秦始皇(Qínshǐhuáng) 第一个皇帝

开始(kai1 shi3, in the beginning),中国不是一个国家, 而是很多个小国家 开始(kai1 shi3, in the beginning),中国不是一个国家, 而是很多个小国家. 它们打了很多仗(zhang4, battles, wars). 秦国越来越强大(qiang2 da4, strong), 别的国家都觉得很危险(wei1 xian3, dangerous).

荆轲刺秦王的故事(story) Jīngkē cì qínwáng de gùshì 燕国的太子(tàizǐ, crown prince)想暗杀(ànshā , assassinate)秦王. 他有一个最好的朋友荆轲. 在中国古代的文化中, 很多人愿意(yuànyì, be willing to)为好朋友死. 荆轲愿意去暗杀秦王. 可是, 怎样才能见到秦王呢? Yan1 guó de tàizǐ xiǎng ànshā qínwáng. Tā yǒu yīgè zuì hǎo de péngyǒu jīngkē. Zài zhōngguó gǔdài de wénhuà zhōng, hěnduō rén yuànyì wèi hǎo péngyǒu sǐ. Jīngkē yuànyì qù ànshā qínwáng. Kěshì, zěnyàng cáinéng jiàn dào qínwáng ne? 秦王恨(hèn , to hate)一个人, 他的名字叫樊於期. 荆轲说:” 如果我杀了樊於期, 秦王会很高兴, 会愿意见我.” Qínwáng hèn yīgè rén, tā de míngzì jiào fán yú qī. Jīngkē shuō:” Rúguǒ wǒ shāle fán yú qī, qínwáng huì hěn gāoxìng, huì yuànyì jiàn wǒ.”

所以,荆轲去和樊於期说:”我知道你恨秦王, 我有一个办法可以杀(shā, to kill)他, 你想听听吗. ”樊於期说:”真的. 什么办法 所以,荆轲去和樊於期说:”我知道你恨秦王, 我有一个办法可以杀(shā, to kill)他, 你想听听吗?”樊於期说:”真的? 什么办法?” 荆轲说:“我先杀你，把你的头送给秦王，他就会很高兴，愿意见我，我在他见我的时候杀他．”樊於期高兴的说：“太好了！”他杀了自己，荆轲得到(dédào, to get)了他的头． Suǒyǐ, jīngkē qù hé fán yú qī shuō:” Wǒ zhīdào nǐ hèn qínwáng, wǒ yǒu yīgè bànfǎ kěyǐ shā tā, nǐ xiǎng tīng tīng ma?” Fán yú qī shuō:” Zhēn de? Shénme bànfǎ?” Jīngkē shuō:“Wǒ Xiān shā nǐ, bǎ nǐ de tóu sòng gěi qínwáng, tā jiù huì hěn gāoxìng, yuànyì jiàn wǒ, wǒ zài tā jiàn wǒ de shíhou shā tā.” Fán yú qī gāoxìng de shuō:“Tài hǎole!” Tāshāle zìjǐ, Jīngkē dédàole tā de tóu.

荆轲有一个计划(jìhuà, plan)，他让燕太子写信给秦王，说愿意送给他樊於期的头，而且，送他一块(kuài, measure word for land)土地(tǔdì, land)，荆轲会给他看土地的地图．其实(Qíshí)，荆轲把小刀(dāo, knife)藏(cáng, to hide)在地图里，准备给秦王看地图的时候(… de shíhou, when…)用小刀杀死他． Jīngkē yǒu yīgè jìhuà, tā ràng yàn tàizǐ xiě xìn gěi qínwáng, shuō yuànyì sòng gěi tā fán yú qí de tóu, érqiě, sòng tā yīkuài tǔdì, jīngkē huì gěi tā kàn tǔdì dì dìtú. Qíshí, jīngkē bǎ xiǎodāo cáng zài dìtú lǐ, zhǔnbèi gěi qínwáng kàn dìtú de shíhou yòng xiǎodāo shā sǐ tā.

荆轲知道，不管他能不能杀死秦王，他自己一定会死．可是，他不怕(pà, afraid)． Jīngkē zhīdào, bùguǎn tā néng bùnéng shā sǐ qínwáng, tā zìjǐ yīdìng huì sǐ. Kěshì, tā bùpà. 燕太子穿着白色的衣服送荆轲.(为什么穿白色的衣服?)荆轲唱歌说:”今天的风那么大, 水那么冷, 再见,再见, 我不会再回来了!” Yàn tàizǐ chuānzhuó báisè de yīfú sòng jīngkē.(Wèishéme chuān báisè de yīfú?) Jīngkē chànggē shuō:” Jīntiān de fēng nàme dà, shuǐ nàme lěng, zàijiàn, zàijiàn, wǒ bù huì zài huíláile!”

http://www.tudou.com/programs/view/0H9PZtjDq0E/

第一个皇帝 荆轲刺秦王失败(shībài, fail)以后，秦王在公元前221年第一次统一(tǒngyī, to unify)了中国（或者说，中国第一次成为(chéngwéi, become) 一个统一的国家）, 他是中国历史(lìshǐ, history)上第一个皇帝，我们叫他秦始皇． Jīngkē cì qínwáng shībài yǐhòu, qínwáng zài gōngyuán qián 221 nián dì yī cì tǒngyīle zhōngguó (huòzhě shuō, zhōngguó dì yī cì chéngwéi yīgè tǒngyī de guójiā), tā shì zhōngguó lìshǐ shàng dì yī gè huángdì, wǒmen jiào tā qínshǐhuáng.

秦朝地图

秦朝的城市

秦朝地图

秦始皇统一了语言文字(yǔyán wénzì, language)和单位(dānwèi, unit)． Qínshǐhuáng tǒngyīliǎo yǔyán wénzì hé dānwèi.

秦始皇修建(xiūjiàn, to build)了长城，很多人死了． Qínshǐhuáng xiūjiànle chángchéng, hěnduō rén sǐle

他为自己修建(xiūjiàn, to build)了很大的墓(mu4, tomb)，墓里有兵马俑(bīngmǎyǒng, Terra Cotta Warriors). Tā wèi zìjǐ xiūjiànle hěn dà de mù, mù li yǒu bīngmǎyǒng

他想统一大家的思想(sīxiǎng, thinking, ideology)．他把他不喜欢的书烧(shāo, to burn)了，有460个有知识的人不同意他 的思想，他活埋(huómái, to bury alive)了 那460个人． Tā xiǎng tǒngyī dàjiā de sīxiǎng. Tā bǎ tā bù xǐhuan de shū shāole, yǒu 460 gè yǒu zhīshì de rén bù tóngyì tā de sīxiǎng, tā huómáile nà 460 gèrén.

作业 你觉得荆轲怎么样？你觉得秦始皇怎么样？他做了什么好事？他做了什么坏事？你觉得他应该修建长城吗？你觉得他应该修建兵马俑吗？为什么？请手写,至少150个字.