凱瑟琳史托基特 Kathryn Stockett 應外系 李小清導讀 姐妹 The Help 凱瑟琳史托基特 Kathryn Stockett

族群與身體 為什麼有人遇到外勞時， 要刻意掩鼻? 2. 為什麼新聞要刻意報導原住民的優秀學生? 3.為什麼不論種族，大家都喜歡金髮碧眼的芭比娃娃? 4. 為什麼美國職籃三年前會有Linsantity的旋風?

Racial Stereotype 說說看你們對各族群的印象? 歐裔 非裔 亞裔 中東裔

我們的眼睛是否如同哈哈鏡，會扭曲某些族群的真正面貌? 或是讓我們看不見族群刻板印象以外的特質? 種族哈哈鏡 我們的眼睛是否如同哈哈鏡，會扭曲某些族群的真正面貌? 或是讓我們看不見族群刻板印象以外的特質?

身體形象與身體經驗 哪個族群的身體最美? 最壯?最乾淨? 最髒? 最胖?最苗條? 動作最靈巧?動作最笨拙? 各族群身體的差異是否有優劣之分? 哪個族群的身體最美? 最壯?最乾淨? 最髒? 最胖?最苗條? 動作最靈巧?動作最笨拙? 各族群身體的差異是否有優劣之分? 為什麼非裔族群會提出「黑就是美」的口號? (象徵意義) 特定場域出現的族群身體--股市交易所? 大學校園?廚房? 清潔間? NBA? 高科技公司? 族群聚落: 黑人區、唐人街、小印度、郊區高級住宅、台北 火車站、天主教堂… 忙於勞動的身體、忙於社交的身體、沉默的身體、善表達 的身體…

黑與白: 1960年代的美國南方 黑奴解放後的一百年 黑與白的身體仍舊隔離中 身體依然有標籤 族群的區分近似階級的區分 族群的問題不能單靠政治解決 解讀海報中的黑與白

《姐妹》出版背景 作者史托基特(Kathryn Stockett)的第一本小說，具自傳色彩 2009年出版，以42種語言在各個國家發行，連續100週進入紐約時報暢銷書排行榜 (出版前被拒絕60次) 2011年改編上映 獲得奧斯卡最佳女配角獎

故事背景 1962年密西西比州傑克森市 美國民權運動(Civil Rights Movement)之前的美國南方 種族隔離的社會，黑人的社會地位遠低於白人 從白人雇主廚房裡黑人幫傭眼中的南方社會 家事幫手衛生計畫 (在室外另蓋幫傭廁所) 南方種族隔離手冊

故事概述2-1 在當時大多數的白人家庭裡，雇用黑人女性到自己家裡打理家務事及帶孩子非常普遍。黑傭愛比琳到李佛太太家幫傭。 在一次傑克森聯誼會的聚會中，史基特的好友希莉起草了一份「家事幫手衛生計劃」，因她認為黑傭身上帶有許多細菌與病毒，為了預防大家所恐懼的疾病，因此決定要所有的白人雇主替黑人女傭蓋一間專屬的廁所。 希莉的女傭米妮因使用主人的廁所而遭開除，為此米妮展開報復行動。 想成為作家的史基特開始訪問黑傭愛比琳等人，並記錄她們的故事。

故事概述2-2 米妮製作了摻了自己大便的巧克力派送至前雇主希莉家，希莉不疑有他，吃下了所有的派。 史基特出版了黑人女傭的故事，揭露的白人雇主的家庭秘辛(包含希莉吃了米妮的大便)，使她成為全市白人(女性)的頭號敵人。 史基特的男友也不諒解她的寫作計畫，最後史基特離開傑克森市，到紐約市實現作家夢。 史基特的書大為暢銷，全國民眾瞭解黑人幫傭的情境，成為黑人民權運動的一大助力。

身體關係/黑白 白人與黑人的隔離 白人母女的疏離關係: 白人女性間的貌合神離、黑人女性間的姊妹情誼 跨越黑白分界線 搭公車 用餐 居住區域 白人女童與黑人褓姆--自然的身體關係不限膚色 女孩長大後學會歧視黑人 (社會化的過程，歧視是如何形成的?) 希莉母女、史基特母女 白人女性間的貌合神離、黑人女性間的姊妹情誼 跨越黑白分界線 史基特 & 愛比琳 西麗亞 &米妮

身體與權力 身體的監視(身體意象) 白人女性的身體: 史基特(瘦高)、西麗亞(豐滿暴露) 黑人女性的身體: 勞動、安靜、馴服、與白人隔離 傅柯的圓形監獄: 監獄管體員的擬視(內化) 身體的規訓 身體的酷刑: 行為不符合「規範」，立刻懲戒 白人小孩使用黑人廁所　（ｐ１１４）、黑人使用白人廁所 黑人被動用私刑: 社會的反應? 身體的價值 教育: 黑人該上大學嗎? 漠視: The invisible man 醫療: 黑人該急救嗎? 弱勢團體的身體被工具化: 黑人(勞役)、女性(生兒育女)

身體政治 身體與權力的關係 權力滲入媒體、文化、教育、娛樂等，造成種族身體的差異性與優劣 隔離: 差異化、反黑白通婚 E.g. 李連杰在香港電影是英雄 (黃飛鴻)，為何在西方電影成惡棍、成妖魔 (神鬼傳奇3)? 隔離: 差異化、反黑白通婚 黑：白＝髒汙：潔淨＝疾病：衛生=愚蠢: 聰明=野蠻: 文明 為何弱勢族群總在二元對立的負面那端?　 希莉：眾所皆知她們　（黑人女傭）身上帶了很多和我們不同的病菌啊　（ｐ１１） 弱勢者對更弱勢者的暴力: 受歧視的黑人男性(里洛)回家對弱勢的女性(米妮)與小孩施暴

種族政治中的弱勢者身體 主流族群如何看待弱勢族群的身體? 充滿歧視的偽科學:19世紀醫學 病菌與基因 (germs and genes)理論 歐洲人眼中的猶太人: 性變態、梅毒、歇斯底里、同性戀… 19世紀的中國人形象: 中國豬、苦力、妖魔化(傅滿州)、吸毒者、痲瘋病帶原者、中國梅毒 抹黑他者、貶抑他者、排擠他者、控制他者鞏固自我形象、利益

弱勢反擊 權力的縫隙 權力遊戲的矛盾 米妮的巧克力派 史基特的寫作計畫 黑人糞便成為白人食物被玷汙的白人身體 (標籤化) 史基特的寫作計畫 黑人幫傭與其白人雇主的故事 寫出黑人幫傭的真實感受 發聲身體由沉默的「工具」還原成有血有肉、有笑有淚的真實身軀 寫作的意義 權力遊戲的矛盾 《幫手》希莉秘密公開、對號入座白人的清算希莉秘密否認保險、護身符

名句 我們只是兩個人，我倆之間並沒有那麼多不同。遠遠不如我們想像中的不同。 說那些孩子，小時候我們是如何愛他們照顧他們…可等他們長大，卻一個個都變成他們的媽媽? (p.154) 真實感受。這字眼，聽來如此清新，像水沖過我又黏又熱的身子。稍稍平息折磨了我一輩子的那股熱呼呼的衝動。(155) 她(西麗亞)就是看不到。那些界線。看不到我和她之間的那條，也看不到她和希莉之間的那條。 我從後門走了出去，屋裡還不斷傳來梅茉莉淒厲的哭聲。我步下階梯，邊走邊哭，知道自己將會有多想念梅茉莉、也禱告她媽媽能多對她表示一點關愛。可在此同時，我也感覺，我自由了。(526)