PRIMERA UNIDAD Usos de Ser y Estar

Ser y Estar 西班牙語中有兩個動詞 Ser 和 Estar，都是[是]的意思，但是它們各有各的用法，而且不可通用。

SER 1.1. Ante sustantivos:放在名詞前面 a. Es un hombre extraordinario. 人 b. Es una manzana.物 1.2. Ante infinitivos: 放在原型動詞前面,把原型動詞當作是一樣東西或是一個動作,所以一定要用第三人稱單數 a. Eso es vivir. 那就是活著 b. ¿Qué verbo es? Es jugar. 是哪一個動詞啊? 是 jugar

SER 1.3. Ante pronombres: 放在代名詞前面 a. Este libro es tuyo. 所有格代名詞 b. Es lo que quiero decirte. 中性代名詞

SER 2.1 Con adjetivos que indican nacionalidad, origen (Ser 後面加國籍,來源地的形容詞) a. Es dominicano. Es de la Rep. Dominicana. b. Soy taiwanesa. Es de Taiwán c. Ella es mexicana. Es de México 記得也可以用 Ser + de +國籍,來源地的名詞 a. Es de España. Es español. b. Es de México. Es mexicano. c. El café es de Colombia. Es colombiano.

SER 2.2 Con adjetivos que indican, religión. (Ser 後面加宗教的形容詞) a. No me importa si eres católico o protestante. b. Soy budista. 別忘了也可以用 Ser + de +宗教的名詞 a. No me importa si eres del catolicismo o protestantismo. b. Soy del budismo.

SER 2.3 Con adjetivos que indican ideología (Ser 後面加思想,主義的形容詞) a. Dice que siempre ha sido demócrata. 他說他一值都是民主主義者 b. Él es capitalista. c. Él es comunista. 別忘了也可以用Ser + de+思想主義的名詞 a. Dice que siempre ha sido del democratismo.(P.P) b. Él es del capitalismo. c. Él es del comunismo.

SER 3.1. Finalidad目的,宗旨,用途: a. La carta es para informar a los empleados. b. Este coche es para regalar a mi padre. 3.2. Destinatario: 接受東西的對象,接受資訊的對象…….給誰的 a. Estos libros son para ti. b. Esta casa es para mis hijos.

SER 4.1 Pertenencia: 東西是屬於誰的 a. No es mía, es de Ester. b. Es la madre de David. c. Es el bolígrafo de María. 4.2 Origen, Nacionalidad 4.3 Materia. 東西的材質 Ser + de + 材質 a. Esta mesa es de ébano. 烏木 b. Esta silla es de madera. c. Esta mesa es de metal.

SER 5.1 Con el sentido de “Ocurrir, suceder, tener lugar” en el tiempo y el espacio. 有事情或是活動發生或是舉行舉辦的意思,用於事情發生或是舉行舉辦的地點或是時間 a. El accidente fue a las 9 pero la policía no llegó hasta las 10. (P. Ind) b. El concierto será en el Teatro Real. (Futuro) c. Mi boda es a las 10 en la iglesia.

ESTAR 1.1 Con adjetivos como lleno, vacío, contento, descontento, oculto, harto, desnudo, descalzo, satisfecho, insatisfecho…. a. Estoy muy lleno. b. La nevera está vacía. c. Mi padre está muy contento. d. Mi abuela está muy descontento. e. El tesoro está oculto en una isla. f. Estoy harta de tu actitud. g. Mi novio está desnudo. h. Mi hijo está descalzo. i. Estoy satisfecha con la cena. Estoy insatisfecho con..

ESTAR 1.2. Estar con los adverbios bien, mal. a. La conferencia ha estado muy bien. b. El concierto está muy bien. c. La fiesta está muy mal. d. El examen está muy mal.

ESTAR 2.1. Presencia 東西出現的地方,permanencia,東西停留的地方, localización física. 人或東西所在的地方 a. Hemos estado en Amsterdam este verano. b. Estoy en casa. c. Juan está en la escuela.