聖經的版本 手抄本的考量:馬所拉、七十士 翻譯本的考量 約一19「那些人是法利賽人差來的(或作那差來的是法利賽人)。」

Slides:



Advertisements
Similar presentations
1 東西民主思潮專題課堂報告 當代兩種自由主義之爭 〈新自由主義部分〉 授課教授:蕭欣義 教授 報 告 人:林俊霖 報告日期: 2006/4/27.
Advertisements

新社花海 新社花海 新社區簡介 中部偏東 位置 : 臺中市內中部偏東,台中盆地之外圍台地平頂 行政區管轄 舊稱 : 新番社 總面積 : 平方公里 亞熱帶 氣候 : 亞熱帶氣候 群山環繞,多地形雨 由於群山環繞,多地形雨。特產有椪柑、葡萄、楊 桃、高接梨、枇杷、香菇、盆景等種植。
簡報內容 電腦證照之介紹 各行業需要認證一覽表 企業人才技能認證 (TQC) 簡 介 高雄大學 TQC 電腦技能檢定.
演化 宇宙 人 物理系 侯維恕 第 6 單元:宇宙 2 生命與自覺意識. 開場:創世可以有所不同嗎? 第一段:從大爆炸到生命圈 1. 行星與恆星 2. 生命與自覺意識 3. 原子、星星、銀河 4. 銀河之上 5. 銀河系之前 6. 黑洞與時光機 第二段:起初與末了 1. 減速抑加速?
演化 宇宙 人 物理系 侯維恕 物理系 侯維恕 本著作除另有註明外,採取創用 CC 「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣 2.5 版授權釋出創用 CC 「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣 2.5 版 第 13 單元:結尾反思:穹蒼與微觀世界.
Ethics and Religious Studies
本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣2.5版授權釋出
乔治开启宇宙的秘密钥匙 五(11) 刘亦钒 14.
Wilma Su, Chair, ZigBee Member Group China
台灣合唱音樂中心 成功大學 瘋‧人聲 人聲樂團簡介 台灣合唱音樂中心
公共管理学方法论 methodology Study Zhangyu P.H.D.
TWIMS项目进展 移动无线网与传统互联网环境的融合 (TWIMS中期汇报) 窦天芳 方玮 TWIMS项目组 TWIMS项目进展.
英语教学的”翻译转向” A Rambling Talk On
Digging the First Grave For Naturalism – Origin of Life
The Role of the Church 教会的角色
2011迪士尼 欢乐之橙嘉年华 合作方案 版本04.
「商業套裝軟體」 課程規劃報告 會計資訊系 蘇永盛.
只有胸前懷著深沉的愛才能拍出如此經典不朽照片來
本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣2.5版授權釋出
出發吧!微笑台灣 稻江護家 / 韓京倫.
保長校園植物簡介 製作者:陳怡安.
中華文化的精神價值 鄭宗義 香港中文大學哲學系
科學偉人眼中的宗教及神秘主義 ‘Quantum Questions – Mystical Writings of the World’s Greatest Physicists’, Edited by Ken Wilber (Shambhala, Boston, 2001). 朱明中 香港中文大學物理系.
天文學和航天科學 I 周海峰博士、蔡達生博士 香港太空館 香港大學物理系 聯合主辦 香港教育局課程發展處合辦.
大学生心理健康教育.
前言   聯邦快遞,一個耳熟能詳的名字,讓我們熟悉得如同日常用品的快遞品牌;然而它卻是開創快遞業與物流業先驅的跨國企業。看似遙遠、卻在你我的心中,用獨特的科技、貼心理念,把「聯邦快遞」刻在員工與客戶的心中,這正是聯邦快遞「吸引人心」的非常攻略藝術。   聯邦快遞秉持鮮明的「關愛員工、客戶至上、科技為先」的理念,創造出一個動態的良性循環企業,並不斷開展出前所未有的新局。對外,引進創新科技、解決方案以增強對客戶的服務品質與內涵;對內,真心關懷、無礙溝通、培植員工,進而創造出強大的向心力與充沛企業活力。不論企業
近代科學革命 是如何在歐洲發生的.
集成电路与EDA技术的发展.
电子商务网络营销.
電子商務應用研討室 - M302 主持人: 彭國芳 助理教授 國立勤益科大 流通管理系(所) 彭國芳
花间细诉 花是美的象征,花和人有着不解之缘。花作为友好的信使,友谊的桥梁,感情的纽带深入人心。特别是在现代生活中,千家万户,国际交往,礼尚往来,往往脱离不了时俗,而种种礼举当推赠送鲜花最为时尚高雅。通过赠花来表达微妙的感情和心愿,确是别有一番意境。不过,鲜花有着它本身的语言。喜欢赠花的朋友,先得懂得一些花语,赠花才能恰到好处。
2008年6月10日 Hiromi Mori IGPN 秘书长
基于Kafka和Spark的实时数据质量监控平台
本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣2.5版授權釋出
机械设计中的建模、仿真、分析与最新软件工具应用
California State Summer School for Mathematics and Science 加州数学及科学夏季学校
软硬件协同设计 HW/SW Co-design By yuhong_hao
赛57:15 - 那至高至上名為聖者的如此說:我住在至高至聖的所在.
本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣2.5版授權釋出
国际视角下的哮喘控制策略.
經驗分享 亞太區領導人才培訓會議 工工01林煜峰 管科01賴蕙嘉 傳科01潘珮瑄.
Anti-Aging Intelligent Qi Exercise 抗老智力氣功
CAD-like軟體 (類似CAD的軟體)
Chinese Intellectual History
北京市物理学会2007年会 高能量密度物理及应用 贺 贤 土 中国工程物理研究院 二○○七年十二月.
Short Version : 29. Maxwell’s Equations & EM Waves 短版 : 29. 麥克斯韋方程和電磁波
卓越企業e化導入 精進休旅事業服務品質 立德飯店提升資訊整合應用
Dev221 VB中的LINQ:未来之路.
LAMOST SSS软件测试 沈世银,上海天文台 LAMOST Galaxy working group
ABC 北美華人基督徒教育大會 Access Bible Convention
2010 Taiwan Elbrus Expedition
2016 Quarter #2 – EFCI 1.5Gen.
Digging the Fourth Grave For Naturalism – No “Dark Energy” 挖掘自然主义的 第四坟墓- 没有“暗能量” Christopher Chui, PhD Acknowledgment: I am indebted to numerous sources.
TaiDoc Technology Corp
奇妙花花世界 圖片來源: 設計人:洪學平&晶晶
體貼~是一種甜味~ Cosmos Lin
宇宙年龄 约翰‧哈特尼特博士 (Dr. John Hartnett).
休閒娛樂產業: 哪尼?!清境農場也能導入ERP!
Presentation transcript:

聖經的版本 手抄本的考量:馬所拉、七十士 翻譯本的考量 約一19「那些人是法利賽人差來的(或作那差來的是法利賽人)。」 28「這是在約旦河外、伯大尼(有古卷作伯大巴喇)」 翻譯本的考量 和合本等

議論文: 注重邏輯,連結詞:如「因為」 、「因此」、「所以」等。 羅一16 新約:書信,福音書長的教訓。 舊約的先知講道 注重——直接回應 聖經文體 議論文: 注重邏輯,連結詞:如「因為」 、「因此」、「所以」等。 羅一16 新約:書信,福音書長的教訓。 舊約的先知講道 注重——直接回應 羅一16『我不以福音為恥;(因為)這福音本是上帝的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。』

敘述文: 報導事實,闡明其意義。照字面 解釋 新約:福音書及使徒行傳。舊約 :歷史書 注重——經驗、類比、榜樣。 聖經文體 敘述文: 報導事實,闡明其意義。照字面 解釋 新約:福音書及使徒行傳。舊約 :歷史書 注重——經驗、類比、榜樣。

詩歌: 特徵: 象徵、比喻: 不可按表面字意解釋。 詩廿八 7:「耶和華…是我的盾牌」 富於情感: 聖經文體 詩歌: 特徵: 象徵、比喻: 不可按表面字意解釋。 詩廿八 7:「耶和華…是我的盾牌」 富於情感:

聖經文體 平行表達法: 同義平行表達法: 詩十九1 「諸天述說神的榮耀,穹蒼傳揚 他的手段。」 希伯來人詩的表達有三、四種。比較普遍又容易看出來的有两種。 同義平行表達法: 詩十九1 「諸天述說神的榮耀,穹蒼傳揚 他的手段。」 詩 一廿一6 「白日太陽必不傷你、夜間月 亮必不害你。」

聖經文體 反義平行表達法: 箴十7「義人的記念被稱讚,惡人的名字必 朽爛。」 可八35「因為凡要救自己生命的,必喪掉 生命。凡為我和福音喪掉生命的,必救了 生命。」

舊約:約伯記,詩篇,箴言,傳道 書,雅歌。 注重——共鳴反省:神的所是,所 為,人对神應有的回應。 聖經文體 舊約:約伯記,詩篇,箴言,傳道 書,雅歌。 注重——共鳴反省:神的所是,所 為,人对神應有的回應。

聖經文體 啟示文體: 異象、表號、誇張的表象、數字。不要随意解释、妄自定下日程表。不要过分自信武断。虽然启示录的每个表号的意义不能確定,我们仍然能明白整本書的信息。 注重——已成或必成的事:预言的实现,未来的光景。 但以理书,启示录,以西結書。

整本聖經的連貫性 來一1-2 各卷書的重心 緊接的上下文 腓二 5:保羅勉勵勉信徒「當以基督 耶稣的心為心 」 謙卑的心 來一1-2『上帝既在古時藉著眾先知多次多方地曉諭列祖,就在這末世藉著他兒子曉諭我們』

上下文 按上下文了解字的原意: 「得救」 生命、重生:帖后二 13 得釋放: 徒十一14 「可以叫你和你的全家得救」 腓一 19 「因為我知道,這事藉著你們的祈禱和耶穌基督之靈的幫助,終必叫我得救。 」

上下文 國度:提后四 18 路十三23-24 『有一個人問他說:「主啊,得救的人少嗎?」耶穌對眾人說:「你們要努力進窄門。我告訴你們,將來有許多人想要進去,卻是不能。』

上下文 得救的工夫: 腓二 12,16:這樣看來,我親愛的弟兄,你們既是常順服的,不但我在你們那裏,就是我如今不在你們那裏,更是順服的,就當恐懼戰兢做成你們得救的工夫。』 教會的合一

上下文 「完全」teleos 成熟:腓三15 完成:弗四11~16 結局:林前十三 10 林前二6 「然而,在完全的人中,我們也講智慧。」 腓三 12 「這不是說我已經得著了,已經完全了」 結局:林前十三 10 來十一 40 「因為神給我們預備了更美的事,叫他們若不與我們同得,就不能完全」

上下文 按上下文了解字义原来的意思: 「世界」 cosmos 世人:約三16 「神愛世界(世人)」 宇宙:來一2 「也曾藉著他創造諸世界。 」 世界的價值:約壹二15 「不要愛世界和世界上的事。」 約三16『神愛世界(世人)』,來一2『也曾藉著他創造諸世界。』,約壹二15『不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裏面了。』

文法與文字 平行法解釋文字 救恩與公義∶ 赛五一5-6 進入永生: 詩九八2 「耶和華發明了他的救恩,在列邦人眼前顯出公義」 可九43~47「倘若你一隻手叫你跌倒……進入永生,强如……地獄里……倘若你一隻眼叫你跌倒……進入神的國,强如……地獄里。」 倘若你一隻手叫你跌倒,就把它砍下來;你缺了肢體進入永生,強如有兩隻手落到地獄,入那不滅的火裏去。倘若你一隻腳叫你跌倒,就把它 砍下來;你瘸腿進入永生,強如有兩隻腳被丟在地獄裏。倘若你一隻眼叫你跌倒,就去掉它;你只有一隻眼進入上帝的國,強如有兩隻眼被丟在地獄裏。

文法與文字 文字字义的演变: 「聖」與「聖潔」: 分別∶ 诗 九十九9 神的屬性∶出十九6,路 一75 出十三 2 「以色列中凡頭生的,無論是人是牲畜,都是我的,要分別為聖歸我。」 神的屬性∶出十九6,路 一75 出十五11 「耶和華啊,眾神之中,誰能像你?誰能像你-至聖至榮?」

文法: 時態∶ 提前一15「 基督耶稣降世、为要拯救罪人.这话是可信的、是十分可佩服的.在罪人中我是(现在式)个罪魁。」 文法與文字 文法: 時態∶ 提前一15「 基督耶稣降世、为要拯救罪人.这话是可信的、是十分可佩服的.在罪人中我是(现在式)个罪魁。」

文字與文法 性別: 帖後二6 「現在你們也知道,那攔阻(中性,屬靈)他的是甚麼…因為那不法的隱意已經發動,只是現在有一個攔阻的(陽性,指人),等到那攔阻的被除去…」 二8「不法的人」与「攔阻的」可能是當地的人已經知道的。

文字與文法 單、複數∶ 加三16 「所應許的原是向亞伯拉罕亚和他子孫說的.神並不是說眾子孫、指著許多人、乃是說你那一個子孫、指著一個人、就是基督。」 创十二7「…我要把這地賜給你的後裔(zera`單數) 。」

文字與文法 文法分析與文字: 弗二8「我們得救是本乎恩,也因着信,這並不是出於自己,乃是神所赐的。」 約壹二1~3「我小子們哪……若有人犯罪……」, 約壹三9「凡從神生的就不犯罪,因神的道存在他的心里,他也不能犯罪,因為他是由神生的。」 若有人根据这节经文就说他不能信耶稣,因为神没有赐他「信」。问题出在不明白希腊文的名词有阳性、阴性和中性。以弗二8的「恩」和「信」都是阴性,而「这」是中性。因此,「这」并不指「恩」或「信」,而是指上述的整个概念。