第十五單元 Présenter des informations. 法文 第十五單元 Présenter des informations. 介紹資訊 授課教師：歐德尼教授 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。

Exercice 課本P.22 Excuse-moi (familier，用tu) ←→Excusez-moi (formel，用vous) Demander 要求、詢問

Exercice Pour quoi ? =相當於英文的for what Pourquoi ? = why ?

Exercice vouloir 想要 présenter 出示(證件) voudrais是其時態變化(conditionnelle)，是禮貌用法 présenter 出示(證件) 意思相近於 montrer

Exercice carte d'identité 身分證 carte d'étudiant 學生證 passeport 護照

Exercice une bibliothèque 圖書館 une vidéothèque 影像資料庫 une cinémathèque 電影資料庫 une discothèque 唱片店、舞廳

Exercice Ça coûte 2 euro.它價錢是2歐元 une pièce = un document compléter 填(表格) 用ça是普通用法(familier)

Exercice bureau 辦公室、官署 vendeur, se 店員、賣家 achat 購買、購得物 acheter動詞是 acheter 購買

Exercice courriel =courrier électronique voilà 那裡是 ←→voici 這裡是 (familier) 但實際使用上差異不大，並不分實際距離遠近 courriel =courrier électronique 電子郵件 = email (法國人少用)

Compter quatre-vingts 八十 ←→比利時人用octante代表八十, 七十septante,九十nonante

Numéro Quel est votre numéro de téléphone ? 你電話號碼幾號? 號碼念法 ：C’est le 01-40-35-29-18. zero un, quarante, trente-cinq, vingt-neuf, dix-huit 兩個為一組念

Emploi de quel et quelle Quelle est votre date de naissance ? 你的生日是什麼時候 date是陰性 所以quel 改成quelle

Mois janvier 一月 juillet 七月 février 二月 août 八月 mars 三月 septembre 九月 avril 四月 octobre 十月 mai 五月 novembre 十一月 juin 六月 décembre 十二月

Liaison Chers amis,comment allez-vous ? ^^^^ Mes enfants aiment le chocolat. ^^^^ xxxx 名詞詞組與動詞詞組之間不連音 A Paris, les petit hôtels sont chers et souvent anciens.

Liaison Vous allez en Espagne ou en Italie ? ^^^^ 你去西班牙還是義大利 Elles arrivent demain matin à 7H00. ^^^^ Mon amie est très intelligente. ^^^^ ^^^^ Très是單音節副詞，要連音

Noms de pays Exemple en France 法國, Italie 義大利, Israël 以色列, Allemagne 德國 à + 島嶼、城市 Hawaï 夏威夷, Honolulu 火那魯魯, Paris 巴黎, Jérusalem 耶路撒冷 aux + 複數 États-Unis 美國

Hommes, femmes歌曲欣賞 Lynnsha et D.Dy

版權聲明 2 11 12 13 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-19 轉載自 Microsoft Office 2007 多媒體藝廊， Excusez-moi 轉載自 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁 22。 依據著作權法第 46、52、65 條合理使用。 11 Quel est votre numéro de téléphone ? Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁 23。 12 Quelle est votre date de naissance ? 13 國立臺灣大學 法律學研究所 吳孟桓。

頁碼 作品 授權條件 作者/來源 14 WIKIMEDIA COMMONS / André Karwath aka Aka (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chocolate.jpg?uselang=fr) ， 瀏覽日期 2013/01/18。 16 國立臺灣大學 法律學研究所 吳孟桓。 17 Flickr /  couscouschocolat (http://www.flickr.com/photos/couscouschocolat/7229626412/sizes/l//)， 瀏覽日期 2013/01/18。