～～繫向髮梢的緣～～ 髻 白繼敏老師製作

釋 題 髻：《玉篇‧ 髟部》：「髻，髮結也。」 李楨《逸字辨證》：「髻，古作『結』。西漢以前無作『髻』者。」 釋　題 髻：《玉篇‧ 髟部》：「髻，髮結也。」 李楨《逸字辨證》：「髻，古作『結』。西漢以前無作『髻』者。」 本文中的「髻」除了實指母親的「髮結」，也同時象徵著母親心中的「心結」。 李白〈秋浦歌〉：「白髮三千丈。緣愁似箇長。」 人內心千縷萬端的愁緒和頭髮總有些相似。

授課大綱 題解 懷舊文學的代表作家 課文探析 延伸學習 問題與討論 本課結束

題　解 出處：《紅紗燈》 主題：透過母親和姨娘髮髻的變化，抒寫對於人世間愛恨無常的體悟。 進而用溫柔敦厚的感情接納並與姨娘相依。 授課大綱

懷舊文學的代表作家 琦君（潘希珍） 文學成就 生平小傳 琦君身影 琦君手稿 授課大綱

文學成就 文學成就： 作品內容： 肯定： 琦君兼長散文、小說，而以散文成就最大。 多寫親人師友、故鄉童年。主題則在闡揚愛心與溫情。 曾獲中山文藝獎、二等卿雲勳章。

生平小傳 琦君家世： 浙江省永嘉縣人。 一歲喪父，四歲喪母，所以她筆下的父親、母親其實就是撫養她的大伯父潘國綱、大伯母葉夢蘭。 潘國綱喜愛讀書、藏書，曾在浙江督軍盧永祥麾下任職，官至師長。

生平小傳 8歲起背誦四書、三字經、千家詩。 12歲以後遷往杭州，考入弘道教會女子中學。 中學畢業後，以優異成績免試升入杭州 之江大學中文系。 33歲（民國38年）遷臺，服務於司法界。同時教課及寫作。

生平小傳 退休後，隨丈夫旅居美國二十餘年。 民國93年6月，返臺定居於淡水。同年獲頒「二等卿雲勳章」，肯定其在文壇的貢獻。

琦君身影 中學時代的琦君

琦君身影 琦君的學士照

琦君身影 早年家中寫作一景

琦君身影

琦君身影

琦君身影 旅居美國

琦君身影 美國家中早餐

琦君身影 淡水

琦君身影 美國．琦君與夫婿李唐基

琦君身影 美國．琦君與夫婿李唐基

琦君身影 淡水．琦君與夫婿李唐基

琦君身影 琦君全家福

琦君身影 琦君全家福

琦君身影 琦君與林海音女士

琦君身影 總統頒授「二等卿雲勳章」給琦君 圖片出處：www.epochtimes.com/ b5/4/10/16/n691873.htm

琦君手稿 圖片出處：http://book.lib.ncu.edu.tw/data/chi04.jpg

課文探析 授課大綱

第一部分（第一～二段） 母親的秀髮、螺絲髻與五叔婆的禿頂對比。（單純的髮結對比） 母親年輕，「我」年幼，依戀著母親。 …………………………………………………… 按：頭髮是人精神氣血的表徵，又粗又長的辮子，可以想見母親當時充滿著青春的氣息。 「每年只洗一次頭」，可見的母親守舊，也因此在面對接下來出場的姨娘，就完全只能消極的抵抗。 第二段末尾，作者心中期待著父親歸來，為母親戴上「水鑽髮夾」，即是一個伏筆，造成下文姨娘出現的衝擊。

第二部分（第三段） 母親的秀髮、螺絲髻與姨娘更烏亮的秀髮、大大的橫愛司髻對比。（髮結暗伏心結） 「我」欣賞姨娘的髮髻，對姨娘並無惡感。 　…………………………………………………… 按：作者心中的期待落空，非但沒有「水鑽髮夾」，還帶回來一個時髦的姨娘，是由她送給母親一對「翡翠耳環」。 結果：母親將「翡翠耳環」收進抽屜，從來不戴，顯現她心裡消極對抗這不公的待遇。 作者年幼、天真，竟以為母親是捨不得配戴。

第三部分（第四～八段） 母親一式不變的鮑魚頭與姨娘各式各樣的髮髻對比。（髮結糾纏心結） 「我」起初欣賞姨娘的髮髻，後因姨娘奪去父親對母親的情愛而感不平，轉而與母親相依。 　……………………………………………………… 按：第四段中，可以明顯看出父親對姨娘的偏愛。母親當時方年過三十，卻梳了個老太太的鮑魚頭，讓時髦的姨娘看著抿嘴笑，父親更是直皺眉頭，這兩人一致的立場，更使人心碎。 第五段中，姨娘洗髮不揀日子，更加對比出一年只洗髮一次的母親的不堪。

母親對姨娘再一次餽贈的頭油，說：「這種新式的頭油，我聞了就泛胃。」顯見她強烈的排斥感。 第六段中，藉著包梳頭劉嫂、姨娘之間的互動益發襯顯出母親守舊、不善與人應對的窘境。 第七段中，作者墊著矮凳幫母親梳頭，已然懂得母親心中的愁緒，再也梳不開了。 　 → 而另一方面，又藉著走廊另一邊，父親和姨娘的笑語，「映襯」母親心中失落的來源。 第八段中，作者長大外出讀書，寒暑假返家，偶然幫母親梳頭，只覺捏在手心中的頭髮愈來愈少了。 　→ 母親愁苦的臉上，因作者的返家露出笑容。 　→ 意味母親生活重心的轉移。

第四部分（第九～十段） 母親稀稀疏疏的短髮與姨娘簡簡單單的香蕉卷。（髮結與心結初解） 父親去世，母親衰老，姨娘樸素，「我」百感交集。 　……………………………………………………… 依著時序，作者上海求學時，母親已因身體衰弱而剪去稀疏的短髮；姨娘則是一條簡單的香蕉卷。 「女為悅己者容」，可以想見此時的姨娘早已由絢爛歸於平淡。

第五部分（第十一～十二段） 姨娘來臺後的絲絲白髮與當年美麗的橫愛司髻作對照。（髮結與心結全解） 母親去世，姨娘衰老，「我」奉姨娘為母。 　……………………………………………………… 來臺之後，作者與姨娘相依生活，姨娘的髮量變少也變白了。作者突然感悟，人間的愛、恨，終必隨時光消逝。 第十一段文中，作者說姨娘：「她現在的光陰，比誰都寂寞啊。」 　→ 似乎唯有藉此感嘆，才能聊慰母親終生容忍的落寞。

第六部分（第十三段） 抒發人生的感悟。 姨娘去世，「我」也已不再年輕，洞察人事愛憎貪癡。 …………………………………………………… 　…………………………………………………… 作者此刻已不再年輕，母親、姨娘都已遠逝。 作者以溫柔敦厚的心，包容、化解一切生命中曾經的愛、憎、貪、癡。

中國婦女的髮式介紹 女人「頭髮」的意義 附錄：水煙筒 延伸閱讀 延伸學習 中國婦女的髮式介紹 女人「頭髮」的意義 附錄：水煙筒 延伸閱讀 授課大綱

三角髻： 河南洛陽澗西谷水第六號唐墓出土三彩俑 中國婦女的髮式介紹

反綰髻： 江蘇揚州 城東林莊唐墓出土陶俑 中國婦女的髮式介紹

半翻髻： 湖南長沙 咸嘉湖唐墓出土瓷俑 中國婦女的髮式介紹

峨髻： 唐‧周昉《簪花仕女圖》局部 中國婦女的髮式介紹

烏蠻髻： 陝西西安鮮于庭誨墓 出土三彩俑 中國婦女的髮式介紹

中國婦女的髮式介紹 雲髻： 唐‧閻立本《步輦圖》局部

雙鬟望仙髻： 湖北武昌唐墓出土陶俑 中國婦女的髮式介紹

驚鵠髻： 華北地區唐墓出土陶俑 中國婦女的髮式介紹

民國初年 婦女流行「滿天星」短留海髮型 中國婦女的髮式介紹 文中五叔婆用墨炭劃出一個四四方方的額角，就是為了畫這樣的留海吧…

二十年代婦女的髮髻 中國婦女的髮式介紹 圖片出處：http://www.d4j.net/upload/2004115184901.jpg

中國婦女的髮式介紹 圖片出處：http://bbs.enet.com.cn/message.do?operate=doList&threadID=2024292&status=0

中國婦女的髮式介紹 想像中姨娘的樣子

中國婦女的髮式介紹 想像鮑魚頭的樣子

女人頭髮所代表的意義 頭髮是女人的第二生命…… 頭髮可以透露女人的心情…… 甚至身分、地位…… 如雲的秀髮，正是氣血充沛，青春的象徵。 所以當看破紅塵時，也以頭髮為首要去除的煩惱障物。 頭髮可以透露女人的心情…… 「長髮為君剪」，長的、短的、捲的……甚至隨意紮起的各種髮式， 有時都透露著不同的訊息。 甚至身分、地位…… 貴族婦女和民間女子在髮式表現上就完全不一樣。

附錄 ：水煙筒

附錄：雲南竹製水煙筒

延伸閱讀：作者小說「橘子紅了」 改拍的戲劇劇照 延伸閱讀：作者小說「橘子紅了」 改拍的戲劇劇照 圖片出處：http://www.pts.org.tw/~web01/orange/images/desktop/desktop_d_06.jpg

劇中的大太太其實就是琦君文中母親（實際是大伯母）的縮影 圖片出處：http://www.pts.org.tw/~web01/orange/images/desktop/desktop_d_06.jpg

圖片出處：http://www.pts.org.tw/~web01/orange/images/desktop/desktop_d_06.jpg

圖片出處：http://www.pts.org.tw/~web01/orange/images/desktop/desktop_d_06.jpg

問題與討論 一、作者由童年到成人，對母親和姨娘的感情多所轉折變化，為什麼？ 二、全文最後，作者已能超越世間愛憎，她如何達到這樣的體悟？ 授課大綱