法文 授課教師：歐德尼教授 第二單元 Les Français et leurs animaux de compagnie 法國人與他們的寵物 授課教師：歐德尼教授 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

Les arrondissements de Paris

Les arrondissements de Paris le 1er = le premier(adjectif, m.) 修飾arrondissement(nom, m.) la 1ère = la première – ex. la première fois se situer = se trouver 位於 Où se trouve la tour 101 à Taipei? = Où se situe la tour 101 à Taipei? Elle se trouve dans le quartier Xinyi.

est né(e) = naître的過去式(passé composé) une cité = une ville au cœur de = au centre de est né(e) = naître的過去式(passé composé) une cité = une ville une île – ex. Taiwan est une île. alors = à cette époque ([英]at that time) ... = et cætera = etc. puis = ensuite

grandit – grandir(verbe) 增長 autour de 沿著外圍 1860 p.47 下圖 grandit – grandir(verbe) 增長 autour de 沿著外圍 1860 1000 = mille(不加s) 800 = huit cent(不加s) 60 = soixante à partir de – ex. À partir de demain, je fais du sport. 從明天開始，我做運動。 escargot(nom, m.) 蝸牛 le centre

numérotés en spirale 螺旋狀編碼 situer = indiquer citer = dire compter 原意：計算([英]count) 文中：有，包含(= avoir) – ex. Taipei compte combien d’habitants? numérotés en spirale 螺旋狀編碼 situer = indiquer citer = dire ils disent ils citent souvent 動詞第三人稱複數的ent不發音

Parler de ses goûts, de ses activités parler de + une chose/une personne 談論(事物/人) les goûts 喜好 – ex. Quels sont tes goûts? 所有格： mon ma mes ton +singulier, m. ta +singulier, f. tes +pluriel son sa ses

un million de nombre(nom, m.) 總數 p.50 million是nom，前後須有un和de ex. deux millions de trois mille euros 形容詞直接加名詞，沒有s trois cents euros 有s，須連音 trois cent cinquante euros 沒有s nombre(nom, m.) 總數

un animal de compagnie = un animal familier un reptile 爬蟲動物 familier(adjectif) 家庭的 des animaux familiers 7,1 = sept virgule un rongeurs 囓齒動物 les animaux qui rongent lapins 兔子 hamsters un animal de compagnie = un animal familier un reptile 爬蟲動物 Wikimedia Commons，作者：Keith Pomakis

Les animaux familiers chat(m.) poisson(m.) Wikipédia，作者：Stephanb, uploaded by Hwman Wikipédia，作者：Luc Viatour

Les animaux familiers chien(m.) oiseau(m.) Wikipédia，作者：Sp..andreea Wikimedia Commons

vous désirez = vous voulez Quelle est votre personnalité? dirons – dire的未來簡單式 un profil un mode de vie = comment tu vis(原形為vivre) ≈ [英]lifestyle original 原創性 la peinture 繪畫 la photo 攝影

une vie culturelle intense un métier 指需要受過訓練的職業 p.50 une vie culturelle intense un métier 指需要受過訓練的職業 vs. une profession 泛指一般的職業 un métier artistique 藝術相關的職業– ex. chanteur, acteur, écrivain un métier intellectuel 智力相關的職業– ex. médecin, écrivain détester 厭惡 le mystère 神秘的事物 l’exotisme(m.) 異國情調 activités: faire de l’équitation 騎馬 faire de la voile 揚帆航行([英]sailing)

professions: p.50 chercheur, chercheuse 研究員 scientifique 科學家 photographe 攝影師 pilote 飛行員 chirurgien, chirurgienne 外科醫生 journaliste 記者 explorateur, exploratrice 探險家

Découvrir Paris 分組討論巴黎地鐵圖 Mini plan de métro: http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_23590/plans-metro/ 請自行連結到上述網頁內下載巴黎地鐵圖 (RATP官網：www.ratp.fr)

版權聲明 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-17 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 2 Wikimedia Commons 本品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arrondissement_Paris.png?uselang=zh-tw#file ，瀏覽日期2012/02/28。 9 Wikimedia Commons，作者：Keith Pomakis 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hamster_in_hand.jpg?uselang=fr，瀏覽日期2012/03/04。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」2.5版授權釋出。 10 Wikipédia，作者：Luc Viatour 本作品轉載自 http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Synchiropus_splendidus_2_Luc_Viatour.jpg，瀏覽日期2012/03/04。 Wikipédia，作者：Stephanb, uploaded by Hwman 本作品轉載自 http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Charline2.jpg，瀏覽日期2012/03/04。 11 本作品轉載自 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Loro_bebiendo_refresco.jpg?uselang=fr，瀏覽日期2012/03/04。

版權聲明 11 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 Wikipédia，作者：Sp..andreea 本作品轉載自 http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:My_dog.jpg，瀏覽日期2012/03/04。