Applying to the University of Maryland, College Park Graduate Certificate in Geospatial Information Science (CERT- GIS) 如何申请马里兰大学

Step 1: Check Program Specific Admissions Requirements Besides the standard Graduate School Application Form, applicants are required to submit : Official transcripts from previous colleges or universities Cover letter or personal statement Resume or CV At least two recommendation letters.  If international: TOEFL/IELTS/PTE If using TOEFL/IELTS/PTE: Test scores (GRE, GMAT and TOEFL/IELTS/PTE) must be electronically submitted to the University of Maryland, College Park. The institutional codes are listed here. Any discrepancy in the name or birth date of the applicant, can result in a delay in posting the scores to the application. We also ask for applicants to enter their test registration numbers. Non-refundable application fee ($75) for each program to which an applicant applies

Step 1: 申请所需材料 除了研究生院的申请表格之外，申请材料还包括 : 以前毕业院校的成绩单原件 除了研究生院的申请表格之外，申请材料还包括 : 以前毕业院校的成绩单原件 申请信或者自我陈述 （解释为什么对地理信息科学感兴趣，为什么要读研究生，为什么要申请马里兰 大学，等等） 简历 至少两份推荐信 （可以是教授，也可以是工作时的主管, 或者对你了解的有信誉的人士）  如果有托福或者雅思成绩，就可以要求发到马里兰大学. 马大的编号可以在这个链接找到 here. 申请费$75

Step 2: Complete the online application Create Student Account Complete the online graduate application through the Hobsons ApplyYourself Graduate Admissions System. Click on ‘Create account’ tab. Follow instructions and log in to begin.

Step 2: 填写网上表格 首先建立一个账户 - https://umdgrad.askadmissions.net/emti nterestpage.aspx?ip=accountcreation 建立账户后，登入到这个链接 https://app.applyyourself.com/AYApplicantLo gin/fl_ApplicantConnectLogin.asp?id=um dgrad

Step 3: Complete all categories on left side of screen Click SAVE after every submission! A) Demographics B) Contact Information C) Educational Intent D) Previous Education E) Personal Information F) Publication/Presentations G) Faculty of Interest H) Upload Requirements I) Add Your Recommendations J) Check You Application for Errors

Step 3: 填写表格 Click SAVE after every submission! A) 个人信息 B) 联系地址 D) 以前的教育经历 E) 个人情况 F) 出版文章或者会议报告(如果有的话） G) 感兴趣的教授 H) 上次资料 I) 添加推荐信的信息 J) 检查表格填写是否有错误

Demographics 接收邮件的地址，填写详细

Demographics Continued 填写所有打*的内容 其它信息可有可无

Demographics Continued Maryland Residency Do you wish to be considered for instate tuition status?: No: You do not need to complete the Maryland residency section of the application Note: The tuition rate is the same for in state and outside of students Social Security Number: If U.S. Citizen enter Social Security Number . If international leave blank

Demographics Continued 是否马里兰州居民 Do you wish to be considered for instate tuition status? (你愿意被考虑为马里兰居民吗？) 应该填写 No Social Security Number: If U.S. Citizen enter Social Security Number . If international leave blank 不用填写

Educational Intent Application Type: Domestic/ International Term of Entrance: Fall 2017 College/ School: College of Behavioral and Social Sciences Intended Program of Study: Geospatial Information Sciences (Certificate-Z035) Degree: CERT GR Area of Interest: 1,2,3: Not applicable Testing Registration Numbers: Enter if using TOEFL , IELTS, Pearsons(PTE). GRE not required

Educational Intent 打算申请的项目 Application Type: 选 International Term of Entrance: Fall 2017 College/ School: College of Behavioral and Social Sciences Intended Program of Study: Geospatial Information Sciences (MPGC) Degree: MPS Area of Interest: 1,2,3: 选Not applicable Testing Registration Numbers: Enter if using TOEFL , IELTS, Pearsons(PTE). GRE not required （如果有托福或雅思成绩， 就可以在这儿上报）

Previous Education Institution Code: Search for your previous institution otherwise search for term ‘unknown’ in school name search field and select country in which your institution resides. Institution Name: Insert name of institution Institution Country: Inset country attended Currently Attending: Yes or No Attended From/ To: Insert dates Graduated/Expected graduation: Insert date

Previous Education 受教育经历 Institution Code: 搜索你的 毕业院校的编号。如果搜 不到，就选 ‘unknown’ , 或 者选择中国. Institution Name: 填写你的 毕业学校名 Institution Country: 中国 Currently Attending: No Attended From/ To: 就学起 止年月日 Graduated/Expected graduation: 毕业的年月日

Previous Education Continued Degree Expected/ Awarded: Select from drop down list Major/ program: May leave blank or insert information Institution Grade Point Average (GPA): Insert if known Please select institutions grading scale: Select from drop down menu Upload copy of official transcript: Upload in original language AND English as one document. Copy of diploma(s) in combined upload. Upon admission official version is required to be submitted to Graduate School at the University of Maryland, College Park Repeat Process for each institution attended.

Previous Education Continued 受教育经历 Degree Expected/ Awarded: 所获学位 Major/ program: May leave blank or insert information Institution Grade Point Average (GPA): 学 习成绩换算成GPA，可以忽略这一栏 Please select institutions grading scale: 成 绩标准 Upload copy of official transcript: 上载中 英文成绩单；上载毕业证复印件 Repeat Process for each institution attended. 如果你还上过其它大学，再 填写

Personal Information Graduate Funding Do you wish to be considered for a Graduate Assistantship or Fellowship?: No If you do not get a Graduate Assistantship of Fellowship, can you finance your education?: Yes Are you applying for Golden ID program for retired Maryland residents? No Military Service Have you ever served on active duty or in the National Guard/ Reserves in the U.S. Armed Forces?: Answer as it pertains to you.

Personal Information 个人信息 Graduate Funding 学费负担 Do you wish to be considered for a Graduate Assistantship or Fellowship?: 填No If you do not get a Graduate Assistantship of Fellowship, can you finance your education?: 填Yes Are you applying for Golden ID program for retired Maryland residents? Military Service 服役经历 Have you ever served on active duty or in the National Guard/ Reserves in the U.S. Armed Forces?:

Publication/ Presentations Please list any papers published or accepted for publication in journals or conference proceedings: I have authored publication(s): Choose yes or no If yes: complete required fields below If no: continue to next category on left

Publication/ Presentations 发表或者会议报告 Please list any papers published or accepted for publication in journals or conference proceedings: 列举你发表的 文章或者会议报告 I have authored publication(s): Choose yes or no 如果你发表过文章，选YES If yes: complete required fields below 如果选了YES，填写细节 If no: continue to next category on left 如果没有，跳过

Faculty of Interest 感兴趣的教授 Do you have an interest in any particular faculty members (s) at this time? 可以忽略这一栏

Upload Requirements 所需上载文件 Statement of Purpose: Upload Personal Statement/ Cover letter 个人陈述 Resume/CV: Upload Resume or Curriculum Vitae 简历 Other fields are not required 其它材料

Recommendation Letters While completing other parts of your application, identify and contact at least two references who will provide a strong letter of recommendation for you. Recommenders should be the applicant’s current or former professors, or other individuals who can speak to an applicant’s academic talents, work ethic, and intellectual strengths. The online application will ask applicants to provide their references' names and email addresses. The references will then be contacted via email with instructions on how to electronically submit a letter of recommendation. This process can begin prior to submission of the application. You may also request to have your recommendation letters sent directly to Kristen Bergery kbergery@umd.edu to be uploaded manually to your application.

Recommendation Letters 推荐信 确定两个可以给你写推荐信的人. 推荐人可以是给你上过课的老师，或者 工作中的主管, 可以评价你的能力性格 等等. 填写推荐人的名字和邮件地址。 推荐 人将自动收到电子邮件提醒他随时上传 推荐信 你也可以要求推荐人直接把推荐信寄给 Kristen Bergery kbergery@umd.edu 她将 帮助把推荐信上传到研究生院的系统， 然后加入到你的其它申请材料里面

Check for Application Errors The application system will show all incomplete fields. Please complete them fully and save. When Application is complete, click on top left “application for admission” then click submit application. You will be prompted to pay a $75 application fee before submission. If you have any questions regarding the application process please contact: Kristen Bergery <kbergery@umd.edu>

Check for Application Errors 检查申请错误 填写所有被要求的栏目. 填写完毕后，点击 “application for admission” , 然后提交 。再然后付申请 费 如果你有任何关于申请的问题，请尽管 给她发邮件: Kristen Bergery <kbergery@umd.edu>