离散主题—— 中外电影对于南京大屠杀的对比 11国际金融系：周思睿、张慧琳 离散主题—— 中外电影对于南京大屠杀的对比 11国际金融系：周思睿、张慧琳

Basic Information John Rabe/拉贝日记（2009） Based On Historical Facts Director: Cast: Florian Gallenberger/佛罗瑞·加仑伯格 John Rabe——Ulrich Tukur/乌尔里奇·图克尔 Dora Rabe——Dagmar Manzel/达格玛·曼泽尔 Dr. Georg Rosen——Daniel Brühl /丹尼尔·布鲁赫 Dr. Robert Wilson——Steve Buscemi /史蒂夫·布西密 Langshu——张静初 Prince Asaka——香川照之 Trautmann——Gottfried John/高夫莱德·约翰 Valérie Dupres——Anne Consigny /安妮·康斯金尼 Ambassador Fukuda——伊川东吾 One Figurant——李世珍

Basic Information City of Life and Death/南京！南京！（2009） Director Lu Chuan Leading roles 中泉英雄——角川 刘烨——陆剑雄（国民党精锐部队一员） 高圆圆——(归国女教师)姜淑云 刘斌——小豆子 江一燕——江香君(南京城妓女） 范伟——唐天祥（拉贝的秘书） Based on historical materials

Theme John Rabe Diversified Warm and tender Staying true To honor John Rabe The memory of salvation outweighs the accusation of massacre

Theme City of Life and Death Accuse the crime Sympathy Destructive power Self-examination Hope & Life

Director’s Attitude John Rabe City of Life and Death A neutral and objective third party The shaping of Rabe’s Image The attitude towards Nanking Massacre City of Life and Death Sympathy Calm The process of label-deletion

Techniques of Expression John Rabe Perspective Shining points Clues setting City of Life and Death Perspective Shining points Clues setting

Perspective John Rabe Subjective perspective the perspective of John Rabe Objective Neutral A third party

Perspective City of Life and Death Objective perspective Disaster in an individual, group or the fate of the family Subjective perspective (multi) the perspective of the civilians the perspective of the violent the perspective of the Chinese soldier

Shining Points John Rabe Diary used in the narrative pattern The shelter of the Nazi flag The singing The accusation of the Japanese royal household The contest to kill hundreds of people using a sword

Shining Points

Clues setting John Rabe Diversified (War, love, family, salvation and so on) Kind of abrupt and unnecessary

Clues setting City of Life and Death The fighting of Chinese civilians The mental struggle of a Japanese soldier

Criticism John Rabe City of Life and Death Excessively warm and not of enough power Not exquisite enough Inappropriate layout of time City of Life and Death Special perspective Pain Complex clues

Conclusion