下課囉 彭莉芸、陳心如、林鈺珊、李昭臻、王靖雯 王強強 2015.10.27 吉卜力 下課囉 彭莉芸、陳心如、林鈺珊、李昭臻、王靖雯 王強強 2015.10.27

吉卜力 _________________________________________ 從多媒體→動畫→吉卜力 吉卜力工作室（スタジオジブリ，Studio Ghibli，又譯知步里工作室），是一家日本的動畫工作室。 其動畫作品以高品質著稱，其細膩又富有生氣、充滿想像力的作品在全世界獲得極高的評價。 吉卜力工作室現今位於日本東京都近郊的小金井市，佔地300多坪，目前約有300多名員工。工作室標 識為其代表作品角色《龍貓》來設計的。 吉卜力工作室的作品主要由宮崎駿、高畑勳負責創作，鈴木敏夫擔任行銷。作曲家久石讓亦為許多吉 卜力工作室的作品製作過電影音樂。

吉卜力工作室成立於1985年。起源可以追溯到1984年由德間書店雜誌連載的漫畫而改編製作的電影 《風之谷》，當時該片動畫導演宮崎駿在《風之谷》發行後獲得不差的成績，原先的動畫製作團隊 「Topcraft」卻發生解散的狀況；鈴木敏夫為了讓宮崎駿及宮崎駿的動畫搭檔前輩高畑勳能有一個專 用的動畫製作場所，便在德間書店出資幫助下，以Topcraft為班底成立「吉卜力工作室株式會社」， 社長由德間書店社長德間康快出任，工作室早期的負責人為Topcraft代表取締役原徹。 吉卜力工作室原附屬於德間書店。2005年初，吉卜力則正式從德間書店拆分出來，成為獨立的公司 「株式會社吉卜力工作室」。 「吉卜力」是由宮崎駿命名，意思是在撒哈拉沙漠上吹著的熱風（ghibli）；另外也是第二次世界大 戰時由義大利飛機製造商卡普羅尼開發的一種偵察機「卡普羅尼 Ca.309」名字。 動畫師的酬勞是依照票房等收入採比例分配製。之後在1989年的《魔女宅急便》創下佳績後，才增加 了培養動畫製作人材的制度及固定的給薪制。 旗下作品有:風之谷、天空之城、龍貓、螢火蟲之墓、魔女宅急便、兒時的點點滴滴、紅豬、平成貍 合戰、心之谷、魔法公主、隔壁的山田君、神隱少女、貓的報恩、霍爾的移動城堡、地海戰記、崖上 的波妞、借物少女艾莉媞、來自紅花坂、風起、輝耀姬物語、回憶中的瑪妮 等。

知名作品 霍爾的移動城堡(愛情、反戰) _________________________________________ 故事大綱 故事內容改編自英國奇幻文學作家黛安娜•韋恩•瓊斯在1986年的著作《魔幻城堡》。 在19世紀的歐洲世界，史柏麗王國裡出現了一座會移動的城堡。 蘇菲前往探望在工作的蕾蒂，被軍官搭訕，蘇菲不知該如何擺脫時冒出了霍爾搭救。蘇菲遇見霍 爾的女巫。當女巫得知霍爾與蘇菲見面時，為了報復和蘇菲，對她下了變老的詛咒。 變老的蘇菲決定離家出走。在路上蘇菲救了稻草人，稻草人為蘇菲引來了霍爾的移動城堡。

製作過程 從前往歐洲以法國東部為中心進行十二天取材之旅、製作劇本作業、錄音混音、原畫檢查…共耗時 兩年。其中2004年8月底，將作品送往61屆威尼斯影展(8/31~9/10)參展，並獲傑出技術貢獻獎。 作品改編成動畫的契機來自於1999年期間。當時宮崎駿每月手上會收到從德間書店所發行的新書， 而其中一本則為翻譯自黛安娜•韋恩•瓊斯的著作《魔幻城堡》日文版小說，宮崎駿在閱讀後引起了興 趣；進而與吉卜力動畫製作人鈴木敏夫商量將小說改編為動畫的念頭。 當時製作期間因正逢美國於2003年對伊拉克發動二次波斯灣戰爭，該時期世界的局勢也間接影響 到宮崎駿對於故事情節的編寫。而法國畫家亞伯特•羅比達的插畫也對作品中登場的虛構交通工具有著 影響。

風之谷 故事大綱 這個故事，要從最初的最初—比《魔女宅急便》、《龍貓》和《天空之城》都還要更早的1981年說 起。 因80年代期間德間書店有著想整合影像、音樂等文化媒體作品的營運方針。之後於1981年鈴木敏夫 提出讓宮崎駿創作電影動畫的企劃書，當時原先的提案是以日本古代神話為背景的作品《戰國魔城》， 但被高層以「用沒有原作的題材拍出來的動畫；缺乏足夠的賣點吸引觀眾入場」的理由回退。 之後宮崎駿得知回退的理由後，便在Animage雜誌上創作一份原作漫畫。而連載的漫畫內容也從原 先以日本傳統故事為背影的作品，改成以希臘神話女神娜烏西卡為靈感所創作的《風之谷》。 那時候，宮崎駿剛開始在Animage雜誌上連載他的長篇漫畫：《風之谷的娜烏西卡。在這部作品裡， 宮崎駿描繪的是一個文明過度發展、自然生態已被消耗殆盡，連人類居住的空間都因為彼此征戰而近乎 全滅的時代。   在這地表宛如沙漠、寂寥不已，頗有末世氛圍的世界中，人類能夠生存的土地正被帶有劇毒的森 林系統「腐海」一點一滴地吞噬著。而故事的主角娜烏西卡，是海岸邊境小國「風之谷」的公主。這整 部漫畫便是以娜烏西卡在各個王國之間、既是奔走又似流浪的旅程為底，帶出人類與自然、生存與演化、 命運與存在等等多元的辯證。因而《風之谷》不只是娜烏西卡個人對真理的追尋，亦是由作者帶領著觀 眾、尋找大地之萬物「調和」的真意。

動畫版劇情介紹 該作品背景設定在未來，千年前世界的產業文明達致巔峰後，經歷一場稱為「火之七日」的戰爭而 毀於一旦。世界被一種由菌類構成，名叫腐海的新生態體系所掩蓋，然而只有巨型昆蟲能夠適應其中， 人類們生活在僅存的小面積土地上，在面對巨型昆蟲和會釋放瘴氣的腐海森林包圍威脅下積極求存。 「風之谷」是一個靠海的小王國，因為海風的庇護不被腐海森林的孢子侵入而得以保持原貌。小王 國的公主娜烏西卡是一位善良、聰明及勇敢的16歲女孩，擅於駕馭噴氣式滑翔翼，能知道風及御風，還 擁有和王蟲溝通的能力。一架搭載著千年前火之七日戰爭中，毀滅大地一切的生化武器「巨神兵」的多 魯美奇亞運輸機不幸墜毀於風之谷，之後風之谷和娜烏西卡捲入了爭奪巨神兵的戰爭旋渦中。 娜烏西卡、米特以及其他三名人質隨著庫夏娜前往培吉特，途中不幸遭培吉特炮艇發現，砲艇駕 駛者阿斯貝魯立刻攻擊多魯美奇亞艦隊，除了柯貝特戰艦及風之谷貨機之外，其他四架艦艇皆被擊落墜 毀，只有娜烏西卡、米特及庫夏娜駕駛炮艇逃出生天並帶著風之谷貨機離開空戰現場。

娜烏西卡掉落腐海，到達腐海的底部，發現了腐海的秘密。腐海把污染的大地淨化，過程中會產生 劇毒的瘴氣。被淨化後的腐海地底有著乾淨的空氣和水源，而王蟲則是守護腐海的生物。 故事的尾聲當培吉特餘黨拿小王蟲來誘使王蟲群攻擊風之谷，企圖從多魯美奇亞人手中奪回巨神 兵之際，娜烏西卡解救了小王蟲，以身為盾來制止王蟲群的憤怒，遭衝撞而犧牲。冷靜下來的王蟲群以 特殊能力救活娜烏西卡。在晨曦中，娜烏西卡站立於王蟲們的觸鬚所構成的像是金色草原的景象上快樂 地走動，印證了古老的預言－藍衣人將降臨在金色的草原，並引導人們且帶來希望。

平成狸和戰 劇情簡介: 故事為一群住在東京多摩丘陵森林的狸子們，在原本安逸的生活環境突然遭到人類的住宿建設計 劃給破壞掉。 備感生存危機的狸子們為了自保；決定重新練起古時狸子們所留下的變身術，並派遣兩名使者前去 佐渡及四國尋找狸子長老們協助、以能夠和人類一決勝負… 。 彩蛋 動畫中一些狸子的模樣是採用漫畫家杉浦茂的作畫風格。（如一隻用樹葉變成金錢的狸子被火球 奶奶敲頭的那一幕），正吉與其牠狸子於變身術的街頭實習段落裡、在化成人類走在街上時，一家商店 的門口貼著吉卜力電視動畫「海潮之聲」女主角武藤里伽子的大頭海報。 描述人類把林地挖光、並出現一名側臥佛陀的橋段中，佛陀臉蛋的模特兒是日本電視台的電影製片 人奧田誠治；為宮崎駿及鈴木敏夫的友人。

「雙子星作戰」的劇情靈感來自日本作家「宮澤賢治」的著作《孿生星子》（双子の星）。 影片中 四國的狸子長老們與玉三郎搭乘電車下站的「聖蹟櫻丘車站」，與吉卜力次回1995年動畫「心之谷」為 同一採用的舞台。 「妖怪大作戰」裡狸子們變化成龍在天空飛行的段落中，空中出現了「魔女宅急便」裡乘著掃帚的 魔女琪琪、「紅豬」裡架駛著飛機的波魯克、「龍貓」裡拿著雨傘飛行的大龍貓、以及「兒時的點點滴 滴」裡的妙子（背著書包的小學時期造型）等吉卜力動畫角色。 妖怪大作戰中有一段遊行貌似日本導演黑澤明的電影《夢》、裡頭第一小段描述狐狸娶親的故事 「太陽雨」（日照り雨）。

紅豬 是1992年7月18日由吉卜力工作室推出的一部的動畫電影。故事改編自宮崎駿連載作品《飛行艇時代》 的漫畫，也是《宮崎駿的雜想筆記》中的一個短篇，原為15頁的全水彩繪圖。 內容概要 《紅豬》是宮崎駿作品中少數有確定時代背景的，除了波魯克由於詛咒的原因變成豬，帶有超自然 現象味道之外，主要的時代與場景均是依照現實世界進行詳細的設定。並且對於當時的義大利進行了深 度的研究，由片中許多的細節中可以看出（雖然部分的義大利文有拼錯字）。 時間設定為兩次世界大戰中間，依照劇情的提示，應是在1930年代的經濟大蕭條時代，但是作品中 的女性服裝是1920年代的。另外作品中有多次提到法西斯，因此《紅豬》的作品雖設定於1920年代，但 實際上為了劇情需求，影片中的人物、場景與物品設定仍做了一些變動。動畫裡出現的水上飛機大部分 均是現實世界中曾經出現過的。

故事花絮 最初是定案於日本航空班機內上播放的約30分鐘左右的短篇動畫，當時宮崎駿對動畫主旨的訴 求為「讓勞累腦筋疲倦的中年人欣賞的影片」及「劇中角色不論正反兩方皆盡情享受人生」的動畫。後 因作品的內容有超過時間上限的問題而取消，並在宮崎駿畫出波魯克回憶一次大戰的分鏡圖時，讓眾人 確定《紅豬》有搬上大銀幕上放映的可行性。 動畫的製作人鈴木敏夫對於「為何主角要是一頭豬？」一事感到疑惑，而宮崎駿也沒特別去想到一 個可以解釋的原因，之後作畫監督賀川愛則想到「因為這個男人對自己施了魔法」的提議。

崖上的波妞 由宮崎駿導演、編劇，吉卜力工作室製作的長篇動畫電影。 製作過程 最初的構想來自於2004年的作品《霍爾的移動城堡》完成後，當時製作人鈴木敏夫指出《霍爾的移 動城堡》中的角色蘇菲、馬魯克、火魔卡西法三者之間的互動非常有趣；便希望能做出這種適合兒童欣 賞的動畫。 劇情簡介 故事描述一個住在深海裡的人魚─波妞，為了跟小男孩宗介一同生活，一心一意想 變成人類；同時也描述五歲大的宗介如何信守承諾的故事。

波妞與宗介相互著迷。宗介跟波妞說：「別擔心，我會保護妳、好好照顧妳！」但是波妞的父親─ 魔法師藤本，逼著波妞跟他回到海裡。波妞堅決不肯並開始大吵大鬧，她心意已決，要變成人類小女孩 回到宗介的身邊，就在她離家之前，波妞把爸爸最珍藏的「生命之水」倒到海水裡。 這個舉動造成極大的動盪，海平面開始快速上升，波妞的妹妹們都變成了魚形的巨大海浪並吞噬了 宗介住的小鎮，還差點連宗介山崖上的住家都波及。

龍貓 是吉卜力工作室與德間書店於1988年推出的一部動畫電影，由宮崎駿所執導。電影描寫 的是日本在經濟高度發展前存在的美麗自然，那個只有孩子才能看見的不可思議世界和 豐富的想像，因為喚起觀眾的鄉愁而廣受大眾歡迎。 劇情介紹 本片是對日本鄉村生活的迷人及節奏緩慢的描繪。故事背景設定於1958年（昭和33年），一位大 學教授「草壁達郎」和他的兩個女兒「皋月、梅」搬進一個森林附近的一所舊房子，而教授的妻子「草 壁靖子」因染上了結核病，在附近的一所醫院康復中。 搬來新家的皋月和梅，都在家中及附近發現各種奇妙的東西，如家裡藏著像是小黑球模樣的「煤炭 球」。而梅某一天也在外頭發現可以將外表變不見「小龍貓」）為了追趕它而被引領到樹洞裡發現森林 的守護者「大龍貓」；並且在一個下雨的晚上，當皋月和梅在公車站牌邊等爸爸時，她們都遇到了用樹 葉擋雨、先前梅在樹洞裡看到的大龍貓。

之後有一天梅想把一個成熟的玉米帶給住在醫院的媽媽時、不小心迷了路，當眾人都尋便不著後， 皋月跑去找大龍貓幫忙。之後大龍貓召喚了「貓巴士」，在貓巴士的幫助下，梅被迅速找到了，並且接 送皋月和梅穿過鄉間，到醫院探望她們的媽媽。 文化影響 《龍貓》讓日本動畫成為世界矚目的焦點，也讓作者導演宮崎駿踏上成功之路。當中的核心角色龍 貓在日本兒童之間就像小熊維尼對於英國兒童一樣知名。《獨立報》認為龍貓是歷史上最偉大的卡通角 色之一，並形容牠是「純潔且令人敬畏，龍貓比任何宮崎駿創作的其他生物更能吸引兒童的無邪心靈與 魔法。 龍貓經常被日本的「龍貓市鎮基金」視為福神，這是為了保育琦玉縣的里山地區[22]。這項活動創始 於1990年，之後在2008年8月於皮克斯動畫工作室主辦一次拍賣活動，並銷售超過210件有關龍貓的繪畫、 插圖與雕刻。

與吉卜力工作室有往來關係的美國皮克斯動畫工作室，將《龍貓》裡頭草壁姊妹與龍貓一同在雨 中樹陰下的一幕，改編繪製成《怪獸電力公司》的角色「毛怪」及「大眼仔」一同與龍貓在雨中樹陰下 的海報；贈與給吉卜力。 另外也在2010年動畫《玩具總動員3》將龍貓設定為劇中串場角色之一，該作品執行製片人及身兼宮 崎駿友人的約翰·拉薩特對此一安排表示「我們希望宮崎駿先生及吉卜力的各位；能從這一點發現到他 們的存在對於我們（皮克斯）具有多麼重大的意義」。

天空之城 內容簡介 傳說中曾有人類以高科技創造了可飛行於天空的城市——拉普達。雖多數認為這是虛構幻想出來的事 物，但仍有相信飛行城市存在而試圖尋找的人們。 某一日晚上，搭載旅客的飛行船遭到空中海盜團的襲擊，空中海盜的目標是其中一位名叫希達的少 女身上所攜帶與飛行城市相關的物品「飛行石」。而希達為了逃避空中海盜的追擊而不慎從飛行船上摔 落掉入雲層中。 掉入雲層裡的希達因飛行石的力量而漂浮於空中緩慢降落於地面，被同一時間在礦場工作的少年巴 魯發現，之後巴魯將希達帶回至家中照顧。

隨後希達向巴魯表示身上所擁有的飛行石被政府特務、軍隊與空中海盜團朵拉一族所覬覦，巴魯 與希達於是開始展開逃亡。 後來軍方捉到希達並且軟禁了她，巴魯雖然後來與朵拉一族聯手救回希達但是飛行石卻落入政府特 務頭領穆斯卡上校的手中。因飛行石能指引前往拉普達的方向，於是穆斯卡隨後率領政府軍隊搭乘飛行 戰艦前往拉普達。 巴魯與希達為了搶回飛行石並阻止穆斯卡的企圖，於是搭上了朵拉一族的飛行船一同前往拉普達—— 傳說的天空之城。 「根要紮在土壤裡，和風一起生存，和種子一起過冬，和鳥兒一起歌頌春天」希達家鄉的詩歌這麼 唱道，這正是拉普達人無法待在半空中的原因。因為就算有多驚人的武器，有再多機器人，只要沒有土 地人類依舊沒有辦法存活。 這正是為什麼希達最後對著穆斯卡說道：「不管你擁有了多麼驚人的武器，操縱著多少可憐的機器 人，離開土地就無法生存的！」 在《天空之城》裡，軍隊最引以為傲的巨大飛行艦艇在拉普達的超高科技之下，只是小如累卵的玩 具，軍事科技的追求是不會有盡頭的，而對暴力的崇拜往往是衰敗的起點。

希達與巴魯最後一起念了代表著毀滅的咒語，唯有如此才能心甘情願地放下對科技的貪婪；把佔有 的慾望掏空，才看得懂天空之城存在的浪漫，天空之城其實只是天空之城，只是太多的「慾望」，讓天 空之城的美被添上的太多的紛擾，天空之城在巴魯與希達的眼裡，朵拉海賊團與穆斯卡的眼裡、軍隊與 國家領導人的眼裡，自有不同的重量。 有心求於天空之城，就無法看到天空之城內在的美好，而「毀滅」反而在拉普達荒廢七百年之後終 於得到解脫，少了科技的負累，剩下的只有樹木和花草，文明的底色並不是他的表象，最真誠的文明， 其實是這些花草，最純粹的自然。拉普達的美不會是他的國度裡有多少的高科技而是「甚麼都不剩的簡 單」。「和諧」，才支撐的起一個對文明的美好夢想。

神隱少女 內容概要 年僅10歲的荻野千尋是一個看起來非常普通的四年級小學生，她隨父母搬家來到一個陌生的城 鎮準備開始一個全新的生活。然而，因為途中迷路，她和父母誤闖入了一個人類不應該進入的靈 異小鎮。小鎮的主管是當地一家叫「湯屋」的澡堂的巫婆老闆：湯婆婆；而「湯屋」則是服侍日 本八百萬天神洗澡的地方。鎮上有一條規定，在鎮上凡是沒有工作的人，都要被變成豬被吃掉 。 千尋的父母由於貪吃，未經過店員允許就隨便享用食物，而遭到懲罰變成了豬。千尋為了拯救 父母，在湯婆婆的助手「白龍」的幫助下，進入澡堂，並成功的獲得了一份工作。作為代價，她 的名字被湯婆婆拿掉了筆劃太多的部分，成了「千」。在澡堂工作的過程中，小千從一個嬌生慣 養，什麼活都不會做的小女孩，逐漸成長，變得越來越堅強能幹；同時，她善良的品格也開始得 到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龍之間也萌生出一段純真的感情。 而為了拯救父母和對自己重要的人，面對各種困難和危險，千尋也一次次做出了自己的選擇。 而影片也隨著她的心理變化歷程而展開。

湯屋其實可以被視作一個被賦予資本主義意象的實體。湯婆婆就是萬惡的資方代表， 她奴役所有為她工作的手下。 在湯屋裡工作的人們被資本主義薰的臭氣十足，卻反過來責罵千尋「臭得要死」。 看他們唯利是圖地奢望無臉男給他們金子，直到有人被吞食了才意識到苗頭不對。當白 龍對湯婆婆說「妳連重要的東西被掉包了都沒發現」時，湯婆婆的第一個反應不是轉過 頭去看其實是三顆綠頭偽裝的寶寶，而是先拿起眼前的金子仔細端詳。 千尋為了「消除人類的臭味」，需要吃三天的食物才能「變得跟他們一樣」。然而 諷刺的是，當我們毫不抗拒地接受資本主義的餵養時，就會像千尋的爸媽一樣，變成一 頭頭毫無思考能力的豬；但若是我們拒絕食用它給予我們的食物，我們又會發現自己就 像千尋一樣慢慢地「消失」在這個世界上。 死纏爛打也要跟他們要到工作。」千尋為了救回爸媽，我們為了養活自己。但我們 和千尋都一樣，為了工作而拋棄自己的姓名、拋棄那些真實的自我。

所以我們換上了這個社會給我們的假名，讓自己表現得符合這個社會給予我們的期待。為了 在湯屋工作、為了在這個世界生存，我們必須使用虛假的名字，真正的自我也就被收進湯婆婆的 手掌心內消失不見。 而當所有人都不敢接近腐爛神、避之唯恐不及的時候，大家都把責任推到了千尋這個菜鳥身上。 當千尋在臭氣沖天的大浴池裡忙得焦頭爛額時，全湯屋的人都只在樓上看好戲，想看千尋究竟會 如何處理。千尋當然也怕臭，但她依舊接下這個艱難的任務，並用心完成。也之所以這樣，千尋 將腐爛神淨化回河神後，便得到了作為謝禮的靈丹。 無臉男亦是人性醜態面的表徵。他就像一般人一樣，如果來到了充滿功名利祿的地方，那他 的個性就會受到周遭環境的影響，渾身銅臭味。無臉男以為也可以用金子來收買千尋的心，但千 尋其實對於金子並不動心，且要求無臉男趕快離開湯屋。

貓的報恩 內容簡介 內容描述一位平凡善良的高中女生小春，在一次放學途中救了一隻貓，意外開啟了一趟奇幻冒險經 歷。 小春救的是貓王國的王子，「貓王國度」的貓國王為了報答她，不斷送她禮物，並邀請小春到貓王 國作客，希望她嫁給貓王子。無助的小春向「貓咪事務所」的貓男爵求助，遇到肥貓胖胖、烏鴉多多。 突然，小春被一大群貓強行帶往貓國，貓男爵和胖胖、多多緊追進入貓國。 待在舒服的貓國中，小春漸漸地長出鬍鬚和貓耳朵，小春快變成真正的貓了。在貓王的阻撓之下， 小春、貓男爵和胖胖拚命的奔往迷宮出口，想讓小春在天亮之前重回人類世界，否則將永遠做貓。 小春只是個平凡的高中生，沒有特別引人注目的才能或外貌，有著能談天哈啦的好朋友，有著暗戀 的對象，正是和許多人一樣，再平凡不過的日子。在故事的開頭，發生了許多倒楣的事情，雖然對小春 有些的打擊，不過也僅僅是暫時失去信心，把這些事情當作自己的運氣不好。畢竟過了很長普通的生活， 偶爾一起發生些好事或壞事，其實也是很普通的事，被自己的態度逐漸麻痺自己。 　

當一連串的壞事發生在自己身上，因此在面對貓王國的邀約時猶豫不決，儘管如此，她還是有 嘗試去如何解決問題，還沒到完全放棄的地步。然而隨著故事的發展，又逐漸擊碎僅存的信心，。 就在關鍵的時刻，伯爵及時的出手幫助，讓小春得已脫困，不僅是伯爵，連胖胖、小雪，身旁的 許多人都在幫忙。或許這份感激的心情，讓小春能夠終於找回屬於自己的信心。 當小春躺在貓王國的草皮上時，儘管心中還有許多的疑慮，讓人心曠神又放鬆的景色，早就忘 卻了這些煩惱，可是那些問題不會因此就解決，只是暫時的逃離。 小春遺失的「自我」，正是缺乏自己面對自己的信心，失去了該有的態度，不去面對問題時能 夠顯得輕鬆也只是暫時的脫離。 伯爵的幫助，看似只有讓小春脫離貓國王的追求，頂多不斷的提醒小春不要忘記「自我」。不 過這種不求任何回報的幫忙，反而是給了小春思考的機會，當自己無所適從的時候，身邊的人卻 能夠出手相助，好像是顯得自己的能力不足，而事實上，小春缺乏的「自我」只是放棄原本可以 掌握的事物。如果當初果決的拒絕邀約，就不會陷入離不開貓王國的困境。

相關連結 https://zh. wikipedia 相關連結 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B4%96%E4%B8%8A%E7 %9A%84%E6%B3%A2%E5%A6%9E https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%99%E7%8C%AB https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BA%A2%E7%8C%AA https://zh.wikipedia.org/zh- tw/%E9%A3%8E%E4%B9%8B%E8%B0%B7