熱烈歡迎 立法院財政委員會上海考察團 蒞臨指導
臺灣企銀簡介 成立於1915年，為台灣唯一之中小企業專業銀行。 依據2010年銀行家(The Banker)雜誌，台灣企銀的總資產全球排名為第281名。 本行總資產達到新台幣1,227,140百萬元， 股東權益為約新台幣43,896百萬元。 (截至2010年12月31日) 125家分行 3家國外分行(香港、洛杉磯及雪梨)。 廣大客戶群： 超過310萬存款客戶、14萬放款客戶。 1
臺灣企銀簡介 國內外獲獎無數 公司治理完善 亞洲銀行家協會 頒發「2004亞洲傑出銀行獎」。 金管會頒發2008年 「本國銀行加強辦理中小企業放款方案」競賽優等銀行第二名。 經濟部 頒發2008、2007及2006年「信保夥伴獎」於2008及2007年獲經濟部頒發「直保績優獎」。 公司治理完善 2009、2010年榮獲證券暨期貨發展基金會資訊揭露評鑑之最佳等級「A＋」。 2
臺灣企銀簡介 臺灣最大中小企業專業銀行。 本行為全國最大中小企業專業銀行，計有多達12項之專案貸款業務，位居全國第一名。 2010並榮獲 信保伙伴獎、莫拉克風災貸款績優獎、 直保績優獎、火鳳凰催收四大獎項 3
臺灣企銀簡介 移送信用保證基金保證 對中小企業放款 送保金額與比率，全國雙料第一。 1974年7月起累計送保金額8,520.7億元。 移送保證案件逾期率低於金融同業平均水準。 對中小企業放款 放款金額3,209.93億元，全國第三名。 以分行家數平均，本行第一名。 佔總放款比率：37.22%，全國第一名。 4
選 擇 上 海 之 考 量 2020年將成為大陸國際金融中心和國際航運中心，再逐步發展為人民幣的結算中心。 長三角地區重要佈局地點。 台商投資眾多，亦為本行客戶聚集度最高地區。 為中國第一大城市，當地人民國民所得高，具市場發展潛力。 5
台 資 同 業 在 上 海 銀 行 開業時間 型態 土地銀行 分行 第一銀行 國泰世華 中國信託 臺灣銀行 辦事處 臺灣企銀 銀 行 開業時間 型態 土地銀行 2010年12月29日 分行 第一銀行 2010年12月23日 國泰世華 中國信託 申請中 臺灣銀行 2010年2月1日 辦事處 臺灣企銀 2010年11月12日 6
上海發展現況 2010年前三季，上海市生產總值（GDP）為10,214.82億人民幣，比去年同期增長7.1%。 進出口總額 (億美元) 7
上海發展現況 2010年上海機場三大運輸生產指標增長迅猛，年旅客吞吐量首破7000萬人次，貨運排名繼續穩居全球第三。 2010年上海實際利用外資連續第三年超過百億美元，再創歷史新高，達到創紀錄的111.21億美元，比上年增長5%，約占全國11%。服務業吸收合同外資124.07億美元，同比增長15.7%，外資總額的81.05%。 上海發展現況 8
上海發展現況 上海市中外資金融機構存、貸款統計 存、貸款餘額占全國的比重分別為7.1%和6.8% (億美元) 9 截至2010年11月底， 上海市 中外資金融機構本外幣存款餘額51384億人民幣， 各項貸款餘額34130億人民幣 同比分別增長17.8%和16.1%， 存、貸款餘額占全國的比重 分別為7.1%和6.8%。 存、貸款餘額占全國的比重分別為7.1%和6.8% 9
本行上海代表處 成立日期：2010年11月12日 主要業務功能： 從事與本行業務相關的聯絡、市場調查、諮詢等非經營性活動。 人員編制：2人 香港新世界大廈位於上海城 市中心，鄰近人民廣場，為 浦西盧灣區最高之地標性 A級商務辦公大廈。 緊依延安東路高架、南北高 架、地鐵一號線，30分鐘車 程抵虹橋機場，40分鐘到 浦東國際機場，交通便捷。 本行上海代表處 香港新世界大廈47樓 10
距離昆山約60分鐘車程 距離蘇州約90分鐘車程 11
短 期 及升格分行之規 畫 蒐集並深入瞭解大陸金融產業法規及經營規範。 調查並研究大陸台商之金融服務需求，並於不涉經營性活動原則下，提供相關諮詢服務。 蒐集代表處升格分行相關規範資訊。 規劃代表處升格分行相關籌設作業。 依法定時程，陳送兩岸金融主管機關代表處升格分行之籌設申請，於合規籌設原則下，完成本行第一處大陸營業據點之設立。 12
敬 請 指 教 聯絡資訊： 臺灣中小企業銀行上海代表處 電話：86-21-5116-2873 電郵：kevin.chen@tbb.sh.cn 傳真：86-21-5116-2893 陳紹晃：手機：86-139-1669-8199 電郵：kevin.chen@tbb.sh.cn 曾煥能：手機：86-151-2109-3259 電郵：alantseng@tbb.sh.cn 13