俗稱埔眉社。 「埔里」，十九世紀前後，漢人移民台灣的入口遽增，中部各縣市的平埔各族群於是分批大舉聯合遷移進入埔里地區定居，不願和漢人相處，形成了平「埔」族各社群族居住的鄉「里」。 埔里-原稱為「埔里社街」，日時制度改正時（西元一九二○年）簡稱為「埔里」。

與墾殖有關- 林圮埔(竹山) 依照墾首的姓名命名，竹山舊稱為『林圯埔』 與墾殖有關- 林圮埔(竹山) 依照墾首的姓名命名，竹山舊稱為『林圯埔』 相傳林圯為鄭成功之參軍，在鄭經實施屯田制時，曾經率領部屬在此屯墾，墾成後乃命名此地為『林圯埔』

與吉祥字詞有關- 仁愛、信義 仁愛-此地為高砂泰雅族中最剽悍的「致霧」社故址所在，日本統治時期著名之霧社事件，便是由該族賽得克支族所發動。光復後國民政府期望附近各部落族人皆能相互親愛，故為此地命名為「仁愛」。 信義-此地為高砂布農族之鄉，清代曾於此地修築八通關橫貫棧道，之後更成為台灣第一條橫貫公路，可直接通往花蓮玉里。光復後國民政府便取原「八德」中之「信義」二字為此鄉命名。

與先人的名字有關-國姓鄉 國姓以前亦稱為『內國勝』，民國九年以後稱『國姓』迄今。其地名之由來，相傳與延平郡王國姓爺的左武衛劉國軒，曾率兵追討大肚番抵此有關。 地名由來,相傳與延平郡王左武衛劉國軒之率兵追討大肚番抵此有關,因此將北港溪沿岸的河階群統稱為國姓埔或「國勝埔」,國姓來自鄭成功蒙隆武帝賜姓朱。因國姓之軍曾抵此,將其未墾之埔地,冠以國姓稱呼。

綜合活動-地名大猜謎 第一題 兩好球三壞球。 解答 南投

綜合活動-地名大猜謎 第二題 閏十二月。 解答 雙冬

綜合活動-地名大猜謎 第三題 陰陽湖泊。 解答 日月潭

看看南投舊地名

第三節課結束

尋根探源(一) 步驟一：決定地名 步驟二：方法 1.詢問家中長輩 2.到圖書館翻閱資料 3.上網蒐集

尋根探源(二) 步驟三：資料蒐集重點 1.這各地名過去的名稱是什麼?和現在一樣嗎? 2.如果和現在的名稱不一樣，那過去的名稱由來是什麼?為什麼要改成現在的名稱? 3.如果和現在的名稱一樣，那麼她的由來是什麼？

尋根探源(三) 步驟四：針對收集到的資料發表與討論。 步驟五：探索家鄉地名的感想發表。

第四、五節課結束